游疏山

· 陆游

我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕袅与骅骝。
葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁。
幸余一事差可喜,云山万里芒鞋底。
曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名旧所知。
惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时。
寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色。
挂包便住吾岂能,一来要是疏山客。

简要说明

这首诗以陆游渴望游历九州开篇,抒发了因缺少良马而无法肆意远游的愁绪。随后笔锋一转,庆幸能凭借芒鞋踏遍云山。接着描绘了自己过往的游历经历,引入江西疏山,表达对疏山的向往。最后描写疏山寺门近前的景色,表明自己虽不能久住,但也是疏山的访客,体现了诗人对山水的热爱与追求自由游历的心境。

逐句注释

  • “我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕袅与骅骝”:
    • 字词:“騕袅(yǎo niǎo)”“骅骝(huá liú)”,均为古代良马名。
    • 句意:我希望骑着一匹马飞驰走遍九州大地,可如今苦恼的是没有騕袅和骅骝这样的良马。
  • “葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁”:
    • 字词:“葛陂之龙”,据《后汉书·费长房传》记载,费长房投杖于葛陂,杖化为龙。“兀兀”,昏沉、孤独的样子。
    • 句意:像葛陂那样能化为龙的杖也难以得到,我昏沉地度日怎么能忘掉忧愁呢。
  • “幸余一事差可喜,云山万里芒鞋底”:
    • 字词:“芒鞋(máng xié)”,草鞋。
    • 句意:幸好还有一件事稍微值得高兴,那就是在万里云山间可以穿着草鞋行走。
  • “曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水”:
    • 字词:“曵(yè)杖”,拖着拐杖。“嶓冢(bō zhǒng)”,山名。“挹(yì)”,舀。
    • 句意:拖着拐杖穿行在嶓冢山的云雾中,伸手舀起香溪的水来试茶。
  • “江西山水增怪奇,疏山之名旧所知”:
    • 字词:“江西”,指江南西路,宋代行政区名。
    • 句意:江西的山水更加奇特怪异,疏山的名字我以前就知道。
  • “惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时”:
    • 字词:“侏儒师”,指疏山的一位僧人。据记载,他曾有薪水俱空的困窘经历。
    • 句意:可惜啊没见到那位侏儒师,还能想象到他柴米都没有的艰难时候。
  • “寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色”:
    • 字词
    • 句意:快要靠近寺门时,山好像裂开一样,古老的树木和青色的山崖蕴含着古朴的色彩。
  • “挂包便住吾岂能,一来要是疏山客”:
    • 字词
    • 句意:放下包裹就住下我怎么能做到,这一来也要算是疏山的访客了。

现代译文

我多么希望骑着一匹马飞奔,游遍九州大地,
可如今苦于没有騕袅和骅骝这样的良马。
像葛陂能化为龙的杖又难以得到,
我昏沉度日,怎能忘掉心中的忧愁。
幸好还有一件事稍感欣喜,
那就是能穿着草鞋踏遍万里云山。
我拖着拐杖穿过嶓冢山的云雾,
伸手舀起香溪的水来品尝新茶。
江西的山水格外奇特怪异,
疏山的名字我早就有所耳闻。
可惜没能见到那位侏儒师,
还能想象他柴米皆无的艰难时光。
快要走近寺门时,山仿佛裂开一般,
古老的树木和青色的山崖透着古朴的气息。
放下包裹就住下我可做不到,
这一来也要算做疏山的一位访客。

创作背景

陆游一生渴望实现抗金复国的理想,却仕途坎坷,壮志难酬。他热爱游历山水,在游览过程中寻找精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、内心烦闷时所作。他借游历山水来排解心中的忧愁,疏山以其独特的山水风貌吸引了他,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗开篇表达渴望远游却无良马、难致神杖的苦恼,为下文写凭借芒鞋游历云山做铺垫,突出了诗人对山水游历的执着和在困境中寻找乐趣的心境。
    • 虚实结合:“曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水”是实写自己过往的游历经历;“惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时”则是虚写,通过想象侏儒师的艰难处境,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“我愿匹马飞腾遍九州”直接抒发了诗人渴望游历的豪情;“兀兀安得忘吾愁”又真切地表达出内心的忧愁。
  • 意境营造:诗中描绘了嶓冢山的云雾、香溪的水、疏山的寺门、老树苍崖等景色,营造出一种清幽、古朴的意境。同时,诗人在诗中融入了自己的情感和思考,使意境更具感染力,让读者能感受到他对山水的热爱以及壮志未酬的苦闷。

常见问题

《游疏山》的作者和朝代是什么?

《游疏山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游疏山》主要写了什么?

这首诗以陆游渴望游历九州开篇,抒发了因缺少良马而无法肆意远游的愁绪。随后笔锋一转,庆幸能凭借芒鞋踏遍云山。接着描绘了自己过往的游历经历,引入江西疏山,表达对疏山的向往。最后描写疏山寺门近前的景色,表明自己虽不能久住,但也是疏山的访客,体现了诗人对山水的热爱与追求自由游历的心境。

《游疏山》的创作背景是什么?

陆游一生渴望实现抗金复国的理想,却仕途坎坷,壮志难酬。他热爱游历山水,在游览过程中寻找精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、内心烦闷时所作。他借游历山水来排解心中的忧愁,疏山以其独特的山水风貌吸引了他,从而写下此诗。

《游疏山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗开篇表达渴望远游却无良马、难致神杖的苦恼,为下文写凭借芒鞋游历云山做铺垫,突出了诗人对山水游历的执着和在困境中寻找乐趣的心境。 虚实结合 :“曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水”是实写自己过往的游历经历;“惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时”则是虚写,通过想象侏儒师的艰难处境,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。如“我...