斋房戏题

· 杨万里

长瓶举我充自代,短檠留人为莫逆。
醉乡无日不瓜时,书囿何朝无菜色。
欲从举者便弹冠,回顾石交难割席。
子墨客卿善运筹,更问渠侬决去留。
墨卿转问子虚子,欲说还忘一笑休。

简要说明

这首诗围绕诗人在斋房中的生活情景展开,以幽默诙谐的笔触,借长瓶、短檠等意象,表达了诗人在醉乡与书囿之间的徘徊纠结,体现了其对生活的独特感悟,展现出一种旷达洒脱又略带自嘲的情感。

逐句注释

  • “长瓶举我充自代,短檠留人为莫逆”:
    • 字词:“长瓶”,可能指盛酒的瓶子;“举”,推举;“短檠”,矮灯架,这里指代灯;“莫逆”,指志同道合的朋友。
    • 句意:长瓶推举我来替代它自己,短灯挽留我成为它的挚友。
  • “醉乡无日不瓜时,书囿何朝无菜色”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉的境界;“瓜时”,指任职期满,这里可能表示沉醉在醉乡的时间很长;“书囿”,指书的世界;“菜色”,指因饥饿而显得营养不良的脸色,这里表示在书的世界里收获不多、显得贫瘠。
    • 句意:在醉乡中没有一天不是时间漫长,而在书的世界里哪一天不是显得贫瘠呢。
  • “欲从举者便弹冠,回顾石交难割席”:
    • 字词:“弹冠”,指弹去帽子上的灰尘,准备做官,这里引申为顺从长瓶去沉醉;“石交”,指坚固的友谊,这里指与短檠的情谊;“割席”,表示绝交。
    • 句意:想要顺从长瓶的推举去沉醉,可回头想想与短檠的深厚情谊又难以割舍。
  • “子墨客卿善运筹,更问渠侬决去留”:
    • 字词:“子墨客卿”,汉代扬雄《长杨赋》中的虚构人物,代表善于谋划之人;“渠侬”,吴方言,指他、他们。
    • 句意:子墨客卿善于谋划,再问问他来决定去留。
  • “墨卿转问子虚子,欲说还忘一笑休”:
    • 字词:“墨卿”,指笔;“子虚子”,汉代司马相如《子虚赋》中的虚构人物。
    • 句意:笔转而问子虚子,想要说却又忘记了,最后一笑了之。

现代译文

长瓶推举我来替代它自己,
短灯挽留我成为它的密友。
在醉乡中没有一天不觉得时间漫长,
在书的世界里哪一天不显得贫瘠。
想顺从长瓶去沉醉却又要准备一番,
回头想想与短檠的情谊实在难舍。
子墨客卿善于谋划,
再问问他来决定去留。
笔转而问子虚子,
想说的话却忘了,只能一笑作罢。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量的诗歌。这首《斋房戏题》具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在斋房生活中的有感而发。南宋时期,社会局势动荡,文人内心往往有着复杂的情感和追求。杨万里可能在日常生活中既想通过饮酒来排解内心的一些烦闷,又想在书籍中寻求知识和精神寄托,于是有了诗中这种在醉乡与书囿之间徘徊的矛盾心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中赋予长瓶、短檠以人的行为和情感,如“长瓶举我充自代,短檠留人为莫逆”,使它们仿佛成了诗人的朋友,生动有趣,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:运用了“弹冠”“割席”“子墨客卿”“子虚子”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,充满了生活气息。如“醉乡无日不瓜时,书囿何朝无菜色”这种略带夸张和调侃的表述,让读者感受到诗人轻松旷达的心境,同时又能体会到其内心的纠结。
  • 意境营造:通过描写斋房中的长瓶、短檠等具体事物,营造出一种闲适却又略带迷茫的意境。诗人在醉乡与书囿之间的徘徊,以及向虚构人物询问去留的情节,都展现出一种独特的氛围,使读者能深入感受到诗人对生活的思考和情感的起伏。

常见问题

《斋房戏题》的作者和朝代是什么?

《斋房戏题》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《斋房戏题》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在斋房中的生活情景展开,以幽默诙谐的笔触,借长瓶、短檠等意象,表达了诗人在醉乡与书囿之间的徘徊纠结,体现了其对生活的独特感悟,展现出一种旷达洒脱又略带自嘲的情感。

《斋房戏题》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量的诗歌。这首《斋房戏题》具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在斋房生活中的有感而发。南宋时期,社会局势动荡,文人内心往往有着复杂的情感和追求。杨万里可能在日常生活中既想通过饮酒来排解内心的一些烦闷,又想在书籍中寻求知识和精神寄托,于是有了诗中这种在醉乡与书囿之间徘徊的矛盾心境。

《斋房戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中赋予长瓶、短檠以人的行为和情感,如“长瓶举我充自代,短檠留人为莫逆”,使它们仿佛成了诗人的朋友,生动有趣,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :运用了“弹冠”“割席”“子墨客卿”“子虚子”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言幽默诙谐,充满了生活气息。如“醉乡无日不瓜时...