这首诗以通都繁华景象起笔,感慨人生短暂如空中烟,进而赞扬留侯张良能悟透人生,舍弃万户侯之位追随列仙,表达了诗人对张良超脱名利的赞赏和对人生应看淡功名利禄的思考。
咏古诗十二首 其一一
通都天下衢,名化交百廛。
鸣鸡侧肩入,日暮掉臂还。
有生寄无穷,过若空中烟。
俯仰异去就,况乃多历年。
留侯独悟此,解组从列仙。
万户如脱屣,故为绝世贤。
鸣鸡侧肩入,日暮掉臂还。
有生寄无穷,过若空中烟。
俯仰异去就,况乃多历年。
留侯独悟此,解组从列仙。
万户如脱屣,故为绝世贤。
简要说明
逐句注释
- “通都天下衢,名化交百廛”:
- 字词:“通都”,交通发达的大城市;“衢”,四通八达的道路;“名化”,应作“名货”,有名的货物;“廛”,古代城市中住宅或店铺的通称。
- 句意:大城市是天下的交通要道,有名的货物在众多店铺中交易。
- “鸣鸡侧肩入,日暮掉臂还”:
- 字词:“鸣鸡”,指清晨鸡鸣时分;“侧肩入”,形容人多拥挤,只能侧着肩膀进入;“掉臂”,甩着手臂,形容悠闲自在。
- 句意:清晨鸡鸣时人们侧着肩膀进入集市,到傍晚时甩着手臂悠闲地回家。
- “有生寄无穷,过若空中烟”:
- 字词:“有生”,指有生命的人;“寄”,寄托、暂存;“无穷”,指无穷的时间和空间。
- 句意:人的生命寄托在无穷的时空里,消逝得就像空中的烟雾一样。
- “俯仰异去就,况乃多历年”:
- 字词:“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂;“去就”,指去留、取舍;“历年”,经过很多年。
- 句意:短时间内情况就会有不同的变化,更何况经过很多年呢。
- “留侯独悟此,解组从列仙”:
- 字词:“留侯”,指张良,他被封为留侯;“解组”,解下印绶,指辞去官职;“列仙”,众仙人。
- 句意:只有留侯张良领悟到了这个道理,解下印绶去追随众仙人。
- “万户如脱屣,故为绝世贤”:
- 字词:“万户”,指万户侯,古代食邑万户的侯爵;“脱屣”,脱掉鞋子,比喻看得很轻;“绝世”,当代独一无二。
- 句意:张良把万户侯的爵位看得像脱掉鞋子一样轻易,所以他是当代独一无二的贤人。
现代译文
大城市是天下的交通要道,
有名的货物在众多店铺交易。
清晨鸡鸣人们挤着进集市,
傍晚悠闲甩臂各自把家归。
人的生命寄于无穷时空里,
消逝如同空中飘散的烟雾。
短时间内情况就会有变化,
何况还要经历漫长的岁月。
只有留侯张良领悟此道理,
解下印绶去把众仙人追随。
他把万户侯位看得如敝履,
所以堪称当代无双的贤人。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官场竞争激烈。他本人学识渊博、为官正直,但也难免会在官场中遇到一些不如意之事。这首诗可能是他在经历了官场的种种后,对人生和名利有了深刻的思考,借咏叹张良的事迹来表达自己对超脱名利的向往和对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句描绘了通都的繁华热闹,人们为了名利忙碌奔波,与后面张良超脱名利形成鲜明对比,突出了张良的智慧和豁达。
- 比喻:“有生寄无穷,过若空中烟”将人的生命比作空中的烟雾,形象地说明了生命的短暂和无常,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“鸣鸡侧肩入,日暮掉臂还”用简洁的语言勾勒出人们日常为利奔波的画面。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉的哲理意境。前半部分的尘世繁华与后半部分张良的超凡脱俗相互映衬,引发读者对人生价值和功名利禄的思考,使整首诗充满了思辨性和启迪性。