这首诗是杨万里送别张元直去盐官任职时所作。诗中先赞扬张元直的出身和才学,接着鼓励他在小官职上忍耐磨炼,强调品德修养的重要性,最后表达对他未来的美好期许。
送张元直尉盐官二首 其一
璧水寒虀客,春闱擢桂郎。
折腰端小耐,整翮未须忙。
德进官无小,诗癯誉更香。
会看两㶉𫛶,飞下蓼滩傍。
折腰端小耐,整翮未须忙。
德进官无小,诗癯誉更香。
会看两㶉𫛶,飞下蓼滩傍。
简要说明
逐句注释
- “璧水寒虀客,春闱擢桂郎”:
- 字词:“璧水”,指太学,古代太学周围以璧环水;“寒虀”,即寒斋吃的咸菜,形容生活清苦;“春闱”,指春季举行的科举考试;“擢桂郎”,指科举中第,古代称登科为折桂。
- 句意:你曾是太学里清苦求学的学子,如今在科举考试中脱颖而出成为登科之人。
- “折腰端小耐,整翮未须忙”:
- 字词:“折腰”,用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,这里指在小官职上屈身做事;“整翮”,整理翅膀,寓意准备高飞。
- 句意:在小官职上受点委屈要能够忍耐,不要急于展翅高飞。
- “德进官无小,诗癯誉更香”:
- 字词:“德进”,品德有所进步;“诗癯”,指诗人清瘦,这里代指有才华的诗人。
- 句意:只要品德不断提升,官职大小都不重要;你作为有才华的诗人,即便清瘦也会有更好的声誉。
- “会看两㶉𫛶,飞下蓼滩傍”:
- 字词:“㶉𫛶”,一种水鸟;“蓼滩”,长有蓼草的河滩。
- 句意:我会看到你和志同道合之人,像一对㶉𫛶一样飞到蓼滩之旁,寓意你未来会有好的归宿和成就。
现代译文
你曾是太学里清苦求学的书生,
在春日科举中一举折桂登科。
在小官职上受点委屈要忍耐,
不必着急展翅去追求高升。
品德提升官职大小都无妨,
你诗才出众声誉会更芬芳。
我定能看到你们如㶉𫛶一双,
飞到蓼草滩旁有美好景象。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。张元直科举中第后被任命为盐官这一小官职,杨万里写此诗为他送行。此时杨万里或许以过来人的身份,对年轻的张元直进行鼓励和劝诫,希望他能在基层岗位上踏实做事,注重品德修养。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“折腰”这一典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对张元直在小官职上可能遇到的困境的理解,又鼓励他要有忍耐精神。
- 象征:以“㶉𫛶”象征张元直和他的同伴,“蓼滩傍”象征美好的未来和归宿,形象地表达了对张元直的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情和哲理。如“德进官无小,诗癯誉更香”,简洁有力地阐述了品德和声誉的重要性。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张元直才学的赞赏,又有对他未来仕途的关心和期许,通过平实的语言将送别之情和劝勉之意表达得淋漓尽致。
常见问题
《送张元直尉盐官二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送张元直尉盐官二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送张元直尉盐官二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别张元直去盐官任职时所作。诗中先赞扬张元直的出身和才学,接着鼓励他在小官职上忍耐磨炼,强调品德修养的重要性,最后表达对他未来的美好期许。
《送张元直尉盐官二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。张元直科举中第后被任命为盐官这一小官职,杨万里写此诗为他送行。此时杨万里或许以过来人的身份,对年轻的张元直进行鼓励和劝诫,希望他能在基层岗位上踏实做事,注重品德修养。
《送张元直尉盐官二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“折腰”这一典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对张元直在小官职上可能遇到的困境的理解,又鼓励他要有忍耐精神。 象征 :以“㶉𫛶”象征张元直和他的同伴,“蓼滩傍”象征美好的未来和归宿,形象地表达了对张元直的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情和哲理。如“德进官无小,诗癯誉更香”,简洁有力地阐述了品德和声誉的...