雪夜候迎使客

· 杨万里

六花不放一尘生,晴后犹余十日凝。
新月未光输与雪,夜风尽冷只留冰。
候迎银汉槎头客,挑尽玉虫窗下灯。
纸帐蒲团地炉煖,自怜不及草庵僧。

简要说明

这首诗描绘了雪夜的景象,诗人在雪夜中等待迎接使客,展现了雪夜的清冷与等待的孤寂,最后以自怜不及草庵僧表达出一种别样的心境,既有对使客迎接的尽责,又有对自在僧家生活的向往。

逐句注释

  • “六花不放一尘生,晴后犹余十日凝”:
    • 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故云;“放”,消散;“凝”,凝结,指雪未消融。
    • 句意:雪花纷纷扬扬,没有一点尘埃产生,晴天过后,积雪还留存了十天未化。
  • “新月未光输与雪,夜风尽冷只留冰”:
    • 字词:“输与”,让给;“尽”,极。
    • 句意:新月没有光芒,光亮都被雪夺去了,夜晚的风极其寒冷,仿佛只留下冰的感觉。
  • “候迎银汉槎头客,挑尽玉虫窗下灯”:
    • 字词:“银汉槎头客”,传说中乘槎(木筏)到天河的人,这里借指使者;“玉虫”,灯花。
    • 句意:等待迎接那如同从银河乘槎而来的使者,在窗下把灯花挑了又挑,等待时间漫长。
  • “纸帐蒲团地炉煖,自怜不及草庵僧”:
    • 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子;“草庵僧”,居住在草庵的僧人。
    • 句意:虽然有纸帐、蒲团和温暖的地炉,但自己还是可怜自己比不上草庵里的僧人自在。

现代译文

雪花纷飞,不见一丝尘埃,
晴天过后积雪十天还未消融。
新月黯淡无光,光亮全被雪占,
夜风寒冷刺骨,好似只剩坚冰。
等待迎接那如银河使者般的客人,
在窗下挑尽了一盏盏灯花。
纸帐、蒲团伴着地炉的温暖,
可我却自怜不如草庵中的僧人自在。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生为官,常需履行各种职责。此诗创作时间难以精确确定,但从诗题可知,是他在雪夜中等待迎接使者客人时所作。当时南宋朝廷与外界有一定的交流往来,杨万里作为官员,需承担起迎接使客的任务,在这雪夜等待的过程中,他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用雪的洁白、光亮来衬托新月的黯淡,突出雪夜雪景的主导地位;以寒冷的夜风衬托等待使客时环境的清冷孤寂。
    • 虚实结合:前两联实写雪夜的景色,展现出雪夜的寒冷与明亮;后两联由景入情,写等待使客的情景以及自己的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“六花”“玉虫”等词汇的运用,增添了诗歌的美感与雅趣,同时又通俗易懂,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对雪夜景色的细致描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中既有雪夜的自然之景,又有诗人等待使客的人物活动,将景与情有机融合,最后以自怜不及草庵僧的感慨,进一步深化了这种孤寂、向往自在的意境。

常见问题

《雪夜候迎使客》的作者和朝代是什么?

《雪夜候迎使客》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪夜候迎使客》主要写了什么?

这首诗描绘了雪夜的景象,诗人在雪夜中等待迎接使客,展现了雪夜的清冷与等待的孤寂,最后以自怜不及草庵僧表达出一种别样的心境,既有对使客迎接的尽责,又有对自在僧家生活的向往。

《雪夜候迎使客》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生为官,常需履行各种职责。此诗创作时间难以精确确定,但从诗题可知,是他在雪夜中等待迎接使者客人时所作。当时南宋朝廷与外界有一定的交流往来,杨万里作为官员,需承担起迎接使客的任务,在这雪夜等待的过程中,他有感而发写下此诗。

《雪夜候迎使客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :用雪的洁白、光亮来衬托新月的黯淡,突出雪夜雪景的主导地位;以寒冷的夜风衬托等待使客时环境的清冷孤寂。 虚实结合 :前两联实写雪夜的景色,展现出雪夜的寒冷与明亮;后两联由景入情,写等待使客的情景以及自己的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“六花”“玉虫”等词汇的运用,增添了诗歌的美感与雅趣,同时又通俗易懂,使...