夜雨独觉

· 杨万里

枕上还乡枕上回,更更点点把人催。
雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疏处来。
每到凋年每多感,不教睡眼不曾开。
来宵我识华胥路,莫近茶瓯近酒杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨夜独醒的情景,抒发了诗人在岁末之际的诸多感慨,表达了他渴望借酒消愁、进入梦乡以暂离现实烦恼的心境。

逐句注释

  • “枕上还乡枕上回,更更点点把人催”:
    • 字词:“更更点点”,指更声和雨声,“更更”指打更的声音,“点点”指雨滴声。
    • 句意:在枕上仿佛回到了故乡,可转眼间又回到现实。更声和雨滴声不断催促着人,让人难以入眠。
  • “雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疏处来”:
    • 字词:“苔砌”,长满青苔的台阶;“荻帘”,用荻草编成的帘子。
    • 句意:雨一直滴落在长满青苔的台阶上,直到天亮。风特意从荻草帘子稀疏的地方吹进来。
  • “每到凋年每多感,不教睡眼不曾开”:
    • 字词:“凋年”,岁末,一年将尽的时候。
    • 句意:每到岁末的时候,总是感慨万千,使得双眼难以入睡而一直睁开着。
  • “来宵我识华胥路,莫近茶瓯近酒杯”:
    • 字词:“华胥路”,传说黄帝梦游华胥国,后用“华胥”指代梦境;“茶瓯”,茶碗。
    • 句意:明天晚上我知道通往梦境的路该怎么走了,不要靠近茶碗,而要靠近酒杯。

现代译文

在枕上好似回到故乡又回到现实,
更声和雨滴声不断地把人催逼。
雨一直滴落在长满青苔的台阶,直到破晓,
风特意从荻草帘子稀疏处吹进来。
每到岁末的时候我总是感慨万千,
让我这双眼一直难以入眠而睁开着。
明天晚上我知道通往梦境的路啦,
不要靠近茶碗,还是靠近酒杯吧。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。杨万里一生忧国忧民,关心国家命运。这首诗具体创作时间不详,但从“凋年”可以推测是岁末之时,诗人在雨夜独醒,面对时光流逝、国家局势等诸多问题,内心感慨万千,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“更更点点”的听觉描写,又有“雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疏处来”的视觉描写,通过视听结合,生动地营造出雨夜的氛围,烘托出诗人孤寂、惆怅的心境。
    • 虚实结合:“枕上还乡枕上回”是虚写,描绘了诗人在梦中回到故乡的情景;而“雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疏处来”是实写,描写了现实中雨夜的景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“更更点点”“不教睡眼不曾开”等表述,口语化色彩浓厚,但又生动地传达出诗人的情感。同时,用词精准,如“拣”字,将风拟人化,生动形象地写出了风的灵动。
  • 意境营造:通过对雨夜、更声、雨滴、风等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。岁末的感慨与雨夜的孤寂相互交融,使整首诗充满了忧伤的氛围,很好地表达了诗人内心的复杂情感。

常见问题

《夜雨独觉》的作者和朝代是什么?

《夜雨独觉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜雨独觉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨夜独醒的情景,抒发了诗人在岁末之际的诸多感慨,表达了他渴望借酒消愁、进入梦乡以暂离现实烦恼的心境。

《夜雨独觉》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。杨万里一生忧国忧民,关心国家命运。这首诗具体创作时间不详,但从“凋年”可以推测是岁末之时,诗人在雨夜独醒,面对时光流逝、国家局势等诸多问题,内心感慨万千,从而写下此诗。

《夜雨独觉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“更更点点”的听觉描写,又有“雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疏处来”的视觉描写,通过视听结合,生动地营造出雨夜的氛围,烘托出诗人孤寂、惆怅的心境。 虚实结合 :“枕上还乡枕上回”是虚写,描绘了诗人在梦中回到故乡的情景;而“雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疏处来”是实写,描写了现实中雨夜的景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感...