这首诗是杨万里为丁牧仲新被任命为奉常寺簿入朝而作的送别诗。诗中表达了对丁牧仲受到皇帝恩宠的祝贺,对其未来仕途的美好期许,同时也提及自己曾与丁牧仲同朝为官的经历。
送丁牧仲新除奉常寺簿入朝
帝念潜龙雪邸臣,宠光玉树照青春。
家藏履舄星辰旧,天借旗常日月新。
从此云霄君稳步,向来鹓鹭我曾邻。
曲台簿正多廊庙,西府璇枢是一人。
家藏履舄星辰旧,天借旗常日月新。
从此云霄君稳步,向来鹓鹭我曾邻。
曲台簿正多廊庙,西府璇枢是一人。
简要说明
逐句注释
- “帝念潜龙雪邸臣,宠光玉树照青春”:
- 字词:“潜龙”,指尚未即位的皇帝;“雪邸臣”,指皇帝登基前府邸中的臣子;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人;“青春”,指丁牧仲正处美好年华。
- 句意:皇帝顾念自己登基前府邸中的臣子,这恩宠的光辉就像照耀着玉树般照在了正值青春的丁牧仲身上。
- “家藏履舄星辰旧,天借旗常日月新”:
- 字词:“履舄(xì)”,鞋子,这里可能象征着丁牧仲家族过往的荣耀;“星辰旧”,指过去的荣耀如星辰般久远;“旗常”,泛指旗帜,借指朝廷的恩宠;“日月新”,指朝廷新给予的恩宠如同日月般光辉耀眼。
- 句意:丁牧仲家中留存着象征过去荣耀的物件,而如今朝廷又赋予他新的、如日月般光辉的恩宠。
- “从此云霄君稳步,向来鹓鹭我曾邻”:
- 字词:“云霄”,比喻高位;“鹓鹭”,比喻朝官。
- 句意:从现在起你将在仕途上稳步高升,过去我曾与你同朝为官。
- “曲台簿正多廊庙,西府璇枢是一人”:
- 字词:“曲台”,汉代宫殿名,后泛指朝廷官署,这里指奉常寺;“簿正”,指奉常寺簿这一官职;“廊庙”,指朝廷;“西府”,宋代枢密院的别称,掌管军事;“璇枢”,指北斗星的璇星与枢星,比喻重要职位。
- 句意:担任奉常寺簿这一官职有很多能成为朝廷重臣的机会,将来你可能会成为像掌管军事要职那样重要的人物。
现代译文
皇帝顾念登基前府邸的臣子,
恩宠光辉照亮了青春的你。
家中藏着往昔荣耀的象征,
朝廷又赐予新的耀眼恩宠。
从此你在仕途将稳步高升,
过去我曾与你同朝做官员。
担任奉常寺簿多入相机会,
未来你或许能掌重要职位。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷政治局势较为复杂。此诗是他在丁牧仲新被任命为奉常寺簿入朝时所作。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在杨万里为官期间,可能与丁牧仲同在朝廷任职或有过共事经历。他通过此诗表达对友人的祝贺与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“潜龙”“履舄”“鹓鹭”“曲台”“西府璇枢”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄、典雅。
- 对比:“家藏履舄星辰旧,天借旗常日月新”将过去的荣耀与现在新的恩宠进行对比,突出了丁牧仲当下所获恩宠的重要与耀眼,也暗示其仕途迎来新的机遇。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合送别友人且祝贺其升迁的情境。用词精准,如“宠光”“云霄”“廊庙”等词汇,既生动地表达了对丁牧仲的祝贺,又体现出诗歌的正式与严肃。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人受到皇帝恩宠的由衷祝贺,又有对其未来仕途的美好祝愿。诗人将自己的情感融入到诗句中,以一种较为委婉、含蓄的方式表达出来,使诗歌富有感染力。
常见问题
《送丁牧仲新除奉常寺簿入朝》的作者和朝代是什么?
《送丁牧仲新除奉常寺簿入朝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送丁牧仲新除奉常寺簿入朝》主要写了什么?
这首诗是杨万里为丁牧仲新被任命为奉常寺簿入朝而作的送别诗。诗中表达了对丁牧仲受到皇帝恩宠的祝贺,对其未来仕途的美好期许,同时也提及自己曾与丁牧仲同朝为官的经历。
《送丁牧仲新除奉常寺簿入朝》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷政治局势较为复杂。此诗是他在丁牧仲新被任命为奉常寺簿入朝时所作。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在杨万里为官期间,可能与丁牧仲同在朝廷任职或有过共事经历。他通过此诗表达对友人的祝贺与期许。
《送丁牧仲新除奉常寺簿入朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“潜龙”“履舄”“鹓鹭”“曲台”“西府璇枢”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄、典雅。 对比 :“家藏履舄星辰旧,天借旗常日月新”将过去的荣耀与现在新的恩宠进行对比,突出了丁牧仲当下所获恩宠的重要与耀眼,也暗示其仕途迎来新的机遇。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合送别友人且祝贺其升迁的情境。用...