寒食相将诸子游翟园得十诗 其一○

· 杨万里

荆溪老守底风流,哦就千诗一笑休。
天欲做春无去处,只堆浓绿柳梢头。

简要说明

这首诗主要展现了诗人在寒食节出游时的心境与所见之景。诗中夸赞了荆溪老太守的风流才情,同时描绘了春天来临之际,浓郁绿色聚集在柳梢头的独特春景,体现出一种清新自然的意趣。

逐句注释

  • “荆溪老守底风流”:
    • 字词:“荆溪”,地名;“老守”,指年老的太守;“底”,疑问词,相当于“何等”“多么”。
    • 句意:荆溪的老太守是何等的风流潇洒啊。
  • “哦就千诗一笑休”:
    • 字词:“哦”,吟哦;“就”,完成。
    • 句意:吟成了千首诗后只是一笑而过。
  • “天欲做春无去处”:
    • 字词:“做春”,意为营造春天的景象。
    • 句意:上天想要营造出春天的景象却似乎无处着手。
  • “只堆浓绿柳梢头”:
    • 字词:“堆”,聚集。
    • 句意:只能把那浓郁的绿色都聚集在柳梢头。

现代译文

荆溪的老太守是多么的风流潇洒,
吟成千首诗后也只是淡然一笑。
上天想要营造春天却无处下手,
只好把那浓浓的绿色都堆在柳梢头。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格清新自然、活泼有趣。这首诗创作于寒食节,诗人带着诸子一同游览翟园。在这个时节,春天的气息逐渐浓郁,诗人在游览过程中,被眼前的景色所触动,有感而发创作了这组诗,此为其中第十首。当时杨万里可能处于较为闲适的状态,以轻松的心态感受着春天的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“天欲做春无去处”将“天”拟人化,赋予上天想要营造春天却不知如何着手的行为和情感,生动形象地写出了春天乍到,万物尚未完全呈现出春景的状态。
    • 化静为动:“只堆浓绿柳梢头”把静态的柳梢头的绿色用“堆”这个动词来表现,仿佛绿色是被刻意堆积上去的,使画面具有了动态感,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格清新自然,充满了生活气息。如“哦就千诗一笑休”用直白的语言展现出老太守的豁达洒脱,使读者能够轻松理解诗句的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。前两句通过对老太守才情和风度的描写,展现出一种文人雅士的高雅氛围;后两句描绘的柳梢头的浓浓绿意,又给人一种生机勃勃、春意盎然的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到春天的气息。

常见问题

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一○》的作者和朝代是什么?

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一○》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一○》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人在寒食节出游时的心境与所见之景。诗中夸赞了荆溪老太守的风流才情,同时描绘了春天来临之际,浓郁绿色聚集在柳梢头的独特春景,体现出一种清新自然的意趣。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一○》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格清新自然、活泼有趣。这首诗创作于寒食节,诗人带着诸子一同游览翟园。在这个时节,春天的气息逐渐浓郁,诗人在游览过程中,被眼前的景色所触动,有感而发创作了这组诗,此为其中第十首。当时杨万里可能处于较为闲适的状态,以轻松的心态感受着春天的美好。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“天欲做春无去处”将“天”拟人化,赋予上天想要营造春天却不知如何着手的行为和情感,生动形象地写出了春天乍到,万物尚未完全呈现出春景的状态。 化静为动 :“只堆浓绿柳梢头”把静态的柳梢头的绿色用“堆”这个动词来表现,仿佛绿色是被刻意堆积上去的,使画面具有了动态感,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,风格清新自然,充满了生活气息...