这首诗是陆游收到京城来信后所作,表达了诗人一生仕途坎坷、壮志未酬的感慨。诗中既有对自身命运的无奈叹息,又有对往日闲适生活的怀念与向往,流露出对当下境遇的不满和渴望回归本真的心境。
得京书或怪久不通问
惯向江湖铩羽翰,云霄那敢接鹓鸾。
百年未必如炊久,万事真须作梦看。
白首据鞍惭侠气,青灯顾影叹儒酸。
手遮西日成何味,还我平生旧钓竿。
百年未必如炊久,万事真须作梦看。
白首据鞍惭侠气,青灯顾影叹儒酸。
手遮西日成何味,还我平生旧钓竿。
简要说明
逐句注释
- “惯向江湖铩羽翰,云霄那敢接鸳鸾”:
- 字词:“铩羽翰”,羽毛摧落,比喻失意受挫;“鸳鸾”,比喻朝官。
- 句意:我习惯了在江湖间遭受挫折,哪里敢奢望能与朝中的达官贵人同列于云霄之上。
- “百年未必如炊久,万事真须作梦看”:
- 字词:“百年”,指一生;“炊”,烧火做饭。
- 句意:人的一生说不定还没有做一顿饭的时间长,世间万事真的应该当作梦一样看待。
- “白首据鞍惭侠气,青灯顾影叹儒酸”:
- 字词:“白首”,白发,指年老;“据鞍”,跨着马鞍,指从军;“儒酸”,指读书人的寒酸相。
- 句意:我已年老,还骑着马从军,却没有实现抱负,实在愧对自己的侠肝义胆;在青灯之下看着自己的影子,只能哀叹自己一介书生的寒酸。
- “手遮西日成何味,还我平生旧钓竿”:
- 字词:“手遮西日”,比喻力挽颓势;“钓竿”,象征闲适的隐居生活。
- 句意:想要力挽颓势又有什么意义呢,还是还给我往日钓鱼的钓竿,让我回归平静生活吧。
现代译文
我早已习惯在江湖中失意受挫,
哪敢奢望与朝中显贵同列云霄。
人的一生或许比做饭时间还短,
世间万事真该当作一场梦来看。
我已白发苍苍骑马从军心有愧,
青灯下顾影自怜书生寒酸模样。
想力挽颓势又有什么实际意义,
还是还我往日那根钓鱼的钓竿。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,收到京城来信,有感于自己一生的遭遇而作。此时的他已年老,壮志未酬,心中满是无奈与失落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“惯向江湖铩羽翰”与“云霄那敢接鸳鸾”形成对比,将自己在江湖的失意与朝廷显贵的得意进行对照,突出了自己的落魄与无奈。“白首据鞍惭侠气,青灯顾影叹儒酸”则将自己年轻时的侠气与年老时的寒酸进行对比,强化了壮志未酬的感慨。
- 象征:“手遮西日”象征着诗人想要力挽南宋朝廷衰落的颓势,“旧钓竿”象征着他对闲适隐居生活的向往,通过象征手法,含蓄地表达了诗人复杂的情感。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心深处的感慨,如“百年未必如炊久,万事真须作梦看”,以通俗的比喻道出了对人生的深刻感悟,使读者能够真切地感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。“青灯顾影叹儒酸”一句,通过青灯、孤影等意象,描绘出一个孤独、失意的老者形象,将诗人的落寞之情展现得淋漓尽致。诗的最后表达对旧钓竿的渴望,进一步强化了这种意境,让人感受到诗人对摆脱现状、回归宁静生活的迫切愿望。
常见问题
《得京书或怪久不通问》的作者和朝代是什么?
《得京书或怪久不通问》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《得京书或怪久不通问》主要写了什么?
这首诗是陆游收到京城来信后所作,表达了诗人一生仕途坎坷、壮志未酬的感慨。诗中既有对自身命运的无奈叹息,又有对往日闲适生活的怀念与向往,流露出对当下境遇的不满和渴望回归本真的心境。
《得京书或怪久不通问》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,收到京城来信,有感于自己一生的遭遇而作。此时的他已年老,壮志未酬,心中满是无奈与失落。
《得京书或怪久不通问》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“惯向江湖铩羽翰”与“云霄那敢接鸳鸾”形成对比,将自己在江湖的失意与朝廷显贵的得意进行对照,突出了自己的落魄与无奈。“白首据鞍惭侠气,青灯顾影叹儒酸”则将自己年轻时的侠气与年老时的寒酸进行对比,强化了壮志未酬的感慨。 象征 :“手遮西日”象征着诗人想要力挽南宋朝廷衰落的颓势,“旧钓竿”象征着他对闲适隐居生活的向往,通过象征手法,含蓄...