多稼亭前两株梅盛开

· 杨万里

翟园看梅不满眼,载酒何曾倾一盏。
空有千株半未花,欲剪一枝无可拣。
归来却登多稼亭,玉妃骤降千娉婷。
素罗衣裳濯瑶水,珠宫楼阁开银屏。
国香万斛量不尽,雪岭诸峰互相映。
身骑白凤绕琼林,肝胆透寒骨毛冷。
看来只是两株梅,如何遣侬心眼开。
花头密密纷无数,萼萼枝枝砌成树。
夕阳斜照光烛天,微风欲度遮无路。
君不见侯门女儿真个痴,獭髓熬酥滴北枝。
又不见画工兔颖矜好手,冰水和铅描玉肌。
先生不能奄有二子者,报答风光只有诗。
今夕不醉仍无归。

简要说明

这首诗围绕观赏梅花展开,先写在翟园看梅的不尽兴,后着重描绘多稼亭前两株盛开梅花的惊艳之景,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,最后表明要用诗歌报答这美好风光,并打算沉醉其中。

逐句注释

  • “翟园看梅不满眼,载酒何曾倾一盏”:
    • 字词:“翟园”,园名;“不满眼”,不能让人看个痛快;“倾一盏”,喝一杯酒。
    • 句意:在翟园看梅花,不能让人尽兴,带着酒来却连一杯都没喝。
  • “空有千株半未花,欲剪一枝无可拣”:
    • 字词:“未花”,没有开花;“拣”,挑选。
    • 句意:园里空有上千株梅树,一半都还没开花,想剪一枝都没合适的可挑。
  • “归来却登多稼亭,玉妃骤降千娉婷”:
    • 字词:“玉妃”,指梅花,把梅花比作仙女;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里形容梅花姿态优美。
    • 句意:回来后登上多稼亭,仿佛梅花仙女突然降临,千万株梅花姿态优美。
  • “素罗衣裳濯瑶水,珠宫楼阁开银屏”:
    • 字词:“素罗衣裳”,白色丝绸做的衣裳,形容梅花的洁白;“濯瑶水”,在瑶池水中洗涤,增添其高洁之感;“珠宫楼阁”,华丽的宫殿楼阁,想象梅花所在之处;“银屏”,白色的屏风,形容梅花的纯净。
    • 句意:梅花像穿着在瑶池水中洗过的白色丝绸衣裳的仙女,又似华丽宫殿中打开的白色屏风。
  • “国香万斛量不尽,雪岭诸峰互相映”:
    • 字词:“国香”,指梅花的香气,古人常称兰花为国香,这里借指梅花香气珍贵;“万斛”,形容香气浓郁;“雪岭”,像雪一样洁白的山岭,形容梅花的洁白如雪。
    • 句意:梅花的香气浓郁得无法衡量,洁白的梅花与似雪的山岭相互映衬。
  • “身骑白凤绕琼林,肝胆透寒骨毛冷”:
    • 字词:“白凤凰”,想象中的神鸟;“琼林”,美玉般的树林,指梅林;“肝胆透寒”,形容被梅花的高洁所感染,内心感到寒意。
    • 句意:感觉自己骑着白凤凰绕着美玉般的梅林飞翔,身心都被梅花的高洁所感染,感到寒冷。
  • “看来只是两株梅,如何遣侬心眼开”:
    • 字词:“遣”,使;“侬”,我。
    • 句意:看来只是两株梅花,怎么能让我的眼睛和心灵如此舒畅。
  • “花头密密纷无数,萼萼枝枝砌成树”:
    • 字词:“花头”,花朵;“萼”,花萼;“砌”,堆积。
    • 句意:花朵密密麻麻多得数不清,花萼和树枝层层堆积构成了梅树。
  • “夕阳斜照光烛天,微风欲度遮无路”:
    • 字词:“烛天”,照亮天空;“度”,吹过。
    • 句意:夕阳斜照,梅花的光彩照亮了天空,微风想吹过都被密集的梅花挡住了路。
  • “君不见侯门女儿真个痴,獭髓熬酥滴北枝”:
    • 字词:“侯门女儿”,指富贵人家的女子;“獭髓熬酥”,獭髓是传说中可以治疗疤痕的东西,这里指女子对梅花的呵护;“北枝”,朝北的树枝,通常开花较晚。
    • 句意:你没看见那富贵人家的女子痴迷于梅花,用獭髓熬成的油脂滴在朝北的梅枝上。
  • “又不见画工兔颖矜好手,冰水和铅描玉肌”:
    • 字词:“兔颖”,指毛笔,兔毛做的笔毫;“矜”,自夸;“冰水和铅”,用冰水调和铅粉,用于绘画;“玉肌”,形容梅花的洁白肌肤。
    • 句意:又没看见那画工自夸有好手艺,用冰水调和铅粉来描绘梅花的洁白。
  • “先生不能奄有二子者,报答风光只有诗”:
    • 字词:“奄有”,拥有;“二子”,指侯门女儿和画工对梅花的做法;“报答风光”,回报这美好的梅花景色。
    • 句意:我不能像那侯门女儿和画工那样对待梅花,只能用诗歌来回报这美好的风光。
  • “今夕不醉仍无归”:
    • 字词:“仍”,就。
    • 句意:今晚不喝醉就不回去。

