郡圃雪霁便有春意

· 杨万里

腊傍梅梢尽,春从水底归。
草拳擎雪健,桃糁隔年肥。
夜夜还乡梦,心心逐雁飞。
谁言五斗米,便胜北山薇。

简要说明

这首诗描绘了郡圃雪霁后的春意景象,表达了诗人对故乡的思念之情,同时流露出对仕途的不满和对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “腊傍梅梢尽,春从水底归”:
    • 字词:“腊”,腊月;“傍”,靠近。
    • 句意:腊月的时光随着梅梢的绽放即将结束,春天仿佛从水底归来。
  • “草拳擎雪健,桃糁隔年肥”:
    • 字词:“草拳”,卷曲的草芽;“擎”,举;“桃糁”,指桃树经过一年生长,变得粗壮。
    • 句意:卷曲的草芽顶着雪,显得格外健壮,桃树经过一年的生长越发粗壮。
  • “夜夜还乡梦,心心逐雁飞”:
    • 字词:“还乡梦”,回到故乡的梦;“逐”,跟随。
    • 句意:每夜都做着回乡的梦,心也一直跟着大雁飞翔,渴望回到故乡。
  • “谁言五斗米,便胜北山薇”:
    • 字词:“五斗米”,指微薄的俸禄;“北山薇”,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指隐居生活。
    • 句意:谁说为了那微薄的俸禄就胜过隐居的生活呢?

现代译文

腊月在梅梢的绽放中即将过去,
春天好像从水底悄然归来。
卷曲的草芽顶着雪显得格外健壮,
桃树经过一年生长越发粗壮。
每夜都做着回到故乡的梦,
心一直跟随着大雁飞翔。
谁说为了微薄的俸禄,
就胜过隐居山中采薇的生活呢?

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在任地方官期间,身处异乡,郡圃雪霁后的春意引发了他的思乡之情。同时,对官场的不如意也使他萌生出归隐的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“春从水底归”将春天拟人化,生动形象地写出了春天悄然归来的情景。“草拳擎雪健”把草芽当作人来写,赋予草芽以人的动作和精神,表现出草芽在雪中的顽强生命力。
    • 用典:“北山薇”运用了伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,含蓄地表达了诗人对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,如“腊傍梅梢尽,春从水底归”“草拳擎雪健,桃糁隔年肥”等诗句,以简洁的语言描绘出了生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了郡圃雪霁后的春意盎然之景,营造出一种生机勃勃的氛围;后四句则通过表达思乡之情和对归隐生活的向往,营造出一种惆怅、无奈的意境,景与情相互交融,使诗歌更具感染力。

常见问题

《郡圃雪霁便有春意》的作者和朝代是什么?

《郡圃雪霁便有春意》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《郡圃雪霁便有春意》主要写了什么?

这首诗描绘了郡圃雪霁后的春意景象,表达了诗人对故乡的思念之情,同时流露出对仕途的不满和对归隐生活的向往。

《郡圃雪霁便有春意》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在任地方官期间,身处异乡,郡圃雪霁后的春意引发了他的思乡之情。同时,对官场的不如意也使他萌生出归隐的念头。

《郡圃雪霁便有春意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“春从水底归”将春天拟人化,生动形象地写出了春天悄然归来的情景。“草拳擎雪健”把草芽当作人来写,赋予草芽以人的动作和精神,表现出草芽在雪中的顽强生命力。 用典 :“北山薇”运用了伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,含蓄地表达了诗人对归隐生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,如“腊傍梅梢尽,春从水底归”“草拳擎雪健,桃糁隔年肥”等诗句,...