这首诗是杨万里和王司法雨中惠诗之作,诗中描绘了王司法生活的贫困潦倒,感慨他满腹才华却无法解决温饱问题,抒发了对王司法的同情,同时也表达了对有才之士穷困境遇的不平。
和王司法雨中惠诗二首 其一
绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米。
胡奴走送今寂然,公路如何令至此。
春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。
黄独已空镵底用,玉徽冻脱琴为炊。
穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。
不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。
诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。
一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。
胡奴走送今寂然,公路如何令至此。
春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。
黄独已空镵底用,玉徽冻脱琴为炊。
穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。
不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。
诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。
一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。
简要说明
逐句注释
- “绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米”:
- 字词:“法曹”,指王司法;“三尺喙”,形容人善于言辞;“太仓”,京城的粮仓。
- 句意:十分怜惜王司法能言善辩,却连太仓储粮中的五升米都弄不到。
- “胡奴走送今寂然,公路如何令至此”:
- 字词:“胡奴”,东晋人王胡之,这里借指送米之人;“公路”,袁术字公路,此处代指王司法。
- 句意:以往送米的人现在没了消息,王司法怎么会落到如此境地。
- “春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥”:
- 字词:“春花秋月”,指代美好的时光和景致。
- 句意:在春花秋月的时光里写下了千首诗,可一个字也不能拿来充饥。
- “黄独已空镵底用,玉徽冻脱琴为炊”:
- 字词:“黄独”,一种野生植物,可食用;“镵”,一种农具;“玉徽”,琴上的装饰。
- 句意:用来果腹的黄独已经挖尽,连农具都派不上用场了,琴上的玉徽因寒冷脱落,只好把琴拿来当柴烧。
- “穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试”:
- 字词:“穷鬼”,传说中使人贫穷的鬼;“柳车”,载运灵柩的车。
- 句意:穷鬼偏偏跟着天下的有才之士,你不妨像韩愈一样写篇《送穷文》试试送走穷鬼。
- “不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计”:
- 字词:“六奇”,指汉代陈平为刘邦出的六条奇计,这里指王司法满腹才华。
- 句意:你不该是满腹才华之人,不然怎么会连赶走贫穷的办法都没有。
- “诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉”:
- 字词:“青灯”,指油灯。
- 句意:你诗中的哀怨像海一样深,在深夜里对着青灯搔首发愁。
- “一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“带围宽”,指人因消瘦而腰带变宽。
- 句意:我带着一杯酒在风雨交加的傍晚去安慰你,你就别再管自己瘦了多少。
现代译文
我十分怜惜王司法能言善辩,
却连五升米都难以置办。
送米的人如今没了音信,
你怎么会落到这般艰难。
春花秋月间写下千首诗篇,
可哪一个字能把饥饿驱赶。
黄独挖尽农具也没了用场,
琴徽冻落只好拿琴来做饭。
穷鬼偏偏紧随着有才之人,
你也学学韩愈把穷鬼来赶。
你不该满腹才华却没办法,
怎能连赶走贫穷都无计可算。
你诗中的哀怨如大海般深,
深夜对着青灯你搔首长叹。
我带着酒在风雨夜去慰问,
别再在意自己瘦得腰带变宽。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时社会虽然文化繁荣,但官场黑暗,许多有才之士得不到重用。王司法可能是杨万里的朋友,有才学却生活贫困,王司法雨中写诗送给杨万里,杨万里便写下此诗作为回应,表达对友人的同情与安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“胡奴走送”“公路”“六奇”“柳车”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,也表达出更深层次的情感,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将王司法的“三尺喙”“满腹贮六奇”的才华与“不办太仓五升米”“逐贫无一计”的贫困现状进行对比,突出了有才之士怀才不遇、穷困潦倒的境遇,强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。以通俗易懂的语言表达对友人的深切同情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的不平与怜悯。
- 意境营造:通过描写王司法“青灯搔首夜沉沉”的画面,营造出一种凄凉、哀怨的意境,使读者更能体会到王司法生活的困苦和内心的无奈,同时也展现出诗人对友人的关怀之情。
常见问题
《和王司法雨中惠诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和王司法雨中惠诗二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和王司法雨中惠诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里和王司法雨中惠诗之作,诗中描绘了王司法生活的贫困潦倒,感慨他满腹才华却无法解决温饱问题,抒发了对王司法的同情,同时也表达了对有才之士穷困境遇的不平。
《和王司法雨中惠诗二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时社会虽然文化繁荣,但官场黑暗,许多有才之士得不到重用。王司法可能是杨万里的朋友,有才学却生活贫困,王司法雨中写诗送给杨万里,杨万里便写下此诗作为回应,表达对友人的同情与安慰。
《和王司法雨中惠诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“胡奴走送”“公路”“六奇”“柳车”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,也表达出更深层次的情感,增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将王司法的“三尺喙”“满腹贮六奇”的才华与“不办太仓五升米”“逐贫无一计”的贫困现状进行对比,突出了有才之士怀才不遇、穷困潦倒的境遇,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白,情...