谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲

· 杨万里

元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文。
染云作句本天巧,镂冰生花无手痕。
鹓鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直。
半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力。
赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹。
急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛。
句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鳖。
两耳逾肩一腹皤,解吐黄云香刮骨。
双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神。
杯水博诗元不直,醤瓿覆却那作嗔。
阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐。
煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过。

简要说明

这首诗是杨万里为感谢丁端叔赠送永嘉髹研和句容香鬲而作。诗中高度赞扬了丁端叔的才华和品格,详细描述了所赠物品的精美与独特,表达了对友人赠礼的感激之情,最后表明自己会珍视这两件物品,享受闲适的生活。

逐句注释

  • “元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文”:
    • 字词:“元珍先生”,应是丁端叔的先辈;“云孙”,远孙;“雪竹有节”,以雪竹比喻人的气节;“豹有文”,用豹的斑纹比喻人的才华。
    • 句意:丁端叔是元珍先生的后代,他有雪竹般的气节和豹一样的文采。
  • “染云作句本天巧,镂冰生花无手痕”:
    • 字词:“染云作句”,形容写诗如用云来创作诗句;“镂冰生花”,比喻技艺精巧。
    • 句意:他写诗如染云般自然巧妙,技艺高超,毫无雕琢痕迹。
  • “鹓鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直”:
    • 字词:“鹓鹭行”,比喻朝官的行列;“联翼”,一同为官;“天禄阁”,汉代宫廷中藏书阁名,这里借指藏书或著述之处;“独直”,独自值班。
    • 句意:过去曾与同僚一起在朝为官,如今独自在藏书阁值班。
  • “半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力”:
    • 字词:“半竿淮水”,可能指淮水的一段;“将渠归”,送他回来;“荆溪”,水名。
    • 句意:淮水送他归来,在荆溪处一笑,这仿佛不是人力所能左右的机缘。
  • “赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹”:
    • 字词:“阿泓”,砚台的别称;“木家居士”,未详,可能是制砚者;“漆园曹”,可能与制砚工艺有关。
    • 句意:赠送我的砚台不是姓陶的所制,而是木家居士或与漆园有关的人所制。
  • “急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛”:
    • 字词:“陈玄”,墨的别称;“导黑水”,研磨墨水;“花晕千层”,形容墨汁晕染的效果。
    • 句意:急忙呼唤墨来研磨出墨水,墨汁晕染出千层花纹,如同大海的波涛。
  • “句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鳖”:
    • 字词:“句容铜山”,句容的铜山;“捣金屑”,可能指制作香鬲的材料;“羽渊三足鳖”,传说中的神物,这里形容香鬲的形状。
    • 句意:用句容铜山的材料制作出如同羽渊三足鳖形状的香鬲。
  • “两耳逾肩一腹皤,解吐黄云香刮骨”:
    • 字词:“两耳逾肩”,形容香鬲的两个耳朵形状;“腹皤”,肚子鼓起;“解吐黄云”,能散发出黄色的香烟;“香刮骨”,形容香气浓郁。
    • 句意:香鬲的两个耳朵超过肩部,肚子鼓起,能散发出浓郁的香气。
  • “双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神”:
    • 字词:“双珍”,指髹研和香鬲;“秃翁”,杨万里自谦之词;“无神”,没有灵感。
    • 句意:友人赠送两件珍贵的物品,我很感激,但我这老头现在拿着笔也没了灵感。
  • “杯水博诗元不直,醤瓿覆却那作嗔”:
    • 字词:“杯水博诗”,用微薄的礼物换诗;“元不直”,本来不值;“酱瓿覆却”,指作品被埋没;“作嗔”,生气。
    • 句意:用这么微薄的礼物换我的诗本来就不值,就算我的诗被埋没也不会生气。
  • “阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐”:
    • 字词:“处分”,处置;“蛛丝裹”,用蛛丝包裹;“延置”,请过来放置;“铜君”,指香鬲。
    • 句意:把砚台用蛛丝包裹好放置一旁,把香鬲请到上坐。
  • “煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过”:
    • 字词:“煮茶剥芡”,煮茶、剥芡实;“炉薰”,香炉的香气;“遮莫”,任凭;“白驹隙中过”,形容时间过得快。
    • 句意:煮着茶、剥着芡实,对着香炉的香气,任凭时间如白驹过隙般流逝。

