薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一

· 杨万里

熊胆平生苦,鱼轩晚岁荣。
芝兰今柱史,苗裔古玄英。
寒食花争泣,元宵烛半明。
从今好时节,萱砌罢君羹。

简要说明

这首诗是杨万里为薛舍人母亲方氏太恭人所写的挽诗。诗中先赞扬了方氏一生含辛茹苦养育子女,晚年获得荣耀;接着提及她培养出优秀的后代;然后描绘寒食、元宵等时节的哀伤氛围;最后表达从此以后在美好的时节里,再也不会有她准备羹汤的情景,充满了对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “熊胆平生苦,鱼轩晚岁荣”:
    • 字词:“熊胆”,传说古代有贤母用熊胆和丸,让孩子夜读时嚼之,以提神醒脑,这里表示方氏养育子女的艰辛;“鱼轩”,古代贵族妇女所乘的车,用鱼皮为饰,这里指方氏晚年因儿子的地位而获得荣耀。
    • 句意:方氏一生含辛茹苦地养育子女,到了晚年因为儿子而获得荣耀。
  • “芝兰今柱史,苗裔古玄英”:
    • 字词:“芝兰”,比喻优秀的子弟;“柱史”,官名,这里指薛舍人;“苗裔”,后代;“玄英”,有说法认为指唐代诗人方干,方氏为方姓,这里可能指方氏家族有着像方干那样的优秀传统。
    • 句意:如今她培养出了像薛舍人这样优秀的儿子,其家族后代有着优良的传统。
  • “寒食花争泣,元宵烛半明”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,有禁火、扫墓等习俗;“元宵”,正月十五,是团圆的节日。
    • 句意:在寒食节时,连花儿都仿佛在为她的离去而哭泣,元宵节时,蜡烛也只发出半明的光,渲染出哀伤的氛围。
  • “从今好时节,萱砌罢君羹”:
    • 字词:“萱砌”,萱堂,指母亲的居室,这里代指母亲;“君羹”,母亲准备的羹汤。
    • 句意:从今以后,在那些美好的时节里,再也不会有母亲准备羹汤了。

现代译文

方氏一生如含熊胆般辛苦养育子女,
到了晚年因儿子显贵获得荣耀。
如今培养出了优秀的薛舍人,
家族后代有着优良的传统。
寒食节里花儿好像都在哭泣,
元宵节时蜡烛也只剩半明的光。
从今往后那些美好的时节,
再也没有母亲在堂前准备羹汤。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时文坛风气较为活跃。这首挽诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在薛舍人母亲方氏太恭人去世后所作。杨万里与薛舍人可能有一定的交往,出于对逝者的尊重和对生者的慰藉,写下此诗以表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“熊胆”的典故生动地表现了方氏养育子女的艰辛,增添了诗歌的文化内涵。“芝兰”“玄英”等词的运用,也使诗歌更具典雅之感。
    • 借景抒情:“寒食花争泣,元宵烛半明”,通过描写寒食节的花和元宵节的烛,将哀伤的情感寄托于景物之中,营造出凄凉哀伤的氛围,表达了对逝者的哀悼。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出对逝者的缅怀之情。如“从今好时节,萱砌罢君羹”,以平实的语言写出了从此以后美好的时节里再也没有母亲的遗憾和哀伤。
  • 结构层次:诗歌先写方氏的一生,从辛苦养育到晚年荣耀,再写她培养出优秀后代,接着通过特定节日的景象渲染哀伤氛围,最后以美好的时节里再也没有母亲准备羹汤结尾,层层递进,情感逐渐加深,使整首诗的哀悼之情更为浓厚。

常见问题

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里为薛舍人母亲方氏太恭人所写的挽诗。诗中先赞扬了方氏一生含辛茹苦养育子女,晚年获得荣耀;接着提及她培养出优秀的后代;然后描绘寒食、元宵等时节的哀伤氛围;最后表达从此以后在美好的时节里,再也不会有她准备羹汤的情景,充满了对逝者的哀悼之情。

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时文坛风气较为活跃。这首挽诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在薛舍人母亲方氏太恭人去世后所作。杨万里与薛舍人可能有一定的交往,出于对逝者的尊重和对生者的慰藉,写下此诗以表达哀悼之情。

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“熊胆”的典故生动地表现了方氏养育子女的艰辛,增添了诗歌的文化内涵。“芝兰”“玄英”等词的运用,也使诗歌更具典雅之感。 借景抒情 :“寒食花争泣,元宵烛半明”,通过描写寒食节的花和元宵节的烛,将哀伤的情感寄托于景物之中,营造出凄凉哀伤的氛围,表达了对逝者的哀悼。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出对逝者的...