烛下和雪折梅

· 杨万里

梅兄冲雪来相见,雪片满须仍满面。
一生梅瘦今却肥,是雪是梅浑不辨。
唤来灯下细看渠,不知真个有雪无。
只见玉颜流汗珠,汗珠满面滴到须。

简要说明

这首诗描绘了诗人在烛下赏看带着雪折来的梅花的情景。诗人以独特的视角和生动的笔触,将雪中的梅花形象刻画得活泼有趣,展现出梅花与雪相互交融的美妙姿态,表达了诗人对梅花的喜爱之情。

逐句注释

  • “梅兄冲雪来相见,雪片满须仍满面”:
    • 字词:“梅兄”,对梅花的亲切称呼;“冲雪”,冒着雪。
    • 句意:梅花仿佛像朋友一样冒着雪来与我相见,雪片布满了它的“须”和“面”。这里将梅花拟人化,赋予其“须”和“面”。
  • “一生梅瘦今却肥,是雪是梅浑不辨”:
    • 字词:“瘦”,通常形容梅花清瘦的姿态;“肥”,因沾满雪显得饱满;“浑”,全,完全。
    • 句意:梅花一向给人清瘦的印象,如今却显得饱满,让人完全分辨不出是雪还是梅花。
  • “唤来灯下细看渠,不知真个有雪无”:
    • 字词:“渠”,方言,他,这里指梅花;“真个”,真的。
    • 句意:我把它拿到灯下仔细看它,都不知道它上面到底有没有雪。
  • “只见玉颜流汗珠,汗珠满面滴到须”:
    • 字词:“玉颜”,形容梅花洁白如玉的样子。
    • 句意:只看见它那洁白如玉的花瓣上好像流淌着汗珠,汗珠布满了“脸”还滴到了“须”上。这里把雪在灯下融化的样子想象成梅花在流汗。

现代译文

梅花兄弟冒着大雪来和我相见,
雪片挂满了它的须还铺满了脸。
梅花一生清瘦如今却变得丰满,
是雪还是梅花我完全难以分辨。
我把它唤到灯下仔细把它观看,
真不知道它上面是不是还有雪。
只看见它如玉的花瓣流着汗珠,
汗珠布满了脸还滴落到了须边。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多以自然景物为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首《烛下和雪折梅》具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在一个下雪的夜晚,诗人折来带着雪的梅花,在烛下欣赏时有感而发创作了此诗。当时诗人可能正处于闲适的生活状态,对身边的自然景象充满了好奇与热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗中多处将梅花拟人化,如称梅花为“梅兄”,赋予它“须”“面”“玉颜”等人类的特征,使梅花形象生动可爱,富有生命力,拉近了与读者的距离,增添了诗歌的趣味性。
    • 想象奇特:诗人把雪在灯下融化的情景想象成梅花“流汗珠”,这种奇特的想象打破常规,给人以新奇的感觉,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,充满了生活气息。使用了“冲雪”“真个”等口语化的词汇,读起来朗朗上口,易于理解,展现了杨万里独特的“诚斋体”风格。
  • 意境营造:通过描写烛下赏梅的情景,营造出一种温馨、闲适的意境。在寒冷的雪夜,诗人在烛火下与带着雪的梅花相伴,细细观赏,这种画面给人一种宁静而美好的感觉,同时也流露出诗人对生活的热爱和对美好事物的欣赏之情。

常见问题

《烛下和雪折梅》的作者和朝代是什么?

《烛下和雪折梅》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《烛下和雪折梅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在烛下赏看带着雪折来的梅花的情景。诗人以独特的视角和生动的笔触,将雪中的梅花形象刻画得活泼有趣,展现出梅花与雪相互交融的美妙姿态,表达了诗人对梅花的喜爱之情。

《烛下和雪折梅》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多以自然景物为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首《烛下和雪折梅》具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在一个下雪的夜晚,诗人折来带着雪的梅花,在烛下欣赏时有感而发创作了此诗。当时诗人可能正处于闲适的生活状态,对身边的自然景象充满了好奇与热爱。

《烛下和雪折梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗中多处将梅花拟人化,如称梅花为“梅兄”,赋予它“须”“面”“玉颜”等人类的特征,使梅花形象生动可爱,富有生命力,拉近了与读者的距离,增添了诗歌的趣味性。 想象奇特 :诗人把雪在灯下融化的情景想象成梅花“流汗珠”,这种奇特的想象打破常规,给人以新奇的感觉,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏皮,充满了生活气息。...