节日新晴归自天庆

· 杨万里

初日明雁腹,酸风迎马头。
如何一雨过,添却满城秋。
楼观色俱喜,槐榆影独愁。
节中公事少,吏散得吾休。

简要说明

这首诗描绘了诗人节日新晴从道观归来途中所见之景和感受,通过描写雨后满城秋意、楼观与槐榆不同的状态,表达了诗人在公事之余得以休憩的轻松愉悦之情。

逐句注释

  • “初日明雁腹,酸风迎马头”:
    • 字词:“初日”,刚升起的太阳;“酸风”,指秋风,给人以悲凉之感。
    • 句意:初升的太阳照亮了大雁的腹部,带着寒意的秋风迎面扑来。
  • “如何一雨过,添却满城秋”:
    • 字词:“如何”,怎么;“添却”,增添了。
    • 句意:怎么一场雨过后,就增添了满城的秋意。
  • “楼观色俱喜,槐榆影独愁”:
    • 字词:“楼观”,泛指楼台道观;“槐榆”,槐树和榆树。
    • 句意:楼台道观仿佛都带着欢喜的神色,而槐树和榆树的影子却独自带着忧愁。
  • “节中公事少,吏散得吾休”:
    • 字词:“节中”,节日期间;“吏散”,官吏散去。
    • 句意:节日期间公事很少,官吏们散去后我也能得到休息了。

现代译文

初升的太阳照亮大雁的腹部,
带着寒意的秋风迎面扑来。
怎么一场雨过后,
就增添了满城的秋意。
楼台道观都像是带着欢喜的神色,
只有槐树和榆树的影子独自忧愁。
节日期间公事稀少,
官吏散去我终于可以休息。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓。此诗具体创作时间不详,但从诗中“节日”“公事少”等内容推测,应是在某个节日期间,诗人从道观归来后所作。当时他可能因节日期间公事不多,有了闲暇时间,从而心情较为轻松愉悦,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“楼观色俱喜,槐榆影独愁”运用拟人手法,将楼观和槐榆赋予人的情感,使楼观的欢喜与槐榆的忧愁形成鲜明对比,生动地展现出不同事物在雨后秋景中的状态。
    • 借景抒情:诗的前几句通过描写初日、酸风、雨后秋景等自然景象,抒发了诗人对季节变化的感慨,后两句则直接点明因公事少能休息而感到愉悦的心情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“如何一雨过,添却满城秋”用直白的语言表达出雨后秋意骤添的感受,让读者能轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:诗人通过对自然景物和人文场景的描写,营造出一种既带有秋意的清冷,又蕴含着轻松愉悦的意境。初日、酸风、雨后的秋景构成了清冷的氛围,而楼观的“喜”和诗人能休息的心情又为这意境增添了一丝明快。

常见问题

《节日新晴归自天庆》的作者和朝代是什么?

《节日新晴归自天庆》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《节日新晴归自天庆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人节日新晴从道观归来途中所见之景和感受,通过描写雨后满城秋意、楼观与槐榆不同的状态,表达了诗人在公事之余得以休憩的轻松愉悦之情。

《节日新晴归自天庆》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓。此诗具体创作时间不详,但从诗中“节日”“公事少”等内容推测,应是在某个节日期间,诗人从道观归来后所作。当时他可能因节日期间公事不多,有了闲暇时间,从而心情较为轻松愉悦,写下了这首诗。

《节日新晴归自天庆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“楼观色俱喜,槐榆影独愁”运用拟人手法,将楼观和槐榆赋予人的情感,使楼观的欢喜与槐榆的忧愁形成鲜明对比,生动地展现出不同事物在雨后秋景中的状态。 借景抒情 :诗的前几句通过描写初日、酸风、雨后秋景等自然景象,抒发了诗人对季节变化的感慨,后两句则直接点明因公事少能休息而感到愉悦的心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,通俗易...