上元前大雪即晴

· 杨万里

腊前三白已奇绝,年后六花仍作团。
才定忽斜偏有思,欲消还冻不胜寒。
且留大地万银屋,要伴青天孤玉盘。
今岁上元君记取,红灯白月雪中看。

简要说明

这首诗描绘了上元节前大雪及雪后初晴的景象,展现了雪景的奇妙与美丽。诗人通过对雪的形态、变化的描写,以及想象雪与明月相伴的画面,表达了对这场雪的喜爱与赞美之情,还提醒人们记住今年上元节红灯与白月交相辉映的独特景观。

逐句注释

  • “腊前三白已奇绝,年后六花仍作团”:
    • 字词:“腊前三白”,旧俗认为腊月下三场雪兆示着来年丰收,“三白”指三场雪;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,所以称“六花”。
    • 句意:腊月前下的三场雪已经非常奇妙了,年后的雪花仍然成团地飘落。
  • “才定忽斜偏有思,欲消还冻不胜寒”:
    • 字词:“定”,停止;“思”,情致;“不胜寒”,承受不住寒冷。
    • 句意:雪花刚刚静止,忽然又斜着飘飞,别有一番情致;想要消融却又再次冻结,好像承受不住寒冷。
  • “且留大地万银屋,要伴青天孤玉盘”:
    • 字词:“万银屋”,形容雪覆盖大地,像无数银色的屋子;“孤玉盘”,指月亮。
    • 句意:暂且让这雪留在大地上,形成无数银色的屋子,它要陪伴着天空中那孤独的月亮。
  • “今岁上元君记取,红灯白月雪中看”:
    • 字词:“上元”,即上元节,也就是元宵节。
    • 句意:今年的上元节您要记住,在雪中观赏红灯与白月交相辉映的美景。

现代译文

腊月前下的三场雪已十分奇妙,
年后的雪花依旧成团地飘落。
刚刚静止又斜着飘飞别有韵味,
想消融又被冻结,抵挡不住严寒。
暂且让大地布满银色的雪屋,
它要陪伴着天空中孤独的月亮。
今年的上元节您可要记着呀,
去看那红灯与白月在雪中交相辉映。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题“上元前大雪即晴”可知,创作于上元节(元宵节)之前,当时恰逢一场大雪过后天气放晴。在南宋时期,社会文化繁荣,人们对自然景观的欣赏和感悟较为细腻,杨万里本人也以善于观察自然、描写自然景色著称,这场独特的雪景激发了他的创作灵感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:如“才定忽斜偏有思,欲消还冻不胜寒”,生动地描绘了雪花飘落和消融过程中的动态变化,赋予雪花以人的情感和动作,使雪花形象鲜活生动。
    • 想象联想:“且留大地万银屋,要伴青天孤玉盘”,诗人发挥想象,将雪覆盖的大地比作万银屋,让雪与月亮相伴,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,却又生动形象。像“六花”“玉盘”等词汇的运用,既富有诗意,又贴合雪花和月亮的特征。
  • 意境营造:诗中通过对雪景的细致描绘,营造出一种清冷、纯净又充满诗意的意境。前六句着重描写雪的景象,后两句则将雪与上元节的红灯、白月相结合,使整个意境更加丰富、独特,给人以美的享受和无尽的遐想。

常见问题

《上元前大雪即晴》的作者和朝代是什么?

《上元前大雪即晴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《上元前大雪即晴》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节前大雪及雪后初晴的景象,展现了雪景的奇妙与美丽。诗人通过对雪的形态、变化的描写,以及想象雪与明月相伴的画面,表达了对这场雪的喜爱与赞美之情,还提醒人们记住今年上元节红灯与白月交相辉映的独特景观。

《上元前大雪即晴》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题“上元前大雪即晴”可知,创作于上元节(元宵节)之前,当时恰逢一场大雪过后天气放晴。在南宋时期,社会文化繁荣,人们对自然景观的欣赏和感悟较为细腻,杨万里本人也以善于观察自然、描写自然景色著称,这场独特的雪景激发了他的创作灵感,从而写下此诗。

《上元前大雪即晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :如“才定忽斜偏有思,欲消还冻不胜寒”,生动地描绘了雪花飘落和消融过程中的动态变化,赋予雪花以人的情感和动作,使雪花形象鲜活生动。 想象联想 :“且留大地万银屋,要伴青天孤玉盘”,诗人发挥想象,将雪覆盖的大地比作万银屋,让雪与月亮相伴,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫的氛围。 语言特色 :语言清新自然、通俗易懂,却又生动形象。像“六花”“...