这首诗是杨万里送友人张元直去盐官任职时所作。诗中通过将友人比作古代两位高人,赞扬了友人的品格,接着描绘了友人赴任途中可能见到的景象,最后表达了希望友人在乡村行游有诗句寄给自己的愿望,体现了两人之间的深厚情谊。
送张元直尉盐官二首 其二
溧水孟东野,南昌梅子真。
平生一少府,千载两高人。
白马松梢寺,朱旗雪外春。
村行如得句,寄我大江滨。
平生一少府,千载两高人。
白马松梢寺,朱旗雪外春。
村行如得句,寄我大江滨。
简要说明
逐句注释
- “溧水孟东野,南昌梅子真”:
- 字词:“孟东野”即孟郊,曾任溧阳县尉;“梅子真”即梅福,南昌人,曾为郡文学,补南昌尉。
- 句意:将友人张元直比作曾任溧阳县尉的孟郊和曾任南昌尉的梅福。
- “平生一少府,千载两高人”:
- 字词:“少府”,唐代对县尉的别称;“高人”,指品德高尚、才学出众的人。
- 句意:张元直一生担任县尉这一官职,能和千载之前的两位高人相媲美。
- “白马松梢寺,朱旗雪外春”:
- 字词:“白马”,可能指寺庙前的白马雕塑或传说;“朱旗”,红色的旗帜。
- 句意:友人途中会经过松梢上有白马形象(或有白马传说)的寺庙,能看到在雪的映衬之外飘扬着红色旗帜所带来的春意。
- “村行如得句,寄我大江滨”:
- 字词:“村行”,在乡村行走;“大江滨”,指诗人自己所在的江边。
- 句意:如果在乡村行走时有了诗句,就寄给在大江边的我。
现代译文
你就如同曾任溧阳县尉的孟郊,又好似当过南昌县尉的梅福。
一生担任县尉这一官职,却能和千年之前的两位高人比肩。
你途中会路过松梢有白马意象的寺庙,能看到雪外飘扬朱旗带来的春意。
要是在乡村行走有了好诗句,就寄到我所在的大江之滨。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷偏安江南。这首诗是他送友人张元直去盐官(今浙江海宁)任县尉时所作。县尉是负责一县治安等事务的官职,杨万里与张元直交情深厚,通过此诗表达对友人的赞扬和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用孟郊和梅福的典故,将友人张元直与这两位古代高人相类比,高度赞扬了友人的品格和才学,使诗歌富有文化内涵。
- 虚实结合:“白马松梢寺,朱旗雪外春”是虚写,是诗人想象友人赴任途中的景象,为诗歌增添了浪漫的色彩,也表达了对友人旅途的关切。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和意图,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对友人旅途景象的想象,营造出一种清新、开阔的意境。寺庙、松梢、白马、朱旗、雪、春等意象组合在一起,既富有画面感,又传递出一种生机勃勃的气息,同时也寄托了诗人对友人的美好祝愿。最后一句“村行如得句,寄我大江滨”,则营造出一种友人之间相互牵挂、期待交流的温馨意境。
常见问题
《送张元直尉盐官二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送张元直尉盐官二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送张元直尉盐官二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杨万里送友人张元直去盐官任职时所作。诗中通过将友人比作古代两位高人,赞扬了友人的品格,接着描绘了友人赴任途中可能见到的景象,最后表达了希望友人在乡村行游有诗句寄给自己的愿望,体现了两人之间的深厚情谊。
《送张元直尉盐官二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,朝廷偏安江南。这首诗是他送友人张元直去盐官(今浙江海宁)任县尉时所作。县尉是负责一县治安等事务的官职,杨万里与张元直交情深厚,通过此诗表达对友人的赞扬和牵挂。
《送张元直尉盐官二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用孟郊和梅福的典故,将友人张元直与这两位古代高人相类比,高度赞扬了友人的品格和才学,使诗歌富有文化内涵。 虚实结合 :“白马松梢寺,朱旗雪外春”是虚写,是诗人想象友人赴任途中的景象,为诗歌增添了浪漫的色彩,也表达了对友人旅途的关切。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和意图,读...