多稼亭前黄菊

· 杨万里

危亭俯凉囿,落叶日夜深。
佳菊独何为,开花得我心。
韵孤自无伴,香浄暗满襟。
根器受正色,非缘学黄金。
独违春光早,而俟秋寒侵。
岂不爱凋年,坐令淹寸阴。
奈此清苦操,愧入妍华林。
向来朱碧丛,亦复悴斯今。
清霜惨万象,幽芳耿森森。
持以寿君子,聊尔慰孤斟。

简要说明

这首诗以多稼亭前的黄菊为描写对象,通过对黄菊的形象和品格的刻画,展现了黄菊独特的韵味和高洁的品质。诗人借菊抒情,表达了对黄菊清苦操守的赞赏,同时也以菊自喻,抒发了自己坚守品格、不与世俗同流合污的情怀。

逐句注释

  • “危亭俯凉囿,落叶日夜深”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“凉囿”,清凉的园囿;“深”,这里指落叶堆积渐厚。
    • 句意:高耸的亭子俯瞰着清凉的园囿,落叶一天比一天堆积得更深。
  • “佳菊独何为,开花得我心”:
    • 字词:“佳菊”,美好的菊花;“何为”,为什么。
    • 句意:这美好的菊花独自为了什么呢,它开花正合我的心意。
  • “韵孤自无伴,香浄暗满襟”:
    • 字词:“韵孤”,韵味孤独;“香浄”,香气纯净。
    • 句意:它韵味孤独自然没有同伴,纯净的香气暗暗沾满了我的衣襟。
  • “根器受正色,非缘学黄金”:
    • 字词:“根器”,指菊花的根基、本质;“正色”,纯正的颜色;“黄金”,这里指菊花金黄的颜色,“非缘学黄金”意思是不是刻意去学那金黄的颜色。
    • 句意:菊花从根基上就接受了这纯正的颜色,并非是刻意去学那金黄之色。
  • “独违春光早,而俟秋寒侵”:
    • 字词:“违”,错过;“俟”,等待。
    • 句意:它独自错过春天的美好时光,而等待秋天寒冷的侵袭。
  • “岂不爱凋年,坐令淹寸阴”:
    • 字词:“凋年”,岁暮,这里指秋末冬初万物凋零之时;“坐令”,致使;“淹寸阴”,耽误时光。
    • 句意:难道它不喜欢这凋零的时节吗,致使自己耽误了大好时光。
  • “奈此清苦操,愧入妍华林”:
    • 字词:“清苦操”,清苦的操守;“妍华林”,艳丽繁华的花丛。
    • 句意:无奈它有这清苦的操守,不好意思进入那艳丽繁华的花丛。
  • “向来朱碧丛,亦复悴斯今”:
    • 字词:“向来”,从前;“朱碧丛”,指春天那些红的、绿的花丛。
    • 句意:从前那些红的绿的花丛,如今也都憔悴了。
  • “清霜惨万象,幽芳耿森森”:
    • 字词:“清霜”,寒霜;“惨万象”,使万物凄惨;“幽芳”,指菊花;“耿森森”,形容菊花傲立的样子。
    • 句意:寒霜使万物凄惨,而这幽静的菊花却傲立着。
  • “持以寿君子,聊尔慰孤斟”:
    • 字词:“持以”,拿着它;“寿君子”,献给君子;“聊尔”,姑且;“孤斟”,独自饮酒。
    • 句意:拿着这菊花献给君子,姑且以此来慰藉我独自饮酒的寂寞。

现代译文

高耸的亭子俯瞰着清凉园囿,
落叶日日夜夜堆积得越来越厚。
这美好的菊花独自为了什么,
开花正合我这一颗心意悠悠。
它韵味孤独自然没有同伴,
纯净的香气暗暗沾满我襟袖。
它从根基就有纯正的颜色,
并非刻意学那金黄的追求。
独自错过春天的美好时光,
却等待着秋天寒冷来相守。
难道它不喜爱这凋零时节,
致使自己耽误了大好时候。
无奈它有清苦的高尚操守,
不好意思进入那繁华之丘。
从前那些红的绿的花丛啊,
如今也都变得憔悴而消瘦。
寒霜让万物变得凄惨悲凉,
唯有这菊花傲立不屈不休。
拿着这菊花献给君子朋友,
姑且慰藉我独自饮酒哀愁。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他为人刚正不阿,为官清廉,有自己的操守和原则。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌风格来看,他可能在仕途不顺或者感慨世态炎凉之时,看到多稼亭前的黄菊,触发了内心的情感,借黄菊来表达自己坚守清苦、不随波逐流的人生态度。南宋时期政治局势复杂,官场中存在着各种腐败和争斗,杨万里或许以菊自比,来表明自己不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以黄菊为象征,通过对黄菊形象、品格的描写,寄托了自己坚守清苦操守、不与世俗同流合污的志向。如“独违春光早,而俟秋寒侵”“奈此清苦操,愧入妍华林”等句,将黄菊拟人化,赋予它人的品格和情感,从而表达自己的人生追求。
    • 对比衬托:诗中将黄菊与“向来朱碧丛”进行对比,春天的朱碧花丛艳丽繁华,但到了秋天却“亦复悴斯今”,而黄菊却能在“清霜惨万象”时“幽芳耿森森”,通过这种对比,突出了黄菊的高洁品质和顽强生命力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“韵孤自无伴,香浄暗满襟”,用简洁的语言描绘出黄菊孤独而纯净的形象;“根器受正色,非缘学黄金”,以直白的表述展现了黄菊本质的纯正。同时,诗歌用词精准,如“耿森森”一词,生动地写出了菊花傲立的姿态。
  • 意境营造:诗中营造了一种清冷、高洁的意境。开篇“危亭俯凉囿,落叶日夜深”描绘出一幅秋意萧瑟的画面,为全诗奠定了清冷的基调。而黄菊在这样的环境中独自开放,更增添了一种高洁、孤独的氛围,使读者感受到诗人内心的坚守和孤独。最后“持以寿君子,聊尔慰孤斟”,将这种意境进一步深化,表达了诗人在坚守中寻求慰藉的情感。

常见问题

《多稼亭前黄菊》的作者和朝代是什么?

《多稼亭前黄菊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《多稼亭前黄菊》主要写了什么?

这首诗以多稼亭前的黄菊为描写对象,通过对黄菊的形象和品格的刻画,展现了黄菊独特的韵味和高洁的品质。诗人借菊抒情,表达了对黄菊清苦操守的赞赏,同时也以菊自喻,抒发了自己坚守品格、不与世俗同流合污的情怀。

《多稼亭前黄菊》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他为人刚正不阿,为官清廉,有自己的操守和原则。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗歌风格来看,他可能在仕途不顺或者感慨世态炎凉之时,看到多稼亭前的黄菊,触发了内心的情感,借黄菊来表达自己坚守清苦、不随波逐流的人生态度。南宋时期政治局势复杂,官场中存在着各种腐败和争斗,杨万里或许以菊自比,来表明自己不与世俗同流合污的志向。

《多稼亭前黄菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以黄菊为象征,通过对黄菊形象、品格的描写,寄托了自己坚守清苦操守、不与世俗同流合污的志向。如“独违春光早,而俟秋寒侵”“奈此清苦操,愧入妍华林”等句,将黄菊拟人化,赋予它人的品格和情感,从而表达自己的人生追求。 对比衬托 :诗中将黄菊与“向来朱碧丛”进行对比,春天的朱碧花丛艳丽繁华,但到了秋天却“亦复悴斯今”,而黄菊却能在“清霜...