白发叹

· 杨万里

素丝久即黑,黑鬓久即丝。
丝黑有浣法,鬓丝无染期。
日月有底忙,昼夜驰向西。
江汉与之反,却向东方驰。
江汉西流日东落,鬓丝漆黑还如昨。
夜长何不秉烛游,自是人生不行乐。

简要说明

这首诗围绕头发由黑变白这一现象展开,感慨时光流逝之快,将日月西驰、江汉东去的自然现象与人生易老形成对比,表达了诗人对时光无情、人生短暂的无奈与感慨,最后发出及时行乐的喟叹。

逐句注释

  • “素丝久即黑,黑鬓久即丝”:
    • 字词:“素丝”,白色的丝;“黑鬓”,乌黑的鬓发;“丝”,这里指白发。
    • 句意:白色的丝放久了就会变黑,乌黑的鬓发时间长了就会变白。
  • “丝黑有浣法,鬓丝无染期”:
    • 字词:“浣”,洗涤;“染”,染黑。
    • 句意:丝变黑了还有洗涤干净的办法,而鬓发变白了却没有再染黑的时候。
  • “日月有底忙,昼夜驰向西”:
    • 字词:“有底忙”,为何这样忙;“驰”,奔驰。
    • 句意:日月为何这样忙碌,昼夜不停地向西奔驰。
  • “江汉与之反,却向东方驰”:
    • 字词:“江汉”,长江和汉水。
    • 句意:长江和汉水却与日月相反,向着东方奔流而去。
  • “江汉西流日东落,鬓丝漆黑还如昨”:
    • 字词:此句可能表述有误,结合前文推测应是“江汉东流日西落”。“还如昨”,就像昨天一样。
    • 句意:长江汉水向东流,太阳向西落,可鬓发由黑变白就像发生在昨天一样(感叹时光飞逝)。
  • “夜长何不秉烛游,自是人生不行乐”:
    • 字词:“秉烛游”,手持蜡烛游玩,指及时行乐;“自是”,本来是。
    • 句意:夜这么长为什么不手持蜡烛去游玩呢,本来人生就应该及时行乐啊。

现代译文

白色的丝放久了会变黑,
乌黑的鬓发久了会变白。
丝变黑还有洗涤的办法,
鬓发变白却再难染黑。
日月为何这般匆忙,
昼夜不停地向西奔忙。
长江汉水却与之相反,
浩浩荡荡向东方流淌。
江水东流太阳西落,
可鬓发由黑变白仿佛就在昨天。
夜这么长为何不秉烛游乐,
人生本就该及时行乐啊。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量诗歌。这首《白发叹》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出,应是诗人在人生某一阶段,面对自己逐渐变白的头发,感叹时光的无情流逝,从而引发对人生短暂的思考而作。在南宋那个时代,国家局势动荡,诗人可能也在时光的流逝中,感慨自己未能在有生之年实现更多的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如将“素丝”与“黑鬓”变化的不同结果进行对比,“丝黑有浣法,鬓丝无染期”,突出了头发变白不可逆转的无奈;又将日月西驰和江汉东去的自然现象进行对比,进一步强化时光流逝的无情,与人生易老形成呼应。
    • 设问:“日月有底忙,昼夜驰向西”,以设问的形式表达对日月匆忙运行的不解,实则是对时光匆匆的感慨,引发读者对时光流逝的思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,用平实的语言表达深刻的人生感悟,如“鬓丝漆黑还如昨”,简单的话语却饱含着时光飞逝的惊觉与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜当下的意境。前半部分通过描写自然现象和头发的变化,营造出一种时光易逝、人生无常的氛围,后半部分“夜长何不秉烛游,自是人生不行乐”,则在这种氛围中发出及时行乐的呼喊,使读者深刻感受到诗人对时光流逝的无奈和对人生的思考。

常见问题

《白发叹》的作者和朝代是什么?

《白发叹》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《白发叹》主要写了什么?

这首诗围绕头发由黑变白这一现象展开,感慨时光流逝之快,将日月西驰、江汉东去的自然现象与人生易老形成对比,表达了诗人对时光无情、人生短暂的无奈与感慨,最后发出及时行乐的喟叹。

《白发叹》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,一生创作了大量诗歌。这首《白发叹》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出,应是诗人在人生某一阶段,面对自己逐渐变白的头发,感叹时光的无情流逝,从而引发对人生短暂的思考而作。在南宋那个时代,国家局势动荡,诗人可能也在时光的流逝中,感慨自己未能在有生之年实现更多的抱负。

《白发叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如将“素丝”与“黑鬓”变化的不同结果进行对比,“丝黑有浣法,鬓丝无染期”,突出了头发变白不可逆转的无奈;又将日月西驰和江汉东去的自然现象进行对比,进一步强化时光流逝的无情,与人生易老形成呼应。 设问 :“日月有底忙,昼夜驰向西”,以设问的形式表达对日月匆忙运行的不解,实则是对时光匆匆的感慨,引发读者对时光流逝的思考...