休日城上三首 其一

· 杨万里

到得荆溪鬓尽斑,二年心力不曾闲。
如今归去无余恋,只有梅花惨别颜。

简要说明

这首诗表达了诗人在荆溪任职一段时间后即将离去的心境。前两句写自己来到荆溪后两鬓斑白且心力操劳,后两句表明离去时已无太多留恋,唯有对梅花有不舍之情,整体流露出一种复杂的情感,既有对过往操劳的感慨,也有对美好事物的眷恋。

逐句注释

  • “到得荆溪鬓尽斑,二年心力不曾闲”:
    • 字词:“荆溪”,地名;“鬓尽斑”,两鬓全白了;“心力”,心思和精力。
    • 句意:来到荆溪之后两鬓已经全白了,这两年心思和精力一直没有空闲过。
  • “如今归去无余恋,只有梅花惨别颜”:
    • 字词:“归去”,指离开荆溪;“余恋”,多余的留恋;“惨别颜”,带着凄惨的离别面容。
    • 句意:如今要离开这里没有太多其他的留恋,只有那梅花仿佛带着凄惨的离别面容。

现代译文

来到荆溪时两鬓已经全白,
这两年里心思精力没闲过。
如今我要离去不再有留恋,
只有那梅花似带惨别之色。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。他可能在荆溪任职了两年,在这两年中他耗费了许多心力。任职结束准备离去时,回顾这两年的经历,有感而发写下此诗,展现了他在这段生活后的心境变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写自己到荆溪后两鬓斑白、心力操劳,与后两句“无余恋”形成一种对比,突出诗人心境的转变,暗示他在这两年中经历了诸多事情,如今已经感到疲惫和释然。
    • 拟人:“只有梅花惨别颜”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和神态,把梅花当作有情感的送别者,生动形象地表达出诗人对梅花的不舍之情,也增添了离别的伤感氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达出深刻的情感。没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过描写自己的状态和对梅花的独特感受,营造出一种略带伤感又有些超脱的意境。诗中既有对过去操劳生活的感慨,又有对眼前美好事物的留恋,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《休日城上三首 其一》的作者和朝代是什么?

《休日城上三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《休日城上三首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在荆溪任职一段时间后即将离去的心境。前两句写自己来到荆溪后两鬓斑白且心力操劳,后两句表明离去时已无太多留恋,唯有对梅花有不舍之情,整体流露出一种复杂的情感,既有对过往操劳的感慨,也有对美好事物的眷恋。

《休日城上三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。他可能在荆溪任职了两年,在这两年中他耗费了许多心力。任职结束准备离去时,回顾这两年的经历,有感而发写下此诗,展现了他在这段生活后的心境变化。

《休日城上三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写自己到荆溪后两鬓斑白、心力操劳,与后两句“无余恋”形成一种对比,突出诗人心境的转变,暗示他在这两年中经历了诸多事情,如今已经感到疲惫和释然。 拟人 :“只有梅花惨别颜”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和神态,把梅花当作有情感的送别者,生动形象地表达出诗人对梅花的不舍之情,也增添了离别的伤感氛围。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易...