芭蕉雨

· 杨万里

芭蕉得雨便欣然,终夜作声清更妍。
细声巧学蝇触纸,大声锵若山落泉。
三点五点俱可听,万籁不生秋夕静。
芭蕉自喜人自愁,不如西风收却雨即休。

简要说明

此诗围绕芭蕉遇雨展开,生动地描绘了芭蕉在雨中发出的各种声音,将听觉感受细腻展现。同时,诗中体现出芭蕉得雨的欣喜与诗人内心忧愁的对比,表达了诗人愁闷的心境。

逐句注释

  • “芭蕉得雨便欣然,终夜作声清更妍”:
    • 字词:“欣然”,高兴的样子;“妍”,美丽、美好。
    • 句意:芭蕉得到雨水的滋润就十分欢喜,整夜发出清脆美妙的声音,显得更加美丽。
  • “细声巧学蝇触纸,大声锵若山落泉”:
    • 字词:“锵”,形容金属撞击声,这里形容声音响亮清脆。
    • 句意:细微的声音巧妙地像是苍蝇触碰纸张的声响,大声时又像山间的泉水坠落,清脆响亮。
  • “三点五点俱可听,万籁不生秋夕静”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:雨点落下,不管是三点还是五点的声响都可以聆听,秋夜十分寂静,没有其他的声音。
  • “芭蕉自喜人自愁,不如西风收却雨即休”:
    • 字词:“收却”,收住、停止。
    • 句意:芭蕉自己欢喜得雨,而人却独自忧愁,不如让西风吹来,把雨收住停下。

现代译文

芭蕉遇到雨水就满心欢喜,
整夜发出清脆美妙的声音,愈发美丽。
细微的声响好似苍蝇碰纸,
大声时又像山间泉水坠落般清脆。
几点雨滴落下的声音都能聆听,
秋夜寂静,没有其他声响。
芭蕉自得其乐,而我独自忧愁,
不如让西风吹来,把雨收住算了。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。虽然此诗具体创作时间难以确定,但结合他一生心系国家命运的背景推测,他可能在某个秋夜,看着芭蕉得雨而联想到自己壮志未酬、国家动荡的局面,内心愁绪万千,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“芭蕉得雨便欣然”将芭蕉拟人化,赋予它人的情感,生动地写出了芭蕉遇雨时的欢快状态,与诗人的忧愁形成鲜明对比。
    • 比喻:“细声巧学蝇触纸,大声锵若山落泉”运用比喻的手法,将芭蕉雨的细微声音比作苍蝇触纸声,大声比作山落泉声,形象地描绘出了芭蕉雨声音的特点,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“欣然”“清更妍”等词语,简洁而准确地表现出芭蕉的状态;对雨声音的描写也直白明了,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种秋夜寂静、雨打芭蕉的清幽意境。前六句着重描写雨打芭蕉的声音,展现出一种静谧的氛围,而后两句将芭蕉的欢喜与人的忧愁相结合,打破了这种表面的宁静,使整首诗充满了愁绪,意境深沉而复杂。

常见问题

《芭蕉雨》的作者和朝代是什么?

《芭蕉雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芭蕉雨》主要写了什么?

此诗围绕芭蕉遇雨展开,生动地描绘了芭蕉在雨中发出的各种声音,将听觉感受细腻展现。同时,诗中体现出芭蕉得雨的欣喜与诗人内心忧愁的对比,表达了诗人愁闷的心境。

《芭蕉雨》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。虽然此诗具体创作时间难以确定,但结合他一生心系国家命运的背景推测,他可能在某个秋夜,看着芭蕉得雨而联想到自己壮志未酬、国家动荡的局面,内心愁绪万千,从而写下此诗。

《芭蕉雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“芭蕉得雨便欣然”将芭蕉拟人化,赋予它人的情感,生动地写出了芭蕉遇雨时的欢快状态,与诗人的忧愁形成鲜明对比。 比喻 :“细声巧学蝇触纸,大声锵若山落泉”运用比喻的手法,将芭蕉雨的细微声音比作苍蝇触纸声,大声比作山落泉声,形象地描绘出了芭蕉雨声音的特点,增强了诗歌的画面感和表现力。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“欣...