现代译文

丁端叔是元珍先生的后代,他有雪竹般的气节、豹一样的文采。
他写诗自然巧妙,技艺高超毫无雕琢痕迹。
过去曾与同僚一同在朝为官,如今独自在藏书阁值班。
淮水送他归来,荆溪处的机缘仿佛非人力所致。
他送我这砚台并非姓陶之人所制,而是木家居士或与漆园有关的人所做。
急忙用墨来研磨出墨水,墨汁晕染如大海波涛。
用句容铜山的材料制作出如羽渊三足鳖形状的香鬲。
香鬲双耳超过肩部,肚子鼓起,能散发出浓郁的香气。
友人赠送这两件珍贵物品,我满心感激,但我这老头拿着笔却没了灵感。
用微薄礼物换诗本就不值,就算诗被埋没我也不会生气。
把砚台用蛛丝包好放一旁,将香鬲请到上坐。
煮着茶、剥着芡实,对着香炉的香气,任凭时间匆匆流逝。

创作背景

此诗创作于杨万里收到丁端叔赠送永嘉髹研和句容香鬲之后。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,杨万里与丁端叔是旧相识,丁端叔可能在任职或生活变动过程中归来,赠送他这两件物品,杨万里便写诗表达感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“雪竹有节豹有文”将丁端叔的气节和才华分别比作雪竹和豹纹,形象生动地展现了他的品格和才能;“染云作句本天巧,镂冰生花无手痕”把写诗的技艺比作染云和镂冰,突出其自然巧妙、技艺高超。
    • 用典:“天禄阁中今独直”运用了汉代天禄阁的典故,借指丁端叔在藏书阁任职,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 拟人:“阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐”将砚台和香鬲拟人化,赋予它们人的待遇,体现出诗人对这两件物品的珍视。
  • 语言特色:语言富有想象力,如“花晕千层吹海涛”“解吐黄云香刮骨”等描写,以夸张的手法生动地描绘出墨汁晕染和香气浓郁的特点。同时,语言又较为通俗易懂,在生动的描写中自然地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的后半部分通过“煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过”营造出一种闲适、宁静的意境,表达了诗人享受友人赠礼带来的惬意生活,以及对时光流逝的豁达态度,使整首诗在感激之情外又增添了一份悠然的韵味。

常见问题

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》的作者和朝代是什么?

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》主要写了什么?

这首诗是杨万里为感谢丁端叔赠送永嘉髹研和句容香鬲而作。诗中高度赞扬了丁端叔的才华和品格,详细描述了所赠物品的精美与独特,表达了对友人赠礼的感激之情,最后表明自己会珍视这两件物品,享受闲适的生活。

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》的创作背景是什么?

此诗创作于杨万里收到丁端叔赠送永嘉髹研和句容香鬲之后。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,杨万里与丁端叔是旧相识,丁端叔可能在任职或生活变动过程中归来,赠送他这两件物品,杨万里便写诗表达感激之情。

《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“雪竹有节豹有文”将丁端叔的气节和才华分别比作雪竹和豹纹,形象生动地展现了他的品格和才能;“染云作句本天巧,镂冰生花无手痕”把写诗的技艺比作染云和镂冰,突出其自然巧妙、技艺高超。 用典 :“天禄阁中今独直”运用了汉代天禄阁的典故,借指丁端叔在藏书阁任职,增添了诗歌的文化底蕴。 拟人 :“阿泓处分蛛丝裹,延置铜君...