迓使客夜归四首 其一

· 杨万里

去时岸树日犹明,归到州桥月已升。
水与天争一轮玉,市声人语两街灯。
迎来送往须成雪,索笔题诗砚欲冰。
浄洗红尘烦碧酒,倦来不觉睡腾腾。

简要说明

这首诗主要记述了诗人迎送使客夜归的经历与感受。诗中描绘了往返途中不同的景象变化,展现出夜晚独特的景致,同时也抒发了诗人在频繁迎送使客工作中的劳顿以及对解脱尘世烦扰的渴望。

逐句注释

  • “去时岸树日犹明,归到州桥月已升”:
    • 字词:“犹”,还;“升”,同“升”。
    • 句意:去迎接使客的时候,岸边的树木旁太阳还明亮着;等到返回州桥时,月亮已经升起来了。
  • “水与天争一轮玉,市声人语两街灯”:
    • 字词:“一轮玉”,指月亮;“市声”,街市的喧闹声。
    • 句意:水面和天空仿佛在争抢着这一轮明月,街市上传来喧闹声和人们的话语声,两旁是明亮的街灯。
  • “迎来送往须成雪,索笔题诗砚欲冰”:
    • 字词:“须”,胡须;“索笔”,拿笔;“砚欲冰”,砚台里的墨汁快要结冰,形容天气寒冷。
    • 句意:不断地迎来送往,胡须都变白了;拿起笔来题诗,砚台里的墨汁都快要结冰了。
  • “浄洗红尘烦碧酒,倦来不觉睡腾腾”:
    • 字词:“浄洗”,洗净;“红尘”,指尘世的纷扰;“碧酒”,绿色的美酒;“睡腾腾”,形容睡得很沉。
    • 句意:想用美酒洗净尘世的烦恼,疲倦袭来不知不觉就沉沉睡去了。

现代译文

去迎接使客时岸边树木旁阳光还亮,
归来州桥处明月已然高高挂天上。
水面与天空争抢着这轮皎洁明月,
街市喧闹人声伴着两旁明亮街灯。
迎送使客忙得胡须都已变得雪白,
拿笔题诗时砚台里墨汁快要结冰。
想用美酒洗净这尘世的诸多烦恼,
疲倦中不知不觉已沉沉进入梦乡。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时宋金对峙,朝廷频繁派遣和接待使者。杨万里可能因为职务关系,需要参与迎送使客的工作。这首诗便是他在一次迎送使客夜归后所作,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在这种官场事务中的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“去时”和“归到”的时间对比,展现出迎送使客过程中时间的流逝,暗示了工作的耗时与辛苦。同时,“日犹明”和“月已升”的景色对比,也营造出不同的氛围。
    • 动静结合:“水与天争一轮玉”是静景描绘,展现出夜晚天空与水面的宁静之美;“市声人语两街灯”则是动景描写,街市的喧闹声和人们的话语声增添了生活气息,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“索笔题诗砚欲冰”,以简洁的语言描绘出寒冷天气下题诗的情景,生动地表现出环境的艰苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、疲惫却又带有一丝解脱的意境。前两句描绘的景象为全诗奠定了一种时光流转的基调,中间描写夜晚街市和题诗场景,进一步渲染出劳顿之感,最后两句则表达出诗人借酒消愁、渴望摆脱尘世烦扰的心境,情景交融,让读者深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《迓使客夜归四首 其一》的作者和朝代是什么?

《迓使客夜归四首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《迓使客夜归四首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人迎送使客夜归的经历与感受。诗中描绘了往返途中不同的景象变化,展现出夜晚独特的景致,同时也抒发了诗人在频繁迎送使客工作中的劳顿以及对解脱尘世烦扰的渴望。

《迓使客夜归四首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时宋金对峙,朝廷频繁派遣和接待使者。杨万里可能因为职务关系,需要参与迎送使客的工作。这首诗便是他在一次迎送使客夜归后所作,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在这种官场事务中的生活状态和内心感受。

《迓使客夜归四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“去时”和“归到”的时间对比,展现出迎送使客过程中时间的流逝,暗示了工作的耗时与辛苦。同时,“日犹明”和“月已升”的景色对比,也营造出不同的氛围。 动静结合 :“水与天争一轮玉”是静景描绘,展现出夜晚天空与水面的宁静之美;“市声人语两街灯”则是动景描写,街市的喧闹声和人们的话语声增添了生活气息,动静相衬,使画面更加生动。 语言特...