山中作

· 陆游

朱墨纷纷讼满庭,半年初得试山行。
烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻。
日落三通传浴鼓,雨余千耦看农耕。
故巢光景还如此,为底淹留白发生。

简要说明

这首诗描绘了陆游从繁忙的诉讼事务中脱身,投身山中的所见所感。诗中展现了山中宁静的生活场景和农忙景象,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,同时也流露出对时光流逝、白发渐生却仍未能长久享受此景的感慨。

逐句注释

  • “朱墨纷纷讼满庭,半年初得试山行”:
    • 字词:“朱墨”,指旧时官员批阅公文用的朱笔和墨笔;“讼”,诉讼案件。
    • 句意:衙门里朱笔和墨笔忙碌地批阅公文,诉讼案件堆满了庭院,半年来第一次有机会尝试到山中游玩。
  • “烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻”:
    • 字词:“良已”,大大好转;“饭蔬”,以蔬菜为饭。
    • 句意:在山中烧香扫地之后,身体的疾病大大好转,喝清水、吃蔬菜让身体顿时感觉轻松。
  • “日落三通传浴鼓,雨余千耦看农耕”:
    • 字词:“三通”,三遍;“千耦”,原指二人并耕,这里形容众多农人一起耕种。
    • 句意:日落时分,传来三遍洗浴的鼓声,雨后可以看到众多农人在田间一起耕种。
  • “故巢光景还如此,为底淹留白发生”:
    • 字词:“故巢”,指故乡;“为底”,为什么;“淹留”,长期停留。
    • 句意:故乡的景色还是和以前一样,为什么我长久停留在这里却让白发都长出来了。

现代译文

衙门里公文批阅忙,诉讼案件堆满庭,
半年来首次有闲,到山中去把景赏。
烧香扫地后疾病好转,喝清水吃蔬菜身轻爽。
日落时传来三遍洗浴鼓响,雨后看农人田间耕作忙。
故乡景色依旧是老模样,为何我久留此地白发已苍苍。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,常被外放任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“朱墨纷纷讼满庭”可推测,当时陆游可能在地方担任官职,处理繁忙的政务。在经历了一段时间的官场事务后,他终于有机会到山中游玩,从而写下此诗,抒发自己在山中的感受和对时光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将衙门中“朱墨纷纷讼满庭”的繁忙与“试山行”的闲适进行对比,突出了诗人投身山中的轻松愉悦。
    • 借景抒情:中间两联描绘了山中的生活场景和农忙景象,如“日落三通传浴鼓,雨余千耦看农耕”,借这些宁静、和谐的画面抒发了诗人对山中生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻”,用简洁的语言描绘出生活状态的变化和身体感受,却生动地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过对山中生活的细致描写,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,尾联中“为底淹留白发生”又增添了一丝时光流逝的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《山中作》的作者和朝代是什么?

《山中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游从繁忙的诉讼事务中脱身,投身山中的所见所感。诗中展现了山中宁静的生活场景和农忙景象,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,同时也流露出对时光流逝、白发渐生却仍未能长久享受此景的感慨。

《山中作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,常被外放任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“朱墨纷纷讼满庭”可推测,当时陆游可能在地方担任官职,处理繁忙的政务。在经历了一段时间的官场事务后,他终于有机会到山中游玩,从而写下此诗,抒发自己在山中的感受和对时光的感慨。

《山中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将衙门中“朱墨纷纷讼满庭”的繁忙与“试山行”的闲适进行对比,突出了诗人投身山中的轻松愉悦。 借景抒情 :中间两联描绘了山中的生活场景和农忙景象,如“日落三通传浴鼓,雨余千耦看农耕”,借这些宁静、和谐的画面抒发了诗人对山中生活的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻”,用简洁的语言描绘出...