张尉惠诗和韵谢之三首 其二

· 杨万里

软红尘里眼曾开,苦被新诗猛唤回。
借问锦心能底巧,更从月胁摘将来。

简要说明

这首诗是杨万里为答谢张尉赠诗而作,表达了对张尉诗作的高度赞赏。诗中先写自己本已开阔的眼界被张尉的新诗重新唤起关注,接着以巧妙的设问和奇特的想象,夸赞张尉诗才精妙,诗歌构思别具匠心。

逐句注释

  • “软红尘里眼曾开”:
    • 字词:“软红尘”,指繁华热闹、世俗纷扰的地方;“眼曾开”,表示自己有过开阔的见识。
    • 句意:在这繁华喧嚣的世俗中,我也曾有过开阔的眼界。
  • “苦被新诗猛唤回”:
    • 字词:“苦”,这里有无奈、被触动之意;“新诗”,指张尉赠送的诗。
    • 句意:无奈被你新赠的诗篇强烈地吸引,思绪又被拉了回来。
  • “借问锦心能底巧”:
    • 字词:“锦心”,形容文思优美,才华横溢;“能底巧”,即能多巧妙。
    • 句意:请问你这如锦缎般美妙的心思能有多巧妙呢?
  • “更从月胁摘将来”:
    • 字词:“月胁”,出自《庄子·大宗师》“安排而去化,乃入于寥天一”,后人引申出月胁是一种超凡脱俗、神秘高远的境界;“摘将来”,有摘取、创作出来之意。
    • 句意:原来是从那超凡脱俗的月胁境界中摘取灵感创作出来的啊。

现代译文

在这繁华热闹的世俗里,我也曾有过开阔的眼界,
无奈被你新赠的诗篇强烈吸引,思绪又被拉了回来。
想问你这美妙的文思能有多巧妙呢?
原来是从那超凡脱俗的境界中摘取灵感创作出来的啊。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”。此诗是他收到张尉赠送的诗后,以和韵的方式进行答谢。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在杨万里的创作生涯中,与友人交往赠答诗词的一个日常场景。当时文人之间相互赠诗、和诗是一种常见的文化交流方式,杨万里通过这首诗表达对张尉诗作的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“借问锦心能底巧”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出下一句对张尉诗才的夸赞,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 想象奇特:“更从月胁摘将来”运用奇特的想象,将张尉创作诗歌的灵感来源归结于超凡脱俗的“月胁”境界,赋予诗歌一种奇幻、浪漫的色彩,突出了张尉诗才的与众不同和诗歌意境的高远。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,但却生动形象地表达了诗人的情感和对张尉诗作的赞美。如“苦被新诗猛唤回”,“苦”“猛”等字的运用,将诗人被新诗吸引的强烈感受表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对张尉诗才的夸赞,营造出一种高雅、超凡的艺术意境。“月胁”这一意象的运用,使诗歌充满了神秘、空灵的氛围,让人感受到张尉诗歌所具有的独特魅力和超凡脱俗的气质,同时也体现了诗人对这种高雅艺术境界的向往和追求。

常见问题

《张尉惠诗和韵谢之三首 其二》的作者和朝代是什么?

《张尉惠诗和韵谢之三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《张尉惠诗和韵谢之三首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里为答谢张尉赠诗而作,表达了对张尉诗作的高度赞赏。诗中先写自己本已开阔的眼界被张尉的新诗重新唤起关注,接着以巧妙的设问和奇特的想象,夸赞张尉诗才精妙,诗歌构思别具匠心。

《张尉惠诗和韵谢之三首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”。此诗是他收到张尉赠送的诗后,以和韵的方式进行答谢。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在杨万里的创作生涯中,与友人交往赠答诗词的一个日常场景。当时文人之间相互赠诗、和诗是一种常见的文化交流方式,杨万里通过这首诗表达对张尉诗作的欣赏。

《张尉惠诗和韵谢之三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“借问锦心能底巧”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出下一句对张尉诗才的夸赞,使诗歌富有层次感和节奏感。 想象奇特 :“更从月胁摘将来”运用奇特的想象,将张尉创作诗歌的灵感来源归结于超凡脱俗的“月胁”境界,赋予诗歌一种奇幻、浪漫的色彩,突出了张尉诗才的与众不同和诗歌意境的高远。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过...