樱桃煎

· 杨万里

含桃丹更圜,轻质触必碎。
外看千粒珠,中藏半泓水。
何人弄好手,万颗捣虚脆。
印成花钿薄,染作冰澌紫。
北果非不多,此味良独美。

简要说明

这首诗围绕樱桃煎展开,先描述樱桃的外观与质地特点,接着讲述樱桃被制作成樱桃煎的过程和形态,最后表达对樱桃煎独特美味的赞美。

逐句注释

  • “含桃丹更圜,轻质触必碎”:
    • 字词:“含桃”,即樱桃;“丹”,红色;“圜”,同“圆”。
    • 句意:樱桃颜色鲜红而且形状圆润,质地轻盈,轻轻触碰就会破碎。
  • “外看千粒珠,中藏半泓水”:
    • 字词:“泓”,量词,指清水一道或一片。
    • 句意:从外面看,樱桃就像千万颗珍珠,里面却藏着一汪水。
  • “何人弄好手,万颗捣虚脆”:
    • 字词:“弄好手”,施展好手艺;“虚脆”,指樱桃质地脆弱。
    • 句意:是哪位能手施展技艺,把千万颗脆弱的樱桃捣成了别的样子。
  • “印成花钿薄,染作冰澌紫”:
    • 字词:“花钿”,用金翠珠宝等制成的花朵形首饰;“冰澌”,流动的冰,这里形容樱桃煎的色泽和质地。
    • 句意:把樱桃制作成像花钿一样薄的形状,染成流动的冰一样的紫色。
  • “北果非不多,此味良独美”:
    • 字词:“北果”,北方的水果;“良”,确实。
    • 句意:北方的水果并非不多,但樱桃煎这种味道确实格外美味。

现代译文

樱桃颜色鲜红形状又圆,
质地轻盈一触就会破碎。
从外看像千万颗珍珠,
里面却藏着一汪清水。
是哪位能手施展技艺,
把万千颗樱桃捣成碎泥。
做成像花钿一样的薄片,
染成流动冰一样的紫色。
北方的水果并非不多,
但这樱桃煎味道独美。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,内容丰富多样,善于从日常生活中取材。这首诗可能是他在品尝到樱桃煎后有感而发创作的。南宋时期,饮食文化较为发达,各种美食层出不穷,杨万里或许对樱桃煎这种独特的食品产生了浓厚兴趣,从而用诗歌记录下它的特点和美味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“外看千粒珠,中藏半泓水”将樱桃比作珍珠,形象地描绘出樱桃的外观和内在质地;“印成花钿薄,染作冰澌紫”把樱桃煎比作花钿和流动的冰,生动地展现出樱桃煎的形态和色泽。
    • 对比:“北果非不多,此味良独美”将樱桃煎与北方众多水果进行对比,突出了樱桃煎味道的独特和美味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,充满生活气息。诗人用简洁明了的语言描绘出樱桃和樱桃煎的特点,使读者能够直观地感受到它们的形象和美味。
  • 意境营造:通过对樱桃和樱桃煎的细致描写,营造出一种清新、诱人的意境,让读者仿佛能看到樱桃的圆润鲜红、樱桃煎的精美形态,也能感受到诗人对樱桃煎美味的赞赏之情。

常见问题

《樱桃煎》的作者和朝代是什么?

《樱桃煎》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《樱桃煎》主要写了什么?

这首诗围绕樱桃煎展开,先描述樱桃的外观与质地特点,接着讲述樱桃被制作成樱桃煎的过程和形态,最后表达对樱桃煎独特美味的赞美。

《樱桃煎》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,内容丰富多样,善于从日常生活中取材。这首诗可能是他在品尝到樱桃煎后有感而发创作的。南宋时期,饮食文化较为发达,各种美食层出不穷,杨万里或许对樱桃煎这种独特的食品产生了浓厚兴趣,从而用诗歌记录下它的特点和美味。

《樱桃煎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“外看千粒珠,中藏半泓水”将樱桃比作珍珠,形象地描绘出樱桃的外观和内在质地;“印成花钿薄,染作冰澌紫”把樱桃煎比作花钿和流动的冰,生动地展现出樱桃煎的形态和色泽。 对比 :“北果非不多,此味良独美”将樱桃煎与北方众多水果进行对比,突出了樱桃煎味道的独特和美味。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼,充满生活气息。诗人...