月下果饮七首 其一

· 杨万里

恰则天方暮,如何月正中。
一年无此热,今夕绝无风。
早藕凝松雪,新菱剥酽红。
醉乡堪避暑,只合著衰翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏日夜晚月下果饮的情景,通过对傍晚月色、天气状况以及水果的描写,展现出一幅闲适的夏日生活图景,表达了诗人在醉乡中寻求避暑、享受当下的惬意心境。

逐句注释

  • “恰则天方暮,如何月正中”:
    • 字词:“恰则”,刚刚;“天方暮”,天色刚刚傍晚;“月正中”,月亮正处于天空中央。
    • 句意:刚刚天色才到傍晚,怎么月亮就已经在天空正中央了。
  • “一年无此热,今夕绝无风”:
    • 字词:“一年无此热”,这一年里没有像这样炎热的时候;“绝无”,完全没有。
    • 句意:这一年都没有这么热过,今晚却一点风都没有。
  • “早藕凝松雪,新菱剥酽红”:
    • 字词:“早藕”,早熟的莲藕;“凝松雪”,形容莲藕洁白如凝结的松散雪花;“新菱”,新鲜的菱角;“酽红”,浓郁的红色,这里指菱角剥去外壳后里面果肉的颜色。
    • 句意:早熟的莲藕洁白得像凝结的松散雪花,新鲜的菱角剥去外壳露出浓郁红色的果肉。
  • “醉乡堪避暑,只合著衰翁”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界;“堪”,可以,能够;“合著”,适合让;“衰翁”,诗人自指,衰老的老人。
    • 句意:醉乡是可以避暑的,只适合我这个衰老的老头。

现代译文

刚刚天色才到傍晚时分,
怎么月亮就已悬在中天。
这一年从未如此酷热过,
今晚却全然没有一丝风。
早熟莲藕洁白似松间雪,
新采菱角剥开果肉嫣红。
醉乡之中倒是能够避暑,
只适合我这衰老的老头。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏日炎热景象以及月下果饮的生活场景来看,应是在某个夏日夜晚,诗人于家中或庭院中纳凉时所作,通过记录生活中的小景来展现自己闲适的生活状态和对当下的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“恰则天方暮,如何月正中”通过天色与月亮位置的对比,营造出一种奇妙的时间错位感,增添了诗歌的趣味性;“一年无此热,今夕绝无风”将一年的炎热情况与今晚的无风酷热进行对比,突出了当晚天气的特殊。
    • 视觉描写:“早藕凝松雪,新菱剥酽红”运用视觉描写,将莲藕的洁白和菱角果肉的嫣红形象地展现出来,给人以鲜明的色彩感受,也体现出水果的新鲜。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,充满生活气息。如“恰则”“如何”“一年”“今夕”等词语的使用,口语化特征明显,使诗歌读起来亲切自然,仿佛是诗人在与读者闲聊自己的生活感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的夏日生活意境。通过对傍晚月色、酷热天气以及新鲜水果的描写,勾勒出一幅生动的月下果饮图。最后“醉乡堪避暑,只合著衰翁”一句,将诗人在醉乡中寻求避暑的心境融入其中,使整首诗充满了一种自在、悠然的氛围。

常见问题

《月下果饮七首 其一》的作者和朝代是什么?

《月下果饮七首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月下果饮七首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夏日夜晚月下果饮的情景,通过对傍晚月色、天气状况以及水果的描写,展现出一幅闲适的夏日生活图景,表达了诗人在醉乡中寻求避暑、享受当下的惬意心境。

《月下果饮七首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏日炎热景象以及月下果饮的生活场景来看,应是在某个夏日夜晚,诗人于家中或庭院中纳凉时所作,通过记录生活中的小景来展现自己闲适的生活状态和对当下的感受。

《月下果饮七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“恰则天方暮,如何月正中”通过天色与月亮位置的对比,营造出一种奇妙的时间错位感,增添了诗歌的趣味性;“一年无此热,今夕绝无风”将一年的炎热情况与今晚的无风酷热进行对比,突出了当晚天气的特殊。 视觉描写 :“早藕凝松雪,新菱剥酽红”运用视觉描写,将莲藕的洁白和菱角果肉的嫣红形象地展现出来,给人以鲜明的色彩感受,也体现出水果的新鲜。 语...