和胡运干投赠

· 杨万里

诗似离骚与国风,一襟尘土为君空。
来从月胁天心外,堕在冰瓯雪椀中。
判却青灯穷活计,早归紫禁策元功。
曲生未怕愁城峻,聊遣渠侬为九攻。

简要说明

这首诗是杨万里对胡运干投赠诗作的回应。诗中高度赞扬了胡运干的诗作,认为其有《离骚》《国风》之神韵,表达了对胡运干才华的肯定与欣赏。同时,杨万里劝胡运干早日进入朝廷建立功勋,最后还提及以酒解愁。整体情感积极,既有对友人的赞美,也有对友人的期许。

逐句注释

  • “诗似离骚与国风,一襟尘土为君空”:
    • 字词:“离骚”“国风”分别是《楚辞》和《诗经》的代表篇章,代表着优秀的诗歌传统;“一襟尘土”指身上沾染的尘世俗念;“空”,消除。
    • 句意:你的诗如同《离骚》和《国风》一样优秀,因为读到你的诗,我身上沾染的尘世俗念都被消除了。
  • “来从月胁天心外,堕在冰瓯雪椀中”:
    • 字词:“月胁天心外”,形容诗的境界超凡脱俗;“冰瓯雪椀”,洁净的茶具,这里比喻诗的清新高雅。
    • 句意:你的诗仿佛是从超凡脱俗的境界中来,落在了清新高雅的氛围里。
  • “判却青灯穷活计,早归紫禁策元功”:
    • 字词:“判却”,舍弃;“青灯穷活计”,指在青灯下从事清苦的学问或工作;“紫禁”,指皇宫;“策元功”,谋划建立首功。
    • 句意:你应该舍弃在青灯下的清苦生活,早日进入朝廷,谋划建立功勋。
  • “曲生未怕愁城峻,聊遣渠侬为九攻”:
    • 字词:“曲生”,酒的别称;“愁城”,指忧愁的境地;“渠侬”,吴方言,他,这里指酒;“九攻”,多次进攻。
    • 句意:酒不怕忧愁的城墙坚固,姑且让它来多次进攻忧愁吧。

现代译文

你的诗就像《离骚》和《国风》一样经典,
读了你的诗,我身上的世俗尘埃都消散。
它仿佛来自那高远超凡的境界,
落在清新高雅的氛围之中。
你该舍弃青灯下的清苦营生,
早早进入朝廷去建立不朽功勋。
酒不怕忧愁的壁垒多么高峻,
姑且让它来一次次攻破忧愁的城池。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。胡运干向杨万里投赠诗作,杨万里便作此诗回应。当时南宋文坛诗歌创作较为活跃,诗人之间相互交流、唱和的情况较为常见。杨万里可能通过胡运干的诗作看到了他的才华,于是写下此诗表达赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将胡运干的诗比作《离骚》和《国风》,形象地突出了其诗的优秀和具有传统诗歌的神韵;用“月胁天心外”“冰瓯雪椀”来比喻诗的超凡脱俗和清新高雅,生动地描绘出诗的意境。
    • 劝勉:“判却青灯穷活计,早归紫禁策元功”直接对胡运干进行劝勉,希望他能投身朝廷,建立功业,体现出诗人对友人的关心和期待。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“一襟尘土为君空”“聊遣渠侬为九攻”等语句,以简洁的文字表达出深刻的情感和独特的意境,同时带有一定的诙谐幽默,使诗歌更具可读性。
  • 意境营造:诗中通过对胡运干诗作的赞美,营造出一种高雅、超凡的意境。诗的前四句着重描绘诗的境界和影响,后四句则从劝勉和消愁的角度进一步拓展意境,使整首诗既有对文学艺术的追求,又有对现实生活的关注,意境丰富而深远。

常见问题

《和胡运干投赠》的作者和朝代是什么?

《和胡运干投赠》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和胡运干投赠》主要写了什么?

这首诗是杨万里对胡运干投赠诗作的回应。诗中高度赞扬了胡运干的诗作,认为其有《离骚》《国风》之神韵,表达了对胡运干才华的肯定与欣赏。同时,杨万里劝胡运干早日进入朝廷建立功勋,最后还提及以酒解愁。整体情感积极,既有对友人的赞美,也有对友人的期许。

《和胡运干投赠》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定。胡运干向杨万里投赠诗作,杨万里便作此诗回应。当时南宋文坛诗歌创作较为活跃,诗人之间相互交流、唱和的情况较为常见。杨万里可能通过胡运干的诗作看到了他的才华,于是写下此诗表达赞美与期许。

《和胡运干投赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将胡运干的诗比作《离骚》和《国风》,形象地突出了其诗的优秀和具有传统诗歌的神韵;用“月胁天心外”“冰瓯雪椀”来比喻诗的超凡脱俗和清新高雅,生动地描绘出诗的意境。 劝勉 :“判却青灯穷活计,早归紫禁策元功”直接对胡运干进行劝勉,希望他能投身朝廷,建立功业,体现出诗人对友人的关心和期待。 语言特色 :语言生动形象,富有感染力。如“一襟尘土为...