和丁端叔喜雪

· 杨万里

天将一雪浄乾坤,便恐汤泉亦不温。
瑶草忽生无种子,梅花寒损要温存。
清游未到先回棹,高卧何如且闭门。
珍重故人贻妙语,追还正始最初元。

简要说明

这首诗围绕下雪之景展开,表达了诗人对雪景的感受。诗中描绘了雪后的景象,如瑶草般的雪景突然出现,梅花在寒雪中需要呵护等。同时也提到因为下雪而改变出行计划,最后表达了对友人赠诗的珍视。

逐句注释

  • “天将一雪浄乾坤,便恐汤泉亦不温”:
    • 字词:“浄”,同“净”,使干净;“汤泉”,温泉。
    • 句意:上天降下一场雪来净化天地,让人担心连温泉也会变得不温暖了。
  • “瑶草忽生无种子,梅花寒损要温存”:
    • 字词:“瑶草”,传说中的仙草,这里形容雪覆盖下的草木如同仙草;“寒损”,因寒冷受到损伤;“温存”,抚慰、呵护。
    • 句意:雪覆盖下的草木仿佛突然长出的仙草,没有种子却出现了,梅花在寒冷中受到损伤,需要人们去呵护。
  • “清游未到先回棹,高卧何如且闭门”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“回棹”,掉转船头,指返回;“高卧”,隐居、闲居。
    • 句意:原本计划的清雅游览还没到达目的地就先返回了,与其闲居还不如暂且闭门不出。
  • “珍重故人贻妙语,追还正始最初元”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“贻”,赠送;“正始”,三国魏齐王曹芳的年号,当时的诗风崇尚清淡,这里指代那种纯正的诗风;“最初元”,最初的根源。
    • 句意:十分珍视老朋友赠送的美妙诗句,希望能借此追寻到正始诗风的最初根源。

现代译文

上天降下一场大雪来净化天地,
让人不禁担心温泉也会失去温暖。
雪后的草木仿佛突然长出的仙草,
没有种子却呈现出奇妙的景象。
梅花在寒冷中受到了损伤,
需要人们给予它呵护与关怀。
原本计划的清雅游览还没成行就返回,
与其闲居还不如暂且关上家门。
十分珍视老朋友赠送的美妙诗句,
希望能借此追寻到纯正诗风的根源。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗是他和丁端叔的唱和之作。丁端叔写了关于雪的诗,杨万里便作此诗回应。当时南宋政治局势较为复杂,但从这首诗来看,主要体现的是下雪这个自然场景给诗人带来的感受和触动,具体创作时间难以精准确定,但应是在一个下雪的时节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“瑶草忽生无种子”一句,将雪覆盖下的草木想象成没有种子却突然生长出的瑶草,富有奇幻色彩,增添了诗歌的趣味性和美感。
    • 情景交融:诗中既有对雪景的描写,如“天将一雪浄乾坤”“瑶草忽生无种子”等,又有诗人因雪而产生的情感和行动,如“清游未到先回棹,高卧何如且闭门”,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“天将一雪浄乾坤”“梅花寒损要温存”等诗句,用简洁直白的语言描绘出雪的作用和梅花的状态,却又不失诗意。
  • 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种清冷、静谧的意境。同时,诗人因雪而改变计划,体现出雪景对人行为和心境的影响,使整首诗充满了生活气息和文人雅趣。最后提到对友人诗句的珍视和对正始诗风的追寻,又为诗歌增添了文化底蕴和思想深度。

常见问题

《和丁端叔喜雪》的作者和朝代是什么?

《和丁端叔喜雪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和丁端叔喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕下雪之景展开,表达了诗人对雪景的感受。诗中描绘了雪后的景象,如瑶草般的雪景突然出现,梅花在寒雪中需要呵护等。同时也提到因为下雪而改变出行计划,最后表达了对友人赠诗的珍视。

《和丁端叔喜雪》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗是他和丁端叔的唱和之作。丁端叔写了关于雪的诗,杨万里便作此诗回应。当时南宋政治局势较为复杂,但从这首诗来看,主要体现的是下雪这个自然场景给诗人带来的感受和触动,具体创作时间难以精准确定,但应是在一个下雪的时节。

《和丁端叔喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“瑶草忽生无种子”一句,将雪覆盖下的草木想象成没有种子却突然生长出的瑶草,富有奇幻色彩,增添了诗歌的趣味性和美感。 情景交融 :诗中既有对雪景的描写,如“天将一雪浄乾坤”“瑶草忽生无种子”等,又有诗人因雪而产生的情感和行动,如“清游未到先回棹,高卧何如且闭门”,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“天将一雪浄...