现代译文

在翟园看梅花,根本不能让我看个痛快,
带着酒来,却连一杯都没心思喝。
园里空有上千株梅树,一半都还没开花,
想剪一枝都找不到合适的来挑选。
回来后登上多稼亭,
仿佛梅花仙女突然降临,千万株梅花姿态优美。
梅花像穿着在瑶池水中洗过的白色丝绸衣裳的仙女,
又似华丽宫殿中打开的白色屏风。
梅花的香气浓郁得无法衡量,
洁白的梅花与似雪的山岭相互映衬。
感觉自己骑着白凤凰绕着美玉般的梅林飞翔,
身心都被梅花的高洁所感染,感到寒冷。
看来只是两株梅花,
怎么能让我的眼睛和心灵如此舒畅。
花朵密密麻麻多得数不清,
花萼和树枝层层堆积构成了梅树。
夕阳斜照,梅花的光彩照亮了天空,
微风想吹过都被密集的梅花挡住了路。
你没看见那富贵人家的女子痴迷于梅花,
用獭髓熬成的油脂滴在朝北的梅枝上。
又没看见那画工自夸有好手艺,
用冰水调和铅粉来描绘梅花的洁白。
我不能像那侯门女儿和画工那样对待梅花,
只能用诗歌来回报这美好的风光。
今晚不喝醉就不回去。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,钟情于描写山水花草。此诗创作具体时间不详,但从诗中可知,诗人先去翟园赏梅未得满足,后在多稼亭看到两株盛开的梅花,被其惊艳,从而诗兴大发创作了这首诗,展现了他对美好自然景观的敏锐捕捉与细腻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头写在翟园看梅的不如意,“不满眼”“无可拣”,与后面在多稼亭看到盛开梅花的惊艳形成鲜明对比,更突出了多稼亭前梅花的美丽动人。
    • 想象夸张:“身骑白凤绕琼林,肝胆透寒骨毛冷”运用想象,将自己置身于骑着白凤凰绕梅林的奇幻场景中,“国香万斛量不尽”“夕阳斜照光烛天”则运用夸张手法,突出梅花香气浓郁和光彩夺目。
    • 引用典故:“侯门女儿真个痴,獭髓熬酥滴北枝”和“画工兔颖矜好手,冰水和铅描玉肌”引用典故,丰富了诗歌的内涵,从不同角度表现人们对梅花的喜爱。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“玉妃骤降千娉婷”把梅花比作仙女,“素罗衣裳濯瑶水,珠宫楼阁开银屏”用优美的语言描绘出梅花的高洁与美丽。同时,使用口语化的表达,如“侬”“真个”等,使诗歌亲切自然,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对梅花的细致描绘,营造出一种奇幻、高洁、美妙的意境。诗中既有梅花的形态美,又有香气、光彩等方面的描写,让人仿佛身临其境,感受到梅花的魅力。最后表达要用诗歌报答风光并打算沉醉其中,将诗人对梅花的喜爱之情融入意境之中,使意境更加深远。

常见问题

《多稼亭前两株梅盛开》的作者和朝代是什么?

《多稼亭前两株梅盛开》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《多稼亭前两株梅盛开》主要写了什么?

这首诗围绕观赏梅花展开,先写在翟园看梅的不尽兴,后着重描绘多稼亭前两株盛开梅花的惊艳之景,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,最后表明要用诗歌报答这美好风光,并打算沉醉其中。

《多稼亭前两株梅盛开》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,钟情于描写山水花草。此诗创作具体时间不详,但从诗中可知,诗人先去翟园赏梅未得满足,后在多稼亭看到两株盛开的梅花,被其惊艳,从而诗兴大发创作了这首诗,展现了他对美好自然景观的敏锐捕捉与细腻感受。

《多稼亭前两株梅盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头写在翟园看梅的不如意,“不满眼”“无可拣”,与后面在多稼亭看到盛开梅花的惊艳形成鲜明对比,更突出了多稼亭前梅花的美丽动人。 想象夸张 :“身骑白凤绕琼林,肝胆透寒骨毛冷”运用想象,将自己置身于骑着白凤凰绕梅林的奇幻场景中,“国香万斛量不尽”“夕阳斜照光烛天”则运用夸张手法,突出梅花香气浓郁和光彩夺目。 引用典故 :“侯门女儿...