这首诗围绕惠泉酒展开,详细描述了酿酒的过程,以及饮酒的情景,表达了诗人对美酒的喜爱和陶醉。诗中还以幽默诙谐的笔调,提及酒的传承,并流露出想要长留醉乡的想法,展现出诗人豪放洒脱的性情。
惠泉酒熟
敲冰汲山泉,炊玉酿霜醅。
忽然油成泓,失却琼作堆。
抱瓮输竹渠,挈瓶注银杯。
银杯不解饮,倾泻入我怀。
酒圣凡五传,道统到吾侪。
谁云孟氏醇,轲死不传来。
醉乡天张幕,糟丘曲为台。
吾欲往相宅,今夕未拟回。
忽然油成泓,失却琼作堆。
抱瓮输竹渠,挈瓶注银杯。
银杯不解饮,倾泻入我怀。
酒圣凡五传,道统到吾侪。
谁云孟氏醇,轲死不传来。
醉乡天张幕,糟丘曲为台。
吾欲往相宅,今夕未拟回。
简要说明
逐句注释
- “敲冰汲山泉,炊玉酿霜醅”:
- 字词:“炊玉”,指煮米,玉在这里代指大米;“霜醅”,指新酿的美酒。
- 句意:敲开冰块汲取山泉水,煮米来酿造新酒。
- “忽然油成泓,失却琼作堆”:
- 字词:“油成泓”,形容酒液如同油一样积聚成潭;“琼作堆”,这里的“琼”指米,意思是米已经变成了酒。
- 句意:忽然间酒液积聚成了一汪,原来的米已经不见了。
- “抱瓮输竹渠,挈瓶注银杯”:
- 字词:“瓮”,瓮,盛酒的器具;“输”,通“注”,流入;“竹渠”,竹制的渠道;“挈”,提。
- 句意:抱着瓮把酒通过竹渠流出来,提着瓶子把酒注入银杯。
- “银杯不解饮,倾泻入我怀”:
- 字词:“不解”,不会。
- 句意:银杯不会喝酒,把酒都倾泻到我的怀里。
- “酒圣凡五传,道统到吾侪”:
- 字词:“酒圣”,指酒中圣人,代表善于饮酒或精于酿酒的人;“吾侪”,我们。
- 句意:酒的传承已经传了五代,如今道统传到了我们这一辈。
- “谁云孟氏醇,轲死不传来”:
- 字词:“孟氏醇”,可能指孟子所推崇的醇厚的酒文化;“轲”,指孟子。
- 句意:谁说孟子所倡导的醇厚酒道,在孟子死后就失传了呢。
- “醉乡天张幕,糟丘曲为台”:
- 字词:“醉乡”,指喝醉后神志不清的境界;“糟丘”,酒糟堆积成的小山;“曲”,酒曲。
- 句意:醉乡的天空像张开的幕布,酒糟堆积成小山,酒曲堆成高台。
- “吾欲往相宅,今夕未拟回”:
- 字词:“相宅”,选择住所;“拟”,打算。
- 句意:我想要去醉乡选个住所,今晚不打算回来了。
现代译文
敲开冰块汲取山泉水,
煮米酿造出美味新酒。
忽然间酒液积聚成潭,
原先的米已化作美酒。
抱着瓮让酒流入竹渠,
提着瓶把酒注入银杯。
银杯不会饮酒真无奈,
酒水倾泻流入我胸怀。
酒的传承已经有五代,
如今传到了我们这代。
谁说孟子醇厚酒道亡,
轲死之后并非没流传。
醉乡天空好似幕布张,
酒糟成丘酒曲堆成台。
我要去那醉乡选住宅,
今晚我是绝不打算回。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,他一生热爱饮酒,对酒文化有着浓厚的兴趣。这首《惠泉酒熟》具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在品尝到用惠泉泉水酿造的美酒之后所作。惠泉水质优良,用其酿造的酒口感醇厚,诗人在饮酒过程中,诗兴大发,于是创作了此诗来表达自己对美酒的喜爱与赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 生动描写:诗中对酿酒和饮酒的过程进行了细致入微的描写,如“敲冰汲山泉,炊玉酿霜醅”“抱瓮输竹渠,挈瓶注银杯”等,让读者能够清晰地感受到整个过程,增强了诗歌的画面感。
- 幽默诙谐:“银杯不解饮,倾泻入我怀”一句,赋予银杯以人的特性,充满了幽默风趣的意味,体现了诗人豁达的性情。
- 用典:“谁云孟氏醇,轲死不传来”引用孟子的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对酒文化传承的看法。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却生动形象地表达出诗人的情感。如“油成泓”“琼作堆”等表述,简洁而富有表现力。
- 意境营造:通过对酒的酿造、饮用以及醉乡的想象,营造出一种豪放、洒脱的意境。诗中描绘的醉乡景象“醉乡天张幕,糟丘曲为台”,充满了奇幻色彩,表达了诗人对酒的陶醉和对自由、超脱境界的向往。
常见问题
《惠泉酒熟》的作者和朝代是什么?
《惠泉酒熟》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《惠泉酒熟》主要写了什么?
这首诗围绕惠泉酒展开,详细描述了酿酒的过程,以及饮酒的情景,表达了诗人对美酒的喜爱和陶醉。诗中还以幽默诙谐的笔调,提及酒的传承,并流露出想要长留醉乡的想法,展现出诗人豪放洒脱的性情。
《惠泉酒熟》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,他一生热爱饮酒,对酒文化有着浓厚的兴趣。这首《惠泉酒熟》具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在品尝到用惠泉泉水酿造的美酒之后所作。惠泉水质优良,用其酿造的酒口感醇厚,诗人在饮酒过程中,诗兴大发,于是创作了此诗来表达自己对美酒的喜爱与赞美之情。
《惠泉酒熟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 生动描写 :诗中对酿酒和饮酒的过程进行了细致入微的描写,如“敲冰汲山泉,炊玉酿霜醅”“抱瓮输竹渠,挈瓶注银杯”等,让读者能够清晰地感受到整个过程,增强了诗歌的画面感。 幽默诙谐 :“银杯不解饮,倾泻入我怀”一句,赋予银杯以人的特性,充满了幽默风趣的意味,体现了诗人豁达的性情。 用典 :“谁云孟氏醇,轲死不传来”引用孟子的典故,增添了诗歌的文化底...