这首诗围绕久旱喜雨这一主题展开。描述了久旱之后降雨带来的变化,展现了雨后草木、山川的新气象,表达了人们对这场雨的喜悦之情,同时也对贤侯祈雨之功给予肯定,体现了期盼丰收的心情。
和质夫运使大夫久旱喜雨长句
六月阳初亢,三农否忽倾。
应祈由化力,蒙惠得欢声。
草木英华动,山川气象清。
石间看燕舞,池上觉蛙鸣。
水阔江尤渺,云浓夜未明。
逡巡烦暑薄,时序好风轻。
喜意知余润,忧心恐易晴。
秀园吟际适,丰野望中平。
勤有贤侯志,霖非旧史评。
不须穷造物,土俗但犂耕。
应祈由化力,蒙惠得欢声。
草木英华动,山川气象清。
石间看燕舞,池上觉蛙鸣。
水阔江尤渺,云浓夜未明。
逡巡烦暑薄,时序好风轻。
喜意知余润,忧心恐易晴。
秀园吟际适,丰野望中平。
勤有贤侯志,霖非旧史评。
不须穷造物,土俗但犂耕。
简要说明
逐句注释
- “六月阳初亢,三农否忽倾”:
- 字词:“阳初亢”,指六月天气刚开始极度干旱;“三农”,指春、夏、秋三个农时;“否”,指不好的状况;“倾”,改变。
- 句意:六月天气刚开始极度干旱,农民们的不利状况忽然有了改变。
- “应祈由化力,蒙惠得欢声”:
- 字词:“应祈”,回应祈愿;“化力”,指神奇的造化之力;“蒙惠”,蒙受恩惠。
- 句意:降雨回应了人们的祈愿,是造化之力的显现,百姓蒙受恩惠发出了欢呼声。
- “草木英华动,山川气象清”:
- 字词:“英华”,指草木的光华、生机;“气象”,景色、景象。
- 句意:草木因雨焕发出勃勃生机,山川的景色也变得清新宜人。
- “石间看燕舞,池上觉蛙鸣”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在石头间能看到燕子飞舞,在池塘边能听到青蛙鸣叫。
- “水阔江尤渺,云浓夜未明”:
- 字词:“渺”,辽阔、悠远。
- 句意:雨水使得江面更加宽阔辽远,云层浓厚使得夜晚都不显得明亮。
- “逡巡烦暑薄,时序好风轻”:
- 字词:“逡巡”,不久、很快;“烦暑”,炎热的暑气;“时序”,时节、时光。
- 句意:很快炎热的暑气就减弱了,此时节微风轻拂。
- “喜意知余润,忧心恐易晴”:
- 字词:“余润”,雨后剩余的润泽;“易晴”,容易转晴。
- 句意:满心欢喜知道雨后还有润泽,但又担忧天气容易转晴。
- “秀园吟际适,丰野望中平”:
- 字词:“秀园”,秀丽的园子;“吟际”,吟诗的时候;“丰野”,丰收在望的田野;“平”,平整、整齐。
- 句意:在秀丽的园子里吟诗感到十分惬意,望着丰收在望的田野一片平整。
- “勤有贤侯志,霖非旧史评”:
- 字词:“贤侯”,指质夫运使大夫;“霖”,甘霖,指这场雨;“旧史评”,以往史书上的记载和评价。
- 句意:贤侯有着勤勉的志向,这场甘霖可不是以往史书上能简单评价的。
- “不须穷造物,土俗但犂耕”:
- 字词:“穷造物”,探究造物主的奥秘;“土俗”,当地的风俗;“犂耕”,耕地。
- 句意:不必去探究造物主的奥秘,当地百姓只管安心耕地就行。
现代译文
六月里天气刚开始极度干旱,
农民们不利的状况忽然改变。
降雨回应祈愿是造化之力,
百姓蒙受恩惠传来欢呼声。
草木因雨焕发出勃勃生机,
山川的景色变得清新宜人。
石头间能看到燕子在飞舞,
池塘边可听到青蛙在鸣叫。
雨水让江面更加辽阔悠远,
云层厚使得夜晚不见光亮。
很快炎热的暑气就减弱了,
此时节微风轻轻悠悠拂过。
满心欢喜知道还有着润泽,
又担忧天气容易转为晴朗。
在秀丽园子里吟诗很惬意,
望着丰收田心里格外舒畅。
贤侯有着勤勉不懈的志向,
这场甘霖非旧史能作评价。
不必去探究造物主的奥秘,
百姓们只管安心耕地就好。
创作背景
此诗创作于久旱之后喜降甘霖之时。当时正值六月,天气干旱,影响了农业生产,农民们面临困境。质夫运使大夫或许进行了祈雨等活动,随后天降大雨,缓解了旱情。吕陶写下这首诗来和质夫运使大夫的长句,表达对这场雨的欣喜以及对贤侯祈雨之功的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写雨后的景色,如“草木英华动,山川气象清”“石间看燕舞,池上觉蛙鸣”等,通过描绘生机勃勃的自然景象,抒发了人们久旱逢雨的喜悦之情。
- 对比:开头“六月阳初亢,三农否忽倾”将久旱时的不利状况与降雨后的情况形成对比,突出了这场雨带来的巨大变化。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻,但用简洁的文字准确地描绘出了雨后的各种景象和人们的心情。
- 意境营造:通过对雨后草木、山川、燕子、青蛙、江面、云层等景象的描写,营造出一种清新、欢快、充满生机的意境,让读者能真切感受到久旱喜雨的喜悦氛围。同时,诗中也流露出对贤侯的赞美和对丰收的期盼,使整首诗的意境更加丰富和深远。