此诗是陆游的《晨起》,主要抒发了诗人在暮年为官的感慨。诗中描绘了晨起时听到铎声、看到桐叶的凄凉之景,表达了他对为官生涯的倦怠,以及对自身衰老的感叹和无奈。
晨起
一官又寄汝江头,落魄文园故倦游。
榻上铎声悲破梦,檐边桐叶冷生秋。
暮年作吏宁长策,薄禄縻人尚小留。
晨起凭栏叹衰甚,接䍠纱薄发飕飕。
榻上铎声悲破梦,檐边桐叶冷生秋。
暮年作吏宁长策,薄禄縻人尚小留。
晨起凭栏叹衰甚,接䍠纱薄发飕飕。
简要说明
逐句注释
- “一官又寄汝江头,落魄文园故倦游”:
- 字词:“寄”,任职;“汝江”,具体所指需结合诗人经历,可能是其任职之地的一条江;“落魄”,潦倒失意;“文园”,指西汉司马相如,他曾为孝文园令,后世常用“文园”借指文人不得志。
- 句意:又在汝江边上任职,像司马相如一样潦倒失意,所以对宦游生涯感到十分倦怠。
- “榻上铎声悲破梦,檐边桐叶冷生秋”:
- 字词:“铎声”,铃铛声;“破梦”,惊醒梦境。
- 句意:榻上的铎声悲戚地将我从梦中惊醒,屋檐边的桐叶带着寒意,仿佛宣告着秋天的到来。
- “暮年作吏宁长策,薄禄縻人尚小留”:
- 字词:“宁”,难道;“长策”,好办法;“縻人”,束缚人。
- 句意:暮年还在为官,这难道是长久之计吗?微薄的俸禄束缚着人,所以还暂且留下来。
- “晨起凭栏叹衰甚,接䍠纱薄发飕飕”:
- 字词:“凭栏”,倚靠栏杆;“接䍠”,古代的一种头巾;“飕飕”,形容头发稀疏飘动的样子。
- 句意:早晨起来倚靠栏杆,感叹自己衰老得厉害,头上的接䍠头巾很薄,稀疏的头发随风飘动。
现代译文
又在汝江边上谋得一官半职,
像司马相如般落魄,厌倦了宦游生涯。
榻上的铎声悲戚地将梦打破,
屋檐边桐叶带着寒意,秋意已至。
暮年还在做官,这怎会是长久之策?
微薄的俸禄束缚着我,只能暂且留下。
早晨起来倚靠栏杆,哀叹自己衰老得厉害,
头巾单薄,稀疏的头发随风飘动。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“暮年作吏”等内容可推测,应是他晚年为官时所作。当时他可能在汝江附近任职,在经历了多年的政治挫折和人生起伏后,面对自身的衰老和依旧不得志的官场处境,写下了这首感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“榻上铎声悲破梦,檐边桐叶冷生秋”,通过描写铎声、桐叶等秋景,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对时光流逝、衰老的感慨。
- 对比:“暮年作吏宁长策,薄禄縻人尚小留”,将暮年为官的无奈与对长远之计的思考进行对比,突出了诗人对现状的不满和矛盾心理。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“晨起凭栏叹衰甚”直接表达了诗人对自身衰老的哀叹,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。从晨起听到铎声、看到桐叶,到凭栏感叹衰老,一系列的描写都充满了暮年的萧索和无奈,使读者仿佛能看到一位年迈的老人在秋风中独自哀叹的画面。
常见问题
《晨起》的作者和朝代是什么?
《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起》主要写了什么?
此诗是陆游的《晨起》,主要抒发了诗人在暮年为官的感慨。诗中描绘了晨起时听到铎声、看到桐叶的凄凉之景,表达了他对为官生涯的倦怠,以及对自身衰老的感叹和无奈。
《晨起》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“暮年作吏”等内容可推测,应是他晚年为官时所作。当时他可能在汝江附近任职,在经历了多年的政治挫折和人生起伏后,面对自身的衰老和依旧不得志的官场处境,写下了这首感慨之作。
《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“榻上铎声悲破梦,檐边桐叶冷生秋”,通过描写铎声、桐叶等秋景,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对时光流逝、衰老的感慨。 对比 :“暮年作吏宁长策,薄禄縻人尚小留”,将暮年为官的无奈与对长远之计的思考进行对比,突出了诗人对现状的不满和矛盾心理。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“晨起凭栏叹衰甚”直接表达了诗人对自身...