咏古诗十二首 其一二

· 刘敞

南山有樛木,葛蔂蔓其封。
上枝结纷菲,下枝散蒙茏。
下能使上好,上亦令下通。
宁知力不足,歳暮摧烈风。
苦成任两国,德孰与栋隆。
君苟以此始,又当以此终。

简要说明

这首诗以南山的樛木和葛蔂起兴,借樛木与葛蔂相互依存又在岁暮遭烈风摧折的景象,以及苦成在两国任职的典故,表达了对事物兴衰变化、人应善始善终的思考,蕴含着一定的哲理和对人事的感慨。

逐句注释

  • “南山有樛木,葛蔂蔓其封”:
    • 字词:“樛木”,弯曲向下的树;“葛蔂”,一种藤类植物;“封”,树木的根。
    • 句意:南山有弯曲向下的树,葛蔂藤蔓缠绕在它的根部。
  • “上枝结纷菲,下枝散蒙茏”:
    • 字词:“纷菲”,繁盛的样子;“蒙茏”,草木茂盛、朦胧的样子。
    • 句意:樛木的上枝花朵繁盛,下枝枝叶茂密、朦胧。
  • “下能使上好,上亦令下通”:
    • 字词:“好”,生长良好;“通”,通畅、顺利。
    • 句意:葛蔂在下能使樛木生长得好,樛木在上也能让葛蔂生长得顺利。
  • “宁知力不足,歳暮摧烈风”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“岁暮”,年末;“摧”,摧残。
    • 句意:哪里知道它们的力量不够,到了年末会被猛烈的风摧残。
  • “苦成任两国,德孰与栋隆”:
    • 字词:“苦成”,春秋时晋国大夫;“栋隆”,房屋的栋梁高起,比喻有德能而位尊。
    • 典故:苦成在晋、卫两国任职,但关于其德是否能与位尊之人相匹配存在疑问。
    • 句意:苦成在两国担任官职,他的德行哪里能与那些德高望重、位尊的人相比呢。
  • “君苟以此始,又当以此终”:
    • 字词:“苟”,如果;“此”,这里指代前面所说的善始。
    • 句意:你如果以善始开始,就应当以善始的状态善终。

现代译文

南山有那弯曲的树木,
葛蔂藤蔓缠绕在它根部。
上枝花朵开得多么繁盛,
下枝枝叶茂密朦胧一片。
葛蔂在下让樛木生长良好,
樛木在上使葛蔂生长通顺。
哪里知道它们力量不够,
年末就被猛烈的风所摧残。
苦成在两国担任着官职,
他的德行怎比高位贤良。
你若开始时善始而作为,
就应当一直这样到终了。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这是一个政治、文化相对繁荣但也面临着一些内部问题的时代。他学识渊博,敢于直谏。这首诗具体创作时间不详,但推测可能是他针对当时一些官员的行为或社会现象有感而发,以樛木与葛蔂的遭遇和苦成的典故,劝诫人们尤其是为官者要注重自身德行,善始善终。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以南山的樛木和葛蔂起兴,引出后面关于人事的感慨,以自然景象比喻人事,形象生动。接着用樛木与葛蔂相互依存又遭摧残的情况来类比人在社会中的处境和遭遇。
    • 用典:运用“苦成任两国”的典故,使诗歌更具历史厚重感,借古讽今,含蓄地表达了对当时一些人的批判和劝诫。
  • 语言特色:语言古朴平实,用词简洁明了,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的思想和情感,具有较强的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了南山樛木与葛蔂从生长繁茂到被烈风摧残的景象,营造出一种兴衰无常、世事难料的意境,引发读者对人生和社会现象的思考,将自然景象与人生哲理巧妙地融合在一起。