樱桃

· 杨万里

樱桃一雨半雕零,更与黄鹂翠羽争。
计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明。
摘来珠颗光如湿,走下金盘不待倾。
天上荐新旧分赐,儿童犹解忆寅清。

简要说明

这首诗围绕樱桃展开,先描绘了樱桃在雨后的状态以及与黄鹂争艳的景象,接着写风与落日似乎在眷顾樱桃,然后描述了采摘樱桃时的情景,最后回忆樱桃曾作为贡品被分赐的过往,流露出对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “樱桃一雨半凋零,更与黄鹂翠羽争”:
    • 字词:“凋零”,指樱桃因雨而掉落、枯萎;“翠羽”,指黄鹂的羽毛,这里代指黄鹂。
    • 句意:一场雨过后,樱桃有一半都凋零了,剩下的樱桃还在和翠绿羽毛的黄鹂相互争艳。
  • “计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明”:
    • 字词:“计会”,谋划、安排;“紫脆”,指樱桃颜色紫且质地脆嫩;“红明”,指樱桃经落日映照显得鲜艳明亮。
    • 句意:好像是特意安排了微风来留住这紫脆的樱桃,落日也格外殷勤地把樱桃映照得鲜艳明亮。
  • “摘来珠颗光如湿,走下金盘不待倾”:
    • 字词:“珠颗”,形容樱桃像珠子一样;“金盘”,华丽的盘子。
    • 句意:摘下的樱桃颗颗像珠子一样,光泽好像带着湿气,还没等放到金盘里就滚落下来。
  • “天上荐新旧分赐,儿童犹解忆寅清”:
    • 字词:“天上”,指朝廷;“荐新”,用新收获的谷物或其他时鲜食物祭祀祖先;“分赐”,朝廷将贡品分赐给大臣;“寅清”,语出《书·舜典》“夙夜惟寅,直哉惟清”,本指敬谨廉洁,这里代指朝廷庄重清肃的氛围。
    • 句意:过去樱桃是要进贡到朝廷用于祭祀然后分赐大臣的,小孩子都还记得那时朝廷庄重清肃的情景。

现代译文

一场雨过后,樱桃半数凋零,
剩下的还与翠绿黄鹂相互争艳。
仿佛微风特意留下紫脆樱桃,
落日殷勤映照让它鲜艳明亮。
摘下的樱桃如珠光泽带湿气,
还未放金盘就滚落下来。
过去樱桃进贡朝廷分赐大臣,
小孩子都还记得那庄重情景。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。在南宋时期,樱桃常作为时令鲜果被用于朝廷的祭祀等活动,之后再分赐给大臣。杨万里可能是看到眼前樱桃的景象,从而回忆起过去樱桃作为贡品时的情景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明”将风与落日拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出樱桃受到自然眷顾的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 比喻手法:“摘来珠颗光如湿”把樱桃比作珠子,形象地描绘出樱桃圆润、光泽的特点。
  • 语言特色:语言清新自然,活泼灵动,如“计会”“殷勤”等词语的使用,使诗歌充满了生活气息,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗歌先描绘了樱桃雨后的景象以及自然对樱桃的眷顾,营造出一种美好而充满生机的意境,接着回忆樱桃在朝廷中的用途,使意境增添了一份历史的厚重感和对往昔的怀念之情,情景交融,富有感染力。

常见问题

《樱桃》的作者和朝代是什么?

《樱桃》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《樱桃》主要写了什么?

这首诗围绕樱桃展开,先描绘了樱桃在雨后的状态以及与黄鹂争艳的景象,接着写风与落日似乎在眷顾樱桃,然后描述了采摘樱桃时的情景,最后回忆樱桃曾作为贡品被分赐的过往,流露出对往昔的怀念之情。

《樱桃》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。在南宋时期,樱桃常作为时令鲜果被用于朝廷的祭祀等活动,之后再分赐给大臣。杨万里可能是看到眼前樱桃的景象,从而回忆起过去樱桃作为贡品时的情景,有感而发创作了此诗。

《樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明”将风与落日拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出樱桃受到自然眷顾的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。 比喻手法 :“摘来珠颗光如湿”把樱桃比作珠子,形象地描绘出樱桃圆润、光泽的特点。 语言特色 :语言清新自然,活泼灵动,如“计会”“殷勤”等词语的使用,使诗歌充满了生活气息,读起来朗朗上口。 意...