观雪二首 其一

· 杨万里

银屋瑶阶顷刻成,缓飘急洒总无声。
屑云作粉如何湿,雕玉为花乃尔轻。
空里仰看元不见,日光未透不妨晴。
满庭更遣迟销著,剩借书窗几夜明。

简要说明

这首诗描绘了雪景的美丽与独特,诗人细致地刻画了雪花飘落的姿态和特点,展现出雪的轻盈、洁白。同时表达了诗人对雪的喜爱之情,希望雪能多留存几日,为书窗增添光亮。

逐句注释

  • “银屋瑶阶顷刻成,缓飘急洒总无声”:
    • 字词:“银屋”,指被雪覆盖如银的房屋;“瑶阶”,如玉的台阶,这里指被雪覆盖的台阶。
    • 句意:顷刻间房屋和台阶就被雪覆盖,仿佛银屋和玉阶一般,雪花无论是缓缓飘落还是急促洒下,总是悄然无声。
  • “屑云作粉如何湿,雕玉为花乃尔轻”:
    • 字词:“屑云”,把云切碎;“雕玉”,雕琢美玉;“乃尔”,如此。
    • 句意:好像是把云切碎做成粉末,可为何会是湿的呢;又像是雕琢美玉做成花朵,竟如此轻盈。
  • “空里仰看元不见,日光未透不妨晴”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本。
    • 句意:抬头往空中看,原本看不见雪花,虽然阳光没有穿透云层,但不妨碍这仍是晴天。
  • “满庭更遣迟销著,剩借书窗几夜明”:
    • 字词:“遣”,让;“销”,消融;“剩”,多。
    • 句意:让满庭的雪更晚一些消融,好多借这雪光为书窗照亮几个夜晚。

现代译文

转眼间,房屋和台阶被雪覆盖,成了银屋和玉阶,
雪花缓缓飘落或急速洒下,都悄然无声。
像是把云切碎做成粉末,可怎么会是湿的呢,
又似雕琢美玉成花,竟是如此轻盈。
抬头望向空中,原本看不见雪花,
阳光虽未穿透云层,却不妨碍这是个晴天。
让满庭的雪晚些消融吧,
好多借它的光亮为书窗照亮几夜。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,题材广泛,其中不乏描写自然景色的作品。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个下雪的日子,被眼前的雪景所吸引,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“银屋瑶阶”将被雪覆盖的房屋和台阶比作银质的屋子和玉质的台阶,形象地描绘出雪景的洁白、华丽;“屑云作粉”“雕玉为花”把雪花比作云粉和玉花,生动地写出了雪花的形态和质地。
    • 设问:“屑云作粉如何湿,雕玉为花乃尔轻”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更突出了雪花既湿且轻的特点,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。诗人用简洁明了的语言描绘出雪景的奇妙,如“缓飘急洒总无声”“空里仰看元不见”等,没有过多的修饰,却能让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。从雪花飘落时的无声,到空中看不见雪花却仍不妨碍晴天的描写,都给人一种静谧、空灵的感觉。而最后希望雪晚些消融,借雪光为书窗照明,更增添了一份雅致和情趣。

常见问题

《观雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《观雪二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《观雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雪景的美丽与独特,诗人细致地刻画了雪花飘落的姿态和特点,展现出雪的轻盈、洁白。同时表达了诗人对雪的喜爱之情,希望雪能多留存几日,为书窗增添光亮。

《观雪二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,题材广泛,其中不乏描写自然景色的作品。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个下雪的日子,被眼前的雪景所吸引,有感而发创作而成。

《观雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“银屋瑶阶”将被雪覆盖的房屋和台阶比作银质的屋子和玉质的台阶,形象地描绘出雪景的洁白、华丽;“屑云作粉”“雕玉为花”把雪花比作云粉和玉花,生动地写出了雪花的形态和质地。 设问 :“屑云作粉如何湿,雕玉为花乃尔轻”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更突出了雪花既湿且轻的特点,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言...