此诗描绘了三月十日园林中桃李凋零、草木转绿的暮春景象,展现了诗人在处理公务之余,被眼前美景打开心怀的愉悦,同时表达了对春天将逝的感慨,体现出一种豁达超脱的心境。
三月十日
才看桃李锦成围,忽便园林绿作堆。
远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来。
簿书节里无多著,怀抱朝来得好开。
已是七分春去了,何须鸟语苦相催。
远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来。
簿书节里无多著,怀抱朝来得好开。
已是七分春去了,何须鸟语苦相催。
简要说明
逐句注释
- “才看桃李锦成围,忽便园林绿作堆”:
- 字词:“锦成围”,形容桃李盛开,像彩色的锦缎围绕;“绿作堆”,指园林中草木繁茂,绿意堆积。
- 句意:刚刚还看到桃李盛开,像彩色的锦缎围绕,转眼间园林里就已是草木繁茂,绿意堆积。
- “远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来”:
- 字词:“将”,带领;“引”,吸引。
- 句意:远处的青草吸引着人的目光,飞舞的落花引得蝴蝶越过墙垣。
- “簿书节里无多著,怀抱朝来得好开”:
- 字词:“簿书”,指公文;“节里”,这里指日常事务中;“怀抱”,指心情。
- 句意:在处理公文的日常事务中没花多少精力,早晨起来心情变得十分畅快。
- “已是七分春去了,何须鸟语苦相催”:
- 字词:“七分春去”,表示春天已经过去大部分;“苦相催”,苦苦催促。
- 句意:春天已经过去一大半了,何必鸟儿还苦苦地催促呢。
现代译文
刚刚还见桃李盛开,如锦缎环绕,
转眼间园林里已是绿意层层堆积。
远处青草吸引我的目光远去,
飞舞落花引得蝴蝶越过墙去。
处理公文没花我多少精力,
早晨起来心情格外惬意。
春天已经过去大半时光,
鸟儿何必苦苦把春催急。
创作背景
杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的暮春景象来看,应是在春季的某个三月十日。当时杨万里可能在处理公务之余,走出户外,看到园林中景色的变化,由此触发了创作灵感,将自己的所见所感融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“才看桃李锦成围,忽便园林绿作堆”通过“才看”与“忽便”的对比,突出了春天景色变化之快,展现了时光的匆匆流逝。
- 拟人:“远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来”中,“将”和“引”将远草和飞花拟人化,赋予它们主动的行为,生动形象地表现出景色对人的吸引和生机活力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“已是七分春去了,何须鸟语苦相催”,用直白的语言表达出诗人对春天将逝的感慨,却又不失韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有时光流逝的淡淡惆怅,又有享受当下美景的愉悦氛围。前两联描绘暮春之景,生机勃勃,后两联由景入情,抒发内心感受,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂而又豁达的心境。
常见问题
《三月十日》的作者和朝代是什么?
《三月十日》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《三月十日》主要写了什么?
此诗描绘了三月十日园林中桃李凋零、草木转绿的暮春景象,展现了诗人在处理公务之余,被眼前美景打开心怀的愉悦,同时表达了对春天将逝的感慨,体现出一种豁达超脱的心境。
《三月十日》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的暮春景象来看,应是在春季的某个三月十日。当时杨万里可能在处理公务之余,走出户外,看到园林中景色的变化,由此触发了创作灵感,将自己的所见所感融入诗中。
《三月十日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“才看桃李锦成围,忽便园林绿作堆”通过“才看”与“忽便”的对比,突出了春天景色变化之快,展现了时光的匆匆流逝。 拟人 :“远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来”中,“将”和“引”将远草和飞花拟人化,赋予它们主动的行为,生动形象地表现出景色对人的吸引和生机活力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“已是七分春去了,何须鸟语苦相催”,...