闻一二故人相继而逝感叹书怀

这首诗围绕听闻故人相继离世之事展开，先回忆与故人昔日同朝交游之欢，再叙述彼此不同的境遇，表达对故人离世的惊悼。随后诗人通过思考富贵与安贫的问题，坚定了安贫守己、回归田园的决心，还与妻儿就富贵贫贱和寿命长短进行讨论，进一步强化自己的人生选择。

• “故人昔同朝，与游每甚欢”：
  • 字词：“故人”，老朋友；“同朝”，在同一朝廷为官；“与游”，与之交游。
  • 句意：过去老朋友和我同在朝廷为官，每次交往都十分欢乐。
• “岂缘势利合，相得文字间”：
  • 字词：“岂”，难道；“缘”，因为；“相得”，彼此投合。
  • 句意：难道是因为权势利益而结合吗？我们是在文字交往中彼此投合。
• “有顷各补外，不见今六年”：
  • 字词：“有顷”，不久；“补外”，京官调外地任职。
  • 句意：不久后我们各自被调到外地任职，到现在已经六年没见面了。
• “我来荆溪上，敲榜索租钱”：
  • 字词：“荆溪”，水名；“敲榜”，敲击船桨，这里指在水上奔波；“索租钱”，催收租税。
  • 句意：我来到荆溪之上，为催收租税而忙碌奔波。
• “故人复双入，飞上青云端”：
  • 字词：“双入”，两人一起；“青云端”，比喻高位。
  • 句意：老朋友两人一起回到朝廷，登上了高位。
• “我虽世味澹，羡心能恝然”：
  • 字词：“世味”，对世俗生活的情趣；“澹”，淡薄；“恝（jiá）然”，无动于衷的样子。
  • 句意：我虽然对世俗的名利很淡薄，但羡慕之心怎能完全无动于衷呢。
• “忽传故人去，得书墨未干”：
  • 字词：“去”，去世；“书”，书信。
  • 句意：忽然传来老朋友去世的消息，收到的书信墨迹都还没干。
• “又传故人亡，惊悼摧肺肝”：
  • 字词：“惊悼”，惊讶哀悼。
  • 句意：又传来另一位老朋友去世的消息，惊讶哀悼之情让我肝肠寸断。
• “鼎贵良独佳，安贫未遽贤”：
  • 字词：“鼎贵”，极其显贵；“遽”，就。
  • 句意：身处高位固然很好，但安于贫困也不一定就不贤德。
• “向以我易彼，安知不作难”：
  • 字词：“向”，假如；“易”，交换。
  • 句意：假如用我的处境去换他们的处境，怎么知道不会有困难呢。
• “今以彼易我，试问谁当悭”：
  • 字词：“悭（qiān）”，吝啬，这里指不愿意。
  • 句意：现在用他们的处境来换我的处境，试问谁会不愿意呢。
• “如何捐此躯，必要博好官”：
  • 字词：“捐”，舍弃；“博”，谋取。
  • 句意：为什么要舍弃自己的生命，一定要去谋取好的官职呢。
• “顾谓妻与子，官满当归田”：
  • 字词：“顾”，回头；“归田”，辞官回乡。
  • 句意：我回头对妻子和儿子说，任期满了我就辞官回乡。
• “我贱汝勿羞，我贫汝勿叹”：
  • 字词：“贱”，地位低下。
  • 句意：我地位低下你们不要觉得羞耻，我贫穷你们不要叹息。
• “从汝丐我身，百年庶团栾”：
  • 字词：“从”，任凭；“丐”，乞求；“庶”，或许；“团栾”，团聚。
  • 句意：任凭你们挽留我的身体，希望我们能百年团聚。
• “妻子笑答我，修短未易言”：
  • 字词：“修短”，寿命长短。
  • 句意：妻子和儿子笑着回答我说，寿命长短很难说。
• “富贵必速殒，郭令当夭残”：
  • 字词：“速殒”，很快死亡；“郭令”，指郭子仪，曾任中书令，富贵且长寿。
  • 句意：如果说富贵就一定会早死，那郭子仪就该夭折残废了。
• “贫贱果永算，颜子寿必延”：
  • 字词：“永算”，长寿；“颜子”，指颜回，孔子弟子，安贫乐道但早逝。
  • 句意：如果说贫贱就一定长寿，那颜回的寿命就该延长了。
• “我复答渠道，薄命我自怜”：
  • 字词：“复”，又；“薄命”，命运不好。
  • 句意：我又回答他们说，我命运不好自己怜惜自己。
• “我福肯如郭，我德敢望颜”：
  • 字词：“肯”，岂肯；“望”，期望。
  • 句意：我的福气哪能像郭子仪，我的品德怎敢期望像颜回。
• “造物本啬与，我乃多取旃”：
  • 字词：“造物”，指上天；“啬与”，吝啬给予；“旃（zhān）”，之焉的合音。
  • 句意：上天本来就吝啬给予，我却想要多获取。
• “借令彼不怒，退省我独安”：
  • 字词：“借令”，即使；“省”，反省。
  • 句意：即使上天不发怒，我自己反省内心能安宁吗。
• “汝言自有理，我意不可还”：
  • 字词：“还”，改变。
  • 句意：你们说的话有道理，但我的心意不会改变。

