以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵

· 杨万里

斗州只解寄鹅毛,鼎肉何曾馈百牢。
驱使木奴供露颗,催科郭索献霜螯。
乡封万户只名醉,天作一丘都是糟。
却被新诗太清绝,唤将雪虐更风饕。

简要说明

这首诗围绕诗人送糟蟹和洞庭柑给丁端叔,丁端叔写诗回应,诗人和韵而作。诗中展现了送礼的情境,运用典故表达自己所送礼物虽普通但情谊重,描绘了柑与蟹的状态,最后以丁端叔的新诗太清绝,引出雪虐风饕的感受,体现出诗人对友人诗作的赞赏。

逐句注释

  • “斗州只解寄鹅毛,鼎肉何曾馈百牢”:
    • 字词:“斗州”,狭小的州郡;“鹅毛”,出自“千里送鹅毛,礼轻情意重”;“鼎肉”,指盛于鼎中的肉;“百牢”,古代祭祀或宴享时用的牲畜,牛羊豕各一为一牢,百牢是极言礼物丰盛。
    • 句意:我身处这小地方,只能像送鹅毛那样寄些微薄的礼物,哪里能像送百牢那样送丰盛的鼎肉呢。
  • “驱使木奴供露颗,催科郭索献霜螯”:
    • 字词:“木奴”,指柑橘树,出自《襄阳记》;“露颗”,带露水的果实,这里指柑橘;“催科”,本指催收租税,这里有催促之意;“郭索”,螃蟹爬行的声音,代指螃蟹;“霜螯”,指秋天的蟹螯。
    • 句意:我驱使柑橘树提供带着露水的果实,催促螃蟹献出肥美的蟹螯。
  • “乡封万户只名醉,天作一丘都是糟”:
    • 字词:“乡封万户”,可能暗指封侯之意,“醉”暗示柑酒易醉人;“糟”,指做糟蟹用的酒糟。
    • 句意:就算封了万户侯也只落得个醉名,老天仿佛把这一切都用酒糟包裹起来。
  • “却被新诗太清绝,唤将雪虐更风饕”:
    • 字词:“清绝”,清新绝妙;“雪虐风饕”,形容风雪交加、严寒的景象,这里借指丁端叔诗的清寒意境。
    • 句意:却被你清新绝妙的新诗所感染,唤起了如风雪交加般清寒的感受。

现代译文

我在这小地方只会像送鹅毛一样寄点小礼,
哪能像送百牢那样送上丰盛的鼎肉礼品。
我让柑橘树献出带着露水的果实,
催促螃蟹把肥美的蟹螯来呈。
就算封了万户侯也不过落个醉名,
老天似乎把一切都用酒糟来封。
却被你清新绝妙的新诗所打动,
唤起了如风雪交加般清寒的意境。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗是他送糟蟹和洞庭柑给丁端叔,丁端叔写诗回应后,他和韵而作。当时的社会文化氛围中,文人之间互赠礼物、诗歌唱和是常见的交往方式,这首诗就是这种交往活动的体现。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨万里与丁端叔交往期间,展现了他们之间以诗会友的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鹅毛”“木奴”“百牢”等,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更含蓄委婉,同时也体现出诗人深厚的文学素养。
    • 拟人手法:“驱使木奴供露颗,催科郭索献霜螯”运用拟人手法,将柑橘树和螃蟹拟人化,赋予它们人的行为,使诗歌生动形象,富有情趣。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“乡封万户只名醉,天作一丘都是糟”,以一种诙谐的方式表达情感,让人读来忍俊不禁。同时,诗句对仗工整,如“驱使木奴供露颗,催科郭索献霜螯”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种轻松、诙谐的送礼情境,后半部分因友人的新诗而引出“雪虐风饕”的清寒意境,前后形成对比,既展现了生活中的日常交往,又体现出友人诗歌的感染力,使诗歌的意境更为丰富。

常见问题

《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵》的作者和朝代是什么?

《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人送糟蟹和洞庭柑给丁端叔,丁端叔写诗回应,诗人和韵而作。诗中展现了送礼的情境,运用典故表达自己所送礼物虽普通但情谊重,描绘了柑与蟹的状态,最后以丁端叔的新诗太清绝,引出雪虐风饕的感受,体现出诗人对友人诗作的赞赏。

《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗是他送糟蟹和洞庭柑给丁端叔,丁端叔写诗回应后,他和韵而作。当时的社会文化氛围中,文人之间互赠礼物、诗歌唱和是常见的交往方式,这首诗就是这种交往活动的体现。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨万里与丁端叔交往期间,展现了他们之间以诗会友的情谊。

《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鹅毛”“木奴”“百牢”等,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更含蓄委婉,同时也体现出诗人深厚的文学素养。 拟人手法 :“驱使木奴供露颗,催科郭索献霜螯”运用拟人手法,将柑橘树和螃蟹拟人化,赋予它们人的行为,使诗歌生动形象,富有情趣。 语言特色 :语言幽默风趣,如“乡封万户只名醉,天作一丘都是糟”,以一种诙谐的方式...