卧治斋晚坐

· 杨万里

闭户坐不得,开窗𥩟微凉。
树林荫白日,几研生碧光。
信手取诗卷,细哦三数章。
初披颇欣惬,再揽忽感伤。
废卷不能读,起行绕胡床。
古人恨如山,吾心澹于江。
本不与彼谋,云何断我肠。
感罢翻自笑,一蝉催夕阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在卧治斋晚坐时的所见所感。诗人起初开窗纳凉、读诗欣悦,而后读诗生感、陷入伤怀,最后又自我解嘲,借景收尾,表达了诗人复杂的心境和对古人情感的独特感悟。

逐句注释

  • “闭户坐不得,开窗𥩟微凉”:
    • 字词:“𥩟”,同“伫”,等待。
    • 句意:关着门坐着觉得烦闷,于是打开窗户等待微微的凉意。
  • “树林荫白日,几研生碧光”:
    • 字词:“几研”,即几砚,书桌和砚台;“碧光”,可能指树影映照在几砚上呈现出的青绿色光影。
    • 句意:树林遮蔽了阳光,书桌和砚台仿佛生出青绿色的光。
  • “信手取诗卷,细哦三数章”:
    • 字词:“信手”,随手;“哦”,吟咏。
    • 句意:随手拿起诗卷,细细吟咏了几章。
  • “初披颇欣惬,再揽忽感伤”:
    • 字词:“披”,翻开;“惬”,惬意。
    • 句意:刚开始翻开诗卷时很是欣喜惬意,再读下去忽然就感到伤感。
  • “废卷不能读,起行绕胡床”:
    • 字词:“废卷”,放下诗卷;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:放下诗卷不能再读下去,起身绕着胡床踱步。
  • “古人恨如山,吾心澹于江”:
    • 字词:“恨”,遗憾、愁绪;“澹”,安静、淡泊。
    • 句意:古人的愁绪像山一样沉重,我的心却比江水还要淡泊宁静。
  • “本不与彼谋,云何断我肠”:
    • 字词:“谋”,相关、关联;“云何”,为何。
    • 句意:本来和古人的情感不相干,为什么却让我如此伤心断肠。
  • “感罢翻自笑,一蝉催夕阳”:
    • 字词:“翻”,反而。
    • 句意:感慨过后反而自我嘲笑,一只蝉的鸣声仿佛在催促着夕阳西下。

现代译文

关着门坐着实在烦闷,
打开窗户等待那微微的清凉。
树林遮住了白日的阳光,
书桌砚台泛起青碧的光芒。
随手拿起一卷诗章,
细细吟咏了几篇文章。
刚开始读时满心欢畅,
再读下去却突然感伤。
放下诗卷无法再读,
起身绕着胡床徘徊彷徨。
古人的愁恨堆积如山,
我的心却比江水还要安祥。
本与他们的情感无关,
为何却让我如此断肠。
感慨之后自我嘲笑,
一只蝉声催促着夕阳西降。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,生活在一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在阅读古人诗篇时产生了复杂的情感。可能是当时南宋朝廷的现状引发了他对古人境遇的共鸣,也可能是在闲暇独处时,因阅读而触动了内心深处对人生、历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写细腻:诗中细致地描绘了诗人阅读诗卷时心境的变化,从“欣惬”到“感伤”,再到“自笑”,生动地展现了诗人内心复杂的情感波动。
    • 对比手法运用:“古人恨如山,吾心澹于江”将古人沉重的愁绪与自己淡泊的心境形成鲜明对比,突出了诗人独特的情感体验和对自我心境的认知。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,却能准确地传达出诗人的情感。如“信手取诗卷”“感罢翻自笑”等语句,简洁明快,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对晚坐时环境的描写,如“树林荫白日,几研生碧光”,营造出一种静谧、清幽的氛围。结尾“一蝉催夕阳”以景结情,将诗人复杂的情感融入到夕阳西下、蝉声催暮的画面中,给人留下了悠长的回味。

常见问题

《卧治斋晚坐》的作者和朝代是什么?

《卧治斋晚坐》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《卧治斋晚坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在卧治斋晚坐时的所见所感。诗人起初开窗纳凉、读诗欣悦,而后读诗生感、陷入伤怀,最后又自我解嘲,借景收尾,表达了诗人复杂的心境和对古人情感的独特感悟。

《卧治斋晚坐》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,生活在一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在阅读古人诗篇时产生了复杂的情感。可能是当时南宋朝廷的现状引发了他对古人境遇的共鸣,也可能是在闲暇独处时,因阅读而触动了内心深处对人生、历史的思考。

《卧治斋晚坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写细腻 :诗中细致地描绘了诗人阅读诗卷时心境的变化,从“欣惬”到“感伤”,再到“自笑”,生动地展现了诗人内心复杂的情感波动。 对比手法运用 :“古人恨如山,吾心澹于江”将古人沉重的愁绪与自己淡泊的心境形成鲜明对比,突出了诗人独特的情感体验和对自我心境的认知。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,却能准确地传达出诗人的情...