薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二

· 杨万里

赋感东征句,诗愁陟屺篇。
生前九龄梦,眼底五朝天。
锦告浑无恙,云车忽杳然。
不堪青竹笋,归路不迎船。

简要说明

这首诗是杨万里为薛舍人母亲方氏太恭人所写的挽章,主要表达了对方氏太恭人的哀悼之情。诗中运用典故回忆了方氏生前的经历,对比其生前荣耀与离世的突然,最后以景结情,抒发了诗人的悲痛与不舍。

逐句注释

  • “赋感东征句,诗愁陟屺篇”:
    • 字词:“东征句”,可能化用《诗经·豳风·东山》,这是一首描写征人返乡的诗,此处或许表达对方氏一生经历的感慨;“陟屺篇”,出自《诗经·魏风·陟岵》,原诗写征人想象父母思念自己的情景,“陟屺”特指思念母亲,这里表达对逝者的哀愁。
    • 句意:赋诗时有感于如《东山》般的经历之句,写诗时满是如《陟岵》般思念母亲的哀愁。
  • “生前九龄梦,眼底五朝天”:
    • 字词:“九龄梦”,相传唐代张九龄梦见飞来一支神笔,从此文思泉涌,这里可能暗示方氏有才华或聪慧;“五朝天”,指五次朝拜天子,表明方氏家族荣耀,她可能有机会经历这样的荣耀时刻。
    • 句意:生前如张九龄般有着聪慧的才思,眼中见过五次朝拜天子的荣耀场景。
  • “锦告浑无恙,云车忽杳然”:
    • 字词:“锦告”,指朝廷赐予的诰命等文书,通常用锦缎书写,代表荣耀;“云车”,神话中仙人乘坐的车子,这里比喻方氏离世,如乘云车远去。
    • 句意:朝廷赐予的锦诰还完好无损,然而她却像乘坐云车一样突然离世了。
  • “不堪青竹笋,归路不迎船”:
    • 字词:“青竹笋”,可能象征着生机或某种美好的寓意;“归路”,指送葬归返之路。
    • 句意:不忍心看到那青青的竹笋,在送葬归来的路上,它们却不能迎接灵船。

现代译文

赋诗时感慨如《东山》般的经历之句,
写诗时满是如《陟岵》般思念母亲的哀愁。
生前仿佛有着张九龄的聪慧才思,
眼中见过五次朝拜天子的荣耀时刻。
朝廷赐予的锦诰还完好无损,
然而她却像乘云车一样突然离世了。
不忍心看到那青青的竹笋,
在送葬归来的路上,它们却不能迎接灵船。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。这首挽章是为薛舍人母亲方氏太恭人而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在方氏去世之后。薛舍人在当时或许有一定的地位,方氏也因家族荣耀有过“五朝天”的经历,她的离世让杨万里写下此诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东征句”“陟屺篇”“九龄梦”等,不仅使诗歌内容更加丰富,也含蓄地表达了对方氏一生的评价和诗人的情感。通过这些典故,读者能更深入地了解方氏的经历和诗人所蕴含的情感。
    • 对比鲜明:“锦告浑无恙,云车忽杳然”将方氏生前获得的朝廷荣耀(锦告)与她突然离世形成鲜明对比,突出了生命的无常和离世的突然,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽章的主题。用词精准,如“感”“愁”等字准确地传达出诗人的情感,“浑无恙”“忽杳然”等表述简洁而有力地展现出方氏生前与身后的巨大反差。
  • 意境营造:诗的最后两句“不堪青竹笋,归路不迎船”营造出一种凄凉、哀伤的意境。青青的竹笋本应是生机的象征,但在送葬归来的路上,它们却不能迎接灵船,进一步烘托出诗人的悲痛与不舍之情,以景结情,余味悠长。

常见问题

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里为薛舍人母亲方氏太恭人所写的挽章,主要表达了对方氏太恭人的哀悼之情。诗中运用典故回忆了方氏生前的经历,对比其生前荣耀与离世的突然,最后以景结情,抒发了诗人的悲痛与不舍。

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。这首挽章是为薛舍人母亲方氏太恭人而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在方氏去世之后。薛舍人在当时或许有一定的地位,方氏也因家族荣耀有过“五朝天”的经历,她的离世让杨万里写下此诗以表哀悼。

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东征句”“陟屺篇”“九龄梦”等,不仅使诗歌内容更加丰富,也含蓄地表达了对方氏一生的评价和诗人的情感。通过这些典故,读者能更深入地了解方氏的经历和诗人所蕴含的情感。 对比鲜明 :“锦告浑无恙,云车忽杳然”将方氏生前获得的朝廷荣耀(锦告)与她突然离世形成鲜明对比,突出了生命的无常和离世的突然,增强了诗歌的悲剧色彩。...