这首诗描绘了陆游在水亭所见的夏日清幽之景,通过描写天气、自身感受以及周围的蝶、莺等生物,展现出一种闲适惬意的氛围,最后表达了即使身处繁忙的公务之中,也能寻得生活乐趣的感慨。
水亭
日淡暑犹薄,雨余风更清。
翛然水亭立,试此葛衣轻。
晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺。
谁知簿书里,也复得吾生。
翛然水亭立,试此葛衣轻。
晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺。
谁知簿书里,也复得吾生。
简要说明
逐句注释
- “日淡暑犹薄,雨余风更清”:
- 字词:“日淡”,阳光不强烈;“暑犹薄”,暑气还比较轻微;“雨余”,雨后。
- 句意:阳光不那么强烈,暑气还比较轻,雨后的风更加清爽。
- “翛然水亭立,试此葛衣轻”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“葛衣”,用葛布制成的衣服。
- 句意:我自由自在地站在水亭中,感受着身上葛衣的轻盈。
- “晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺”:
- 字词:“晒粉”,蝴蝶晾晒翅膀上的粉;“怜”,怜惜;“穿枝”,穿过树枝;“晚莺”,傍晚的黄莺。
- 句意:怜惜那只独自晾晒翅膀的蝴蝶,欣喜于傍晚黄莺在树枝间穿梭。
- “谁知簿书里,也复得吾生”:
- 字词:“簿书”,指官府的文书、公务;“也复”,也还。
- 句意:谁能想到在处理官府文书的忙碌中,也还能寻得属于自己的生活乐趣。
现代译文
阳光淡淡,暑气还不算重,
雨后清风,更觉凉爽宜人。
我悠然站在水亭之上,
体验着葛衣的轻盈自在。
怜惜那只独自晒粉的蝴蝶,
欣喜傍晚黄莺穿梭在树枝间。
谁能料到在繁忙的公务里,
我也能寻得生活的乐趣。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,曾在多地任职,处理繁杂的公务。这首诗创作时间难以精确确定,但应是他在为官期间所作。当时他虽被公务缠身,但在闲暇之时来到水亭,感受到大自然的美好,从而引发了他对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了夏日雨后水亭的景色,如日、风、蝶、莺等,通过对这些景物的描写,抒发了诗人闲适惬意的心情。后两句则由景入情,表达了在繁忙公务中仍能寻得生活乐趣的感慨。
- 动静结合:“日淡暑犹薄,雨余风更清”是静态的环境描写,而“晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺”则是动态的画面,动静结合,使诗歌更具生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“翛然”“怜”“喜”等词,准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到诗人在繁忙生活中寻得片刻宁静的惬意。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《水亭》的作者和朝代是什么?
《水亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《水亭》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在水亭所见的夏日清幽之景,通过描写天气、自身感受以及周围的蝶、莺等生物,展现出一种闲适惬意的氛围,最后表达了即使身处繁忙的公务之中,也能寻得生活乐趣的感慨。
《水亭》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,曾在多地任职,处理繁杂的公务。这首诗创作时间难以精确确定,但应是他在为官期间所作。当时他虽被公务缠身,但在闲暇之时来到水亭,感受到大自然的美好,从而引发了他对生活的感悟。
《水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了夏日雨后水亭的景色,如日、风、蝶、莺等,通过对这些景物的描写,抒发了诗人闲适惬意的心情。后两句则由景入情,表达了在繁忙公务中仍能寻得生活乐趣的感慨。 动静结合 :“日淡暑犹薄,雨余风更清”是静态的环境描写,而“晒粉怜孤蝶,穿枝喜晚莺”则是动态的画面,动静结合,使诗歌更具生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快...