梅花下遇小雨

· 杨万里

偶来花下聊散策,落英满地珠为席。
绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。
仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。
傍人劝我不用许,道我满头都是花。
初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。
虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。
忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。
三点两点也不恶,未要打空花片休。

简要说明

这首诗描绘了诗人在梅花下的所见所感,展现了诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。诗人在花下漫步、赏玩,沉醉于梅花的芬芳,后遇小雨,又担心雨打花落,全诗情感细腻,充满生活情趣。

逐句注释

  • “偶来花下聊散策,落英满地珠为席”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“落英”,落花;“珠”,这里形容落花像珠子般圆润。
    • 句意:偶然来到梅花树下,姑且拄着拐杖散步,满地的落花就像用珠子铺成的席子。
  • “绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂”:
    • 字词:“百匝”,绕很多圈;“幽芳”,指梅花。
    • 句意:绕着梅花转了很多圈也不忍心回去,生怕梅花埋怨自己孤独寂寞。
  • “仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱”:
    • 字词:“斜”,形容梅花枝的形态;“白鬓”,白色的鬓发;“乌纱”,乌纱帽。
    • 句意:仰头想要折下一枝倾斜的梅花,自己插在白色的鬓发上,让乌纱帽更显明亮。
  • “傍人劝我不用许,道我满头都是花”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“不用许”,不要这样做。
    • 句意:旁人劝我不要折花,说我头上已经满是花了。
  • “初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味”:
    • 字词:“香破鼻”,香气扑鼻;“顷之”,一会儿。
    • 句意:刚来时觉得梅花香气扑鼻,一会儿却感觉既没有香味也没有味道了。
  • “虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉”:
    • 字词:“虚疑”,凭空怀疑;“花欲睡”,化用“海棠春睡”典故,形容花像人要睡觉的样子。
    • 句意:凭空怀疑是黄昏时分花要睡觉了,却不知道是被梅花的香气薰醉了。
  • “忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁”:
    • 字词:“雨落未落花先愁”,拟人手法,赋予花忧愁的情感。
    • 句意:忽然细雨打湿了我的头,雨还没把花打落,花好像先有了忧愁。
  • “三点两点也不恶,未要打空花片休”:
    • 字词:“不恶”,不坏;“打空”,把花全部打落。
    • 句意:这三点两点的小雨倒也不坏,但不要把花瓣全部打落才好。

现代译文

偶然来到梅花树下,姑且拄着拐杖漫步,
满地落花如同珍珠铺就的席子一般。
绕着梅花转了好多圈,实在不忍心回去,
生怕清幽芬芳的梅花埋怨自己孤独寂寞。
仰头想折下一枝斜斜的梅花,
自己插在白发间,让乌纱帽更添亮色。
旁人劝我别这样做,说我头上已经满是花了。
刚来时觉得梅花香气扑鼻,过了一会儿却没了香的感觉。
我还以为是黄昏时花要睡了,
却不知是被花香薰得沉醉其中。
忽然细雨打湿了我的头,雨还没把花打落,花似乎先有了忧愁。
这几点小雨倒也不错,但可别把花瓣都打光才好。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多描写自然景物和日常生活。这首《梅花下遇小雨》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在赏梅过程中偶得灵感而作。南宋时期,理学盛行,文化艺术繁荣,文人雅士喜爱借景抒情,杨万里也常以细腻的笔触描绘自然之美,这首诗正是他此类创作风格的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“生怕幽芳怨孤寂”“雨落未落花先愁”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,生动地表现出诗人对梅花的怜惜与关切,使梅花形象更加鲜活。
    • 心理描写:“虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉”通过描写自己的心理活动,展现出诗人沉醉于梅花香气的状态,富有生活情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“傍人劝我不用许,道我满头都是花”等语句,如同日常对话,却充满了生活气息,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从最初赏梅时的惬意,到后来担心雨打花落的怜惜,诗人的情感融入到梅花、细雨等自然景象中,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对梅花的喜爱和对美好事物的珍惜之情。

常见问题

《梅花下遇小雨》的作者和朝代是什么?

《梅花下遇小雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《梅花下遇小雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在梅花下的所见所感,展现了诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。诗人在花下漫步、赏玩,沉醉于梅花的芬芳,后遇小雨,又担心雨打花落,全诗情感细腻,充满生活情趣。

《梅花下遇小雨》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多描写自然景物和日常生活。这首《梅花下遇小雨》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在赏梅过程中偶得灵感而作。南宋时期,理学盛行,文化艺术繁荣,文人雅士喜爱借景抒情,杨万里也常以细腻的笔触描绘自然之美,这首诗正是他此类创作风格的体现。

《梅花下遇小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“生怕幽芳怨孤寂”“雨落未落花先愁”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,生动地表现出诗人对梅花的怜惜与关切,使梅花形象更加鲜活。 心理描写 :“虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉”通过描写自己的心理活动,展现出诗人沉醉于梅花香气的状态,富有生活情趣。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“傍人劝我不用许,道我满头都是花”等语句,如同日常对话,...