这首诗描绘了小儿模仿大人打春牛的场景,展现了农村的生活气息。通过描写春牛、牧童等乡村意象,表达了人们对当年风调雨顺、粮食丰收的期盼,同时也流露出对黄牛辛勤劳作的感慨。
观小儿戏打春牛
小儿着鞭鞭土牛,学翁打春先打头。
黄牛黄蹄白双角,牧童绿蓑笠青箬。
今年土脉应雨膏,去年不似今年乐。
儿闻年登喜不饥,牛闻年登愁不肥。
麦穗即看云作帚,稻米亦复珠盈斗。
大田耕尽却耕山,黄牛从此何时闲。
黄牛黄蹄白双角,牧童绿蓑笠青箬。
今年土脉应雨膏,去年不似今年乐。
儿闻年登喜不饥,牛闻年登愁不肥。
麦穗即看云作帚,稻米亦复珠盈斗。
大田耕尽却耕山,黄牛从此何时闲。
简要说明
逐句注释
- “小儿着鞭鞭土牛,学翁打春先打头”:
- 字词:“着鞭”,挥鞭;“打春”,旧时的习俗,立春之日有鞭打春牛的活动,以祈求丰收。
- 句意:小孩子挥着鞭子抽打土牛,学着大人打春的样子先抽打牛头。
- “黄牛黄蹄白双角,牧童绿蓑笠青箬”:
- 字词:“箬”,同“箬”,箬竹叶,可编笠帽。
- 句意:黄牛有着黄色的蹄子和白色的双角,牧童身披绿色蓑衣,头戴青色箬笠。
- “今年土脉应雨膏,去年不似今年乐”:
- 字词:“土脉”,土壤的湿度、肥沃程度;“雨膏”,雨水滋润。
- 句意:今年的土壤应该会得到雨水的滋润,去年可不像今年这般让人高兴。
- “儿闻年登喜不饥,牛闻年登愁不肥”:
- 字词:“年登”,年成丰收。
- 句意:小孩听说年成丰收就欢喜不会挨饿,黄牛听说年成丰收却发愁不能长肥。
- “麦穗即看云作帚,稻米亦复珠盈斗”:
- 字词:“即看”,马上就能看到。
- 句意:马上就能看到麦穗像云做成的扫帚一样,稻米也会像珍珠一样装满斗。
- “大田耕尽却耕山,黄牛从此何时闲”:
- 字词:“大田”,大片的田地。
- 句意:大片的田地耕完了还要去耕山地,黄牛从现在起什么时候才能清闲呢。
现代译文
小孩子挥舞着鞭子抽打土牛,
学着大人打春的模样先打牛头。
黄牛长着黄色的蹄子白色的角,
牧童身披绿蓑衣头戴青箬笠。
今年的土壤应会得到雨水滋润,
去年可没有今年这般让人欢畅。
小孩听说丰收年就不怕会挨饿,
黄牛听说丰收却发愁长不肥壮。
很快就能看到麦穗如云朵扫帚,
稻米也会像珍珠一样装满斗仓。
大片田地耕完还要去耕那山地,
黄牛从现在起何时才能得清闲。
创作背景
杨万里是南宋诗人,此诗创作于他生活的乡村环境中。打春牛是古代立春时的传统习俗,人们以此祈求新的一年风调雨顺、五谷丰登。杨万里观察到小儿戏打春牛这一有趣场景,有感而发创作此诗,展现了当时农村的生活风貌和人们对丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“儿闻年登喜不饥,牛闻年登愁不肥”运用拟人手法,将儿童和黄牛赋予人的情感和思维,生动形象地表现出儿童对丰收的喜悦和黄牛因劳作增多的忧愁,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
- 想象:“麦穗即看云作帚,稻米亦复珠盈斗”通过想象描绘出丰收时麦穗和稻米的景象,表达了人们对丰收的美好期盼。
- 语言特色:语言通俗易懂,充满了生活气息,如“小儿着鞭鞭土牛”“学翁打春先打头”等语句,生动地描绘出小儿活泼可爱的形象,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、充满希望的乡村生活意境。从小儿戏打春牛的场景,到对丰收景象的想象,再到对黄牛辛勤劳作的感慨,展现了农村生活的丰富与质朴,让读者感受到了浓浓的乡村气息和人们对生活的热爱。
常见问题
《观小儿戏打春牛》的作者和朝代是什么?
《观小儿戏打春牛》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《观小儿戏打春牛》主要写了什么?
这首诗描绘了小儿模仿大人打春牛的场景,展现了农村的生活气息。通过描写春牛、牧童等乡村意象,表达了人们对当年风调雨顺、粮食丰收的期盼,同时也流露出对黄牛辛勤劳作的感慨。
《观小儿戏打春牛》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,此诗创作于他生活的乡村环境中。打春牛是古代立春时的传统习俗,人们以此祈求新的一年风调雨顺、五谷丰登。杨万里观察到小儿戏打春牛这一有趣场景,有感而发创作此诗,展现了当时农村的生活风貌和人们对丰收的期盼。
《观小儿戏打春牛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“儿闻年登喜不饥,牛闻年登愁不肥”运用拟人手法,将儿童和黄牛赋予人的情感和思维,生动形象地表现出儿童对丰收的喜悦和黄牛因劳作增多的忧愁,增添了诗歌的趣味性和生活气息。 想象 :“麦穗即看云作帚,稻米亦复珠盈斗”通过想象描绘出丰收时麦穗和稻米的景象,表达了人们对丰收的美好期盼。 语言特色 :语言通俗易懂,充满了生活气息,如“小儿着鞭鞭土牛...