这首诗描绘了郡中在元宵节时迎来送往使客的忙碌情景,与往年元宵行乐的习俗形成对比。同时通过儿女嗔怪自己夜不回,侧面反映出诗人因公务在身无法尽情享受元宵佳节的无奈。
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二
北使才归南使来,前船未送后船催。
元宵行乐年年事,儿女嗔人夜不回。
元宵行乐年年事,儿女嗔人夜不回。
简要说明
逐句注释
- “北使才归南使来,前船未送后船催”:
- 字词:“北使”“南使”,分别指来自北方和南方的使者;“催”,催促。
- 句意:北方的使者刚刚离开,南方的使者就来了,前面送使者的船还没送走,后面送使者的船又在催促出发。
- “元宵行乐年年事,儿女嗔人夜不回”:
- 字词:“行乐”,游玩取乐;“嗔”,嗔怪、责怪。
- 句意:在元宵节游玩取乐是每年都有的事,可今年儿女们却责怪我夜晚都不回家。
现代译文
北方使者刚走南方使者又到,
前面送使船未走后面又催发。
元宵佳节游乐本是年年常事,
儿女们嗔怪我夜晚都不回家。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时宋金等政权对峙,外交活动频繁。这首诗是他在郡中任职时所作,该年郡中上元灯相比旧例减少了三分之二,原因便是要忙于迎送往来的使者。他在元宵佳节之际,因公务缠身无法与家人共度,从而写下此诗记录当时的情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往年元宵行乐的习俗与今年忙于迎送使客形成鲜明对比,突出了今年元宵节的特殊和诗人的身不由己。
- 侧面烘托:通过儿女嗔怪自己夜不回这一细节,侧面烘托出诗人因公务而无暇顾及家人、无法享受节日欢乐的无奈之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言描述了生活中的场景和感受,却能让读者深刻体会到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种忙碌、无奈的氛围。前两句描绘了使客往来、迎送不停的忙碌场景,后两句则展现出家中儿女等待自己的画面,两种场景相互交织,体现出诗人在公务与家庭之间的两难处境。
常见问题
《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二》的作者和朝代是什么?
《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了郡中在元宵节时迎来送往使客的忙碌情景,与往年元宵行乐的习俗形成对比。同时通过儿女嗔怪自己夜不回,侧面反映出诗人因公务在身无法尽情享受元宵佳节的无奈。
《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时宋金等政权对峙,外交活动频繁。这首诗是他在郡中任职时所作,该年郡中上元灯相比旧例减少了三分之二,原因便是要忙于迎送往来的使者。他在元宵佳节之际,因公务缠身无法与家人共度,从而写下此诗记录当时的情景和心境。
《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往年元宵行乐的习俗与今年忙于迎送使客形成鲜明对比,突出了今年元宵节的特殊和诗人的身不由己。 侧面烘托 :通过儿女嗔怪自己夜不回这一细节,侧面烘托出诗人因公务而无暇顾及家人、无法享受节日欢乐的无奈之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言描述了生活中的场景和感受,却能让读者深刻体会到诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造...