郡圃杏花二首 其二

· 杨万里

迥出千花合受降,不然受拜亦何妨。
行穿小树寻晴朵,自挽芳条嗅暖香。
却恨来时差已晚,不如清晓看新妆。
朗吟清露温风句,恼杀诗翁只断肠。

简要说明

这首诗围绕郡圃中的杏花展开,诗人通过描写自己寻觅杏花、欣赏杏花的举动,表达了对杏花的喜爱之情。同时,因来赏杏花的时间稍晚而感到遗憾,最后沉浸于杏花的诗意中,体现出诗人对杏花的痴迷。

逐句注释

  • “迥出千花合受降,不然受拜亦何妨”:
    • 字词:“迥出”,远远超出;“合”,应该。
    • 句意:杏花远远超出其他花朵,其他花应该向它投降,如果不投降,向它下拜也是可以的。
  • “行穿小树寻晴朵,自挽芳条嗅暖香”:
    • 字词:“晴朵”,指晴天开放的杏花;“挽”,拉。
    • 句意:我穿行在小树间寻找晴天开放的杏花,自己拉过芬芳的枝条去嗅那温暖的花香。
  • “却恨来时差已晚,不如清晓看新妆”:
    • 字词:“差”,稍微;“清晓”,清晨;“新妆”,指清晨杏花清新的样子。
    • 句意:只恨自己来的时间稍微晚了些,不如清晨来欣赏杏花清新的模样。
  • “朗吟清露温风句,恼杀诗翁只断肠”:
    • 字词:“朗吟”,高声吟诵;“清露温风句”,可能指描写杏花在清露、温风环境下的诗句;“恼杀”,极度烦恼。
    • 句意:我高声吟诵着描写杏花在清露温风里的诗句,这让我这个诗翁烦恼得肝肠寸断。

现代译文

杏花远远胜过其他花朵,其他花理应向它投降,
即便不投降,向它下拜也未尝不可。
我穿梭在小树丛中寻觅晴天开放的杏花,
亲手拉过芬芳的枝条,轻嗅那温暖的花香。
只可惜我来得稍微晚了些,
要是清晨来欣赏杏花的清新模样该多好。
我大声吟诵着描写杏花在清露温风里的诗句,
这让我这个爱花的诗翁烦恼得快要断肠。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生热爱自然,善于捕捉自然中的美好瞬间并形诸笔端。这首诗具体创作时间不详,但应是他在郡圃游玩时,被盛开的杏花所吸引而创作。郡圃是当时郡守衙署中的花园,杨万里在此看到杏花盛开的美景,遂有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“迥出千花合受降,不然受拜亦何妨”将杏花拟人化,赋予它凌驾于百花之上的地位,生动地表现出杏花的出众与诗人对它的高度赞美。
    • 动作描写:“行穿小树寻晴朵,自挽芳条嗅暖香”通过“行穿”“寻”“挽”“嗅”等一系列动作,细腻地刻画了诗人寻觅、欣赏杏花的过程,表现出诗人对杏花的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然、活泼俏皮,如“恼杀诗翁只断肠”以夸张的表述展现出诗人对杏花爱到极致的情感,充满了生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦又略带遗憾的意境。诗人在郡圃中寻觅杏花、欣赏杏花,本是充满乐趣的场景,但因来晚而错过最佳观赏时机,又增添了一丝遗憾,使诗歌情感更加丰富。

常见问题

《郡圃杏花二首 其二》的作者和朝代是什么?

《郡圃杏花二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《郡圃杏花二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕郡圃中的杏花展开,诗人通过描写自己寻觅杏花、欣赏杏花的举动,表达了对杏花的喜爱之情。同时,因来赏杏花的时间稍晚而感到遗憾,最后沉浸于杏花的诗意中,体现出诗人对杏花的痴迷。

《郡圃杏花二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生热爱自然,善于捕捉自然中的美好瞬间并形诸笔端。这首诗具体创作时间不详,但应是他在郡圃游玩时,被盛开的杏花所吸引而创作。郡圃是当时郡守衙署中的花园,杨万里在此看到杏花盛开的美景,遂有感而发写下此诗。

《郡圃杏花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“迥出千花合受降,不然受拜亦何妨”将杏花拟人化,赋予它凌驾于百花之上的地位,生动地表现出杏花的出众与诗人对它的高度赞美。 动作描写 :“行穿小树寻晴朵,自挽芳条嗅暖香”通过“行穿”“寻”“挽”“嗅”等一系列动作,细腻地刻画了诗人寻觅、欣赏杏花的过程,表现出诗人对杏花的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然、活泼俏皮,如“恼杀诗翁只断肠”以...