过去老朋友和我同在朝廷，每次交往都十分欢快。
哪里是因权势利益才聚在一起，我们是在文字里彼此投缘。
不久后各自外调任职，到如今已经六年没再相见。
我来到荆溪上，为催收租税四处奔忙。
老朋友却双双回到朝廷，登上了高位。
我虽然对世俗名利淡薄，羡慕之情却也难以全消。
忽然传来老友去世的消息，收到的书信墨迹未干。
接着又听说另一位老友也离世，惊讶哀悼让我肝肠欲断。
身处高位固然很好，安于贫困也未必不贤。
假如用我的处境换他们的，怎知不会有困难。
现在用他们的换我的，试问谁会不愿意。
为何要舍弃生命，一心去谋取好官。
我回头对妻儿说，任期满就辞官回田园。
我地位低你们别羞耻，我贫穷你们别哀叹。
任凭你们挽留我，但愿百年能团圆。
妻儿笑着回答我，寿命长短难说全。
若说富贵就早死，郭子仪该早夭残。
若说贫贱就长寿，颜回寿命应增添。
我又回答他们说，我命运不好自可怜。
我的福气怎比郭，我的品德难比颜。
上天本就很吝啬，我却想要多贪占。
即使上天不发怒，自我反省心难安。
你们的话有道理，我的心意不会变。

此诗创作于南宋时期，杨万里曾任多种官职，历经宦海浮沉。在其为官生涯中，与一些志同道合的朋友交往密切。后来大家任职有所变动，分散各地。当他听闻有两位故人相继离世的消息后，感慨万千，写下这首诗，表达对故人的哀悼以及对人生境遇、富贵贫贱的思考。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中将自己在荆溪上敲榜索租的奔波贫困与故人“飞上青云端”的显贵形成鲜明对比，突出了两人不同的人生境遇，也为后文的感慨做铺垫。同时，以郭子仪的富贵长寿和颜回的贫贱早逝进行对比，反驳妻儿关于富贵贫贱与寿命长短关系的观点。
  • 对话形式：诗人与妻儿展开对话，通过一问一答的形式，深入探讨了富贵贫贱与寿命长短的问题，使诗歌更具生活气息，也更生动地展现了诗人内心的思考和坚持。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如与妻儿的对话部分，就像日常交谈，毫无雕琢之感，却能真切地传达出诗人的情感和想法。
• 主题表达：诗歌主题深刻，从故人离世引发对人生的思考，涉及到富贵与安贫、寿命长短等问题，最终坚定了自己安贫守己、回归田园的人生选择，表现出诗人不慕名利、淡泊处世的人生态度和高尚的精神境界。