郡治燕堂庭中梅花

· 杨万里

林中梅花如隠士,只多野气无尘气。
庭中梅花如贵人,也无野气也无尘。
不疏不密随宜了,旋落旋开无不好。
珠帘遣风细为吹,画檐护霜寒更微。
诗翁绕阶未得句,先送诗材与翁语。
有酒如渑谁伴翁,玉雪对饮惟渠侬。
翁欲还家即明发,更为梅兄留一月。

简要说明

这首诗围绕郡治燕堂庭中的梅花展开,诗人将林中梅花与庭中梅花进行对比,描绘了庭中梅花疏密得当、落开随意的姿态,以及所处环境的优越。表达了诗人对庭中梅花的喜爱之情,最后还流露出想为梅花多停留一段时间的意趣。

逐句注释

  • “林中梅花如隠士,只多野气无尘气”:
    • 字词:“隠士”,隐居不仕的人;“野气”,指自然、质朴的气息;“尘气”,尘世的俗气。
    • 句意:林中的梅花就像隐士一样,只是多了自然质朴的气息而没有尘世的俗气。
  • “庭中梅花如贵人,也无野气也无尘”:
    • 字词:“贵人”,地位尊贵的人。
    • 句意:庭中的梅花如同贵人,既没有自然质朴的野气,也没有尘世的俗气。
  • “不疏不密随宜了,旋落旋开无不好”:
    • 字词:“随宜”,适宜,合适;“旋”,随即,很快。
    • 句意:庭中梅花疏密得当,开得恰到好处,花瓣随即落下又随即开放,怎么看都好。
  • “珠帘遣风细为吹,画檐护霜寒更微”:
    • 字词:“珠帘”,珍珠缀成的帘子;“画檐”,有彩绘的屋檐。
    • 句意:珍珠帘子让微风轻轻吹拂着梅花,有彩绘的屋檐保护着梅花,使它承受的寒霜更微弱。
  • “诗翁绕阶未得句,先送诗材与翁语”:
    • 字词:“诗翁”,诗人自指;“诗材”,写诗的素材。
    • 句意:诗人绕着台阶踱步,还没有想出好诗句,梅花却先把写诗的素材送给诗人,好像在和诗人说话。
  • “有酒如渑谁伴翁,玉雪对饮惟渠侬”:
    • 字词:“渑”,指酒多;“玉雪”,形容梅花洁白如雪;“渠侬”,吴方言,他,这里指梅花。
    • 句意:有像湖水一样多的美酒,谁来陪伴诗人呢,只有洁白如雪的梅花能和诗人相对饮酒。
  • “翁欲还家即明发,更为梅兄留一月”:
    • 字词:“明发”,黎明出发;“梅兄”,对梅花的尊称。
    • 句意:诗人原本打算明天黎明就回家,现在决定为了梅花再多停留一个月。

现代译文

林中的梅花好似隐士一般,
多了自然质朴少了尘世俗念。
庭中的梅花宛如高贵之人,
既无野气也不沾染尘烟。
疏密恰到好处,开落皆自然,
落了又开,处处惹人爱怜。
珍珠帘子轻拂着微风,
彩绘屋檐抵御着霜寒。
诗人绕着台阶苦寻诗句,
梅花却送素材与我交谈。
美酒如湖,谁来相伴?
唯有洁白梅花与我对饮言欢。
本打算黎明就要把家还,
为了梅兄再留上一个月的时间。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生作诗两万多首,内容丰富多样。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在郡治任职或游览时,看到郡治燕堂庭中的梅花有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱以梅花为题材进行创作,梅花象征着高洁的品格,杨万里通过此诗表达自己对梅花的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将林中梅花比作隐士,庭中梅花比作贵人,通过两者的对比,突出庭中梅花既超凡脱俗又不失高雅尊贵的特点。
    • 拟人手法:“先送诗材与翁语”“玉雪对饮惟渠侬”,把梅花拟人化,仿佛梅花会给诗人提供写诗的素材,能与诗人相对饮酒交谈,生动形象地表现出诗人与梅花之间的亲近之感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“不疏不密随宜了,旋落旋开无不好”等句,用简洁直白的语言描绘出梅花的姿态,却又富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。诗人描绘了庭中梅花的优美姿态和优越环境,又将自己与梅花的互动展现出来,使读者感受到诗人对梅花的喜爱之情,以及那种在梅花相伴下的悠然心境。

常见问题

《郡治燕堂庭中梅花》的作者和朝代是什么?

《郡治燕堂庭中梅花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《郡治燕堂庭中梅花》主要写了什么?

这首诗围绕郡治燕堂庭中的梅花展开,诗人将林中梅花与庭中梅花进行对比,描绘了庭中梅花疏密得当、落开随意的姿态,以及所处环境的优越。表达了诗人对庭中梅花的喜爱之情,最后还流露出想为梅花多停留一段时间的意趣。

《郡治燕堂庭中梅花》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生作诗两万多首,内容丰富多样。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在郡治任职或游览时,看到郡治燕堂庭中的梅花有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱以梅花为题材进行创作,梅花象征着高洁的品格,杨万里通过此诗表达自己对梅花的独特感受。

《郡治燕堂庭中梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将林中梅花比作隐士,庭中梅花比作贵人,通过两者的对比,突出庭中梅花既超凡脱俗又不失高雅尊贵的特点。 拟人手法 :“先送诗材与翁语”“玉雪对饮惟渠侬”,把梅花拟人化,仿佛梅花会给诗人提供写诗的素材,能与诗人相对饮酒交谈,生动形象地表现出诗人与梅花之间的亲近之感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“不疏不密随宜了,旋落旋开无不好”...