这首诗是杨万里送侄子杨子仁南归时所作,表达了对侄子文才的赞赏,感慨自己年老却依旧狂放,同时以乐观豁达的态度安慰彼此,认为分别不久后就能再次相见。
送子仁侄南归二首 其一
酒为吾人绿,花知九日黄。
风灯秋焰冷,霜雁夜声忙。
爱子文无对,嗟予老更狂。
相分即相见,不待半年强。
风灯秋焰冷,霜雁夜声忙。
爱子文无对,嗟予老更狂。
相分即相见,不待半年强。
简要说明
逐句注释
- “酒为吾人绿,花知九日黄”:
- 字词:“吾人”,指诗人和侄子;“九日”,指农历九月初九重阳节,古人有在这天赏菊的习俗。
- 句意:美酒为我们这些人呈现出碧绿的色泽,菊花仿佛知晓重阳节的到来而绽放出金黄的色彩。
- “风灯秋焰冷,霜雁夜声忙”:
- 字词:“风灯”,在风中摇晃的灯;“霜雁”,受霜寒侵袭的大雁。
- 句意:秋风中的灯焰显得格外清冷,霜夜中的大雁急切地鸣叫着赶路。
- “爱子文无对,嗟予老更狂”:
- 字词:“爱”,喜爱;“无对”,无人能比;“嗟”,感叹;“狂”,狂放不羁。
- 句意:我喜爱侄子你的文才无人能比,感叹我自己年纪越大却更加狂放。
- “相分即相见,不待半年强”:
- 字词:“相分”,分别;“强”,有余。
- 句意:这次分别很快就会再次相见,用不了半年多的时间。
现代译文
美酒为我们泛出碧绿的光泽,
菊花知晓重阳已金黄地绽放。
秋风中灯焰散发着冷冷寒意,
霜夜里大雁匆匆地鸣叫飞翔。
我欣赏你文才出众无人能比,
感叹我年老却愈发狂放疏狂。
此次分别很快就会再次相见,
用不了半年多时间就能聚首。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,这首诗创作具体时间不详,但从诗题可知是送侄子杨子仁南归时所作。在古代,亲人离别是常有的事,而杨万里或许因侄子的文才而倍感欣慰,又因自己年老仍保持着对生活的热情和豁达的心境,便写下此诗表达对侄子的情感和对分别的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风灯秋焰冷,霜雁夜声忙”,通过描写秋风中清冷的灯焰和霜夜中忙碌鸣叫的大雁,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,既暗示了分别时的伤感,也烘托出诗人内心复杂的情感。
- 对比衬托:“爱子文无对,嗟予老更狂”将侄子出众的文才与自己年老的狂放形成对比,突出了诗人对侄子才华的赞赏以及对自身性格的感慨,同时也体现出一种别样的亲情氛围。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“酒为吾人绿,花知九日黄”,“为”“知”二字赋予酒和花以人的情感和意识,生动形象地写出了眼前景与人的互动。
- 意境营造:整首诗营造出一种既略带伤感又充满希望的意境。前两联的写景营造出离别时的冷清氛围,而后两联则以乐观的态度表达对再次相见的期待,使整首诗的意境有了一种起伏变化,情感更加丰富。
常见问题
《送子仁侄南归二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送子仁侄南归二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送子仁侄南归二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里送侄子杨子仁南归时所作,表达了对侄子文才的赞赏,感慨自己年老却依旧狂放,同时以乐观豁达的态度安慰彼此,认为分别不久后就能再次相见。
《送子仁侄南归二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,这首诗创作具体时间不详,但从诗题可知是送侄子杨子仁南归时所作。在古代,亲人离别是常有的事,而杨万里或许因侄子的文才而倍感欣慰,又因自己年老仍保持着对生活的热情和豁达的心境,便写下此诗表达对侄子的情感和对分别的态度。
《送子仁侄南归二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“风灯秋焰冷,霜雁夜声忙”,通过描写秋风中清冷的灯焰和霜夜中忙碌鸣叫的大雁,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,既暗示了分别时的伤感,也烘托出诗人内心复杂的情感。 对比衬托 :“爱子文无对,嗟予老更狂”将侄子出众的文才与自己年老的狂放形成对比,突出了诗人对侄子才华的赞赏以及对自身性格的感慨,同时也体现出一种别样的亲情氛围。 语言特色 :...