迓使客夜归四首 其四

· 杨万里

病身已怯九秋凉,也复移樽下砌傍。
只爱杯中都是月,不知身上寸深霜。
清愁旧觉天来远,寒夜新添岁样长。
不是傍人俱欲睡,老人无睡亦何妨。

简要说明

这首诗描绘了诗人带病在秋夜迎接使客归来后独自饮酒赏月的情景,表达了诗人内心的清愁和对时光漫长的感慨,同时也流露出一种孤独却又自我排遣的心境。

逐句注释

  • “病身已怯九秋凉,也复移樽下砌傍”:
    • 字词:“怯”,害怕,畏惧;“九秋”,指秋季,秋季约九十天,故称“九秋”;“樽”,酒杯;“砌”,台阶。
    • 句意:生病的身体已经害怕深秋的凉意了,但还是再次移动酒杯走到台阶旁边。
  • “只爱杯中都是月,不知身上寸深霜”:
    • 字词
    • 句意:只沉醉于酒杯中倒映的明月,却没注意到身上已经积了厚厚的一层霜。
  • “清愁旧觉天来远,寒夜新添岁样长”:
    • 字词:“清愁”,清淡的愁绪;“天来远”,形容距离极远,这里指愁绪仿佛离自己很远;“岁样长”,像一年那么漫长。
    • 句意:以往觉得那淡淡的愁绪离自己很远,可在这寒冷的夜晚,却觉得时光像一年那么漫长,愁绪又涌上心头。
  • “不是傍人俱欲睡,老人无睡亦何妨”:
    • 字词:“傍人”,旁人。
    • 句意:并不是旁人都要睡了,就算我这老人睡不着又有什么关系呢。

现代译文

我这生病的身子早已害怕深秋的寒凉,
却还是端着酒杯走到台阶的一旁。
只痴迷于酒杯中那皎洁的明月,
全然没发觉身上已积了厚厚的秋霜。
以往觉得清愁离我是那么遥远,
寒夜却让我感觉时光像一年般漫长。
并非旁人都已困倦想要入睡,
我这老人睡不着又有何妨。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病身”“九秋凉”等描述推测,可能是他在晚年身体欠佳时所作。在当时南宋偏安江南的局势下,诗人或许内心有着对国家命运的担忧以及个人身世的感慨,在迎接使客夜归后,借景抒情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋夜寒冷、明月、秋霜等自然景象的描写,又融入了诗人的清愁、孤独等情感。如“病身已怯九秋凉”通过身体对秋凉的感受,暗示了诗人内心的凄凉;“只爱杯中都是月,不知身上寸深霜”,借赏月的沉醉,烘托出诗人内心的孤独与忘我。
    • 对比衬托:“清愁旧觉天来远,寒夜新添岁样长”将以往对清愁的感受与寒夜的感受进行对比,突出了寒夜中愁绪的浓重和时光的漫长。同时,以旁人欲睡衬托出诗人的无睡,更凸显出诗人的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“不知身上寸深霜”“老人无睡亦何妨”等语句,用简洁直白的语言表达出深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的寒凉、台阶旁的独酌、明月下的沉思,都让读者感受到诗人内心的孤独与愁绪,仿佛置身于那个寒夜之中,与诗人一同品味着时光的漫长和生活的无奈。

常见问题

《迓使客夜归四首 其四》的作者和朝代是什么?

《迓使客夜归四首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《迓使客夜归四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人带病在秋夜迎接使客归来后独自饮酒赏月的情景,表达了诗人内心的清愁和对时光漫长的感慨,同时也流露出一种孤独却又自我排遣的心境。

《迓使客夜归四首 其四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病身”“九秋凉”等描述推测,可能是他在晚年身体欠佳时所作。在当时南宋偏安江南的局势下,诗人或许内心有着对国家命运的担忧以及个人身世的感慨,在迎接使客夜归后,借景抒情,写下了这首诗。

《迓使客夜归四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋夜寒冷、明月、秋霜等自然景象的描写,又融入了诗人的清愁、孤独等情感。如“病身已怯九秋凉”通过身体对秋凉的感受,暗示了诗人内心的凄凉;“只爱杯中都是月,不知身上寸深霜”,借赏月的沉醉,烘托出诗人内心的孤独与忘我。 对比衬托 :“清愁旧觉天来远,寒夜新添岁样长”将以往对清愁的感受与寒夜的感受进行对比,突出了寒夜中愁绪的浓重和...