寒食相将诸子游翟园得十诗 其九

· 杨万里

花木从渠取次栽,青山那肯入城隈。
翟公不有驱山手,城里松林底处来。

简要说明

这首诗围绕翟园的景色展开,以花木、青山、松林等意象,表达了对翟园能有山林之景的惊叹与好奇,展现出诗人对翟园独特景观的欣赏之情。

逐句注释

  • “花木从渠取次栽”:
    • 字词:“从渠”,听任它;“取次”,任意、随便。
    • 句意:园中的花木听任工匠随意栽种。
  • “青山那肯入城隈”:
    • 字词:“城隈”,城角。
    • 句意:青山怎么肯来到这城角之处呢。
  • “翟公不有驱山手”:
    • 字词:“翟公”,指翟园的主人;“驱山手”,驱使山的本领。
    • 句意:如果翟公没有驱使山的本领。
  • “城里松林底处来”:
    • 字词:“底处”,何处、哪里。
    • 句意:那城里的这片松林是从哪里来的呢。

现代译文

园中的花木任由工匠随意栽种,
青山又怎会愿意来到这城角呢。
若不是翟公有驱使山的本领,
这城里的一片松林是从哪来的呀。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量诗歌。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是寒食节时,他带着孩子们游览翟园所作。寒食节是传统节日,人们会在此时外出踏青游玩。翟园应该是一个私家园林,园中景色独特,引发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“青山那肯入城隈”将青山拟人化,赋予青山以人的意志,生动形象地写出青山本不应出现在城中的常理,增添了诗歌的趣味性。
    • 设问:“翟公不有驱山手,城里松林底处来”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了翟园中有松林这一景观的奇特,突出了诗人的惊叹之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“从渠”“那肯”“底处”等词汇,使诗歌充满生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:诗中通过对花木、青山、松林等意象的描写,营造出一种轻松、新奇的意境。先写花木的随意栽种,再对青山入城和松林出现表示好奇,让读者感受到翟园景色的与众不同,仿佛置身于一个充满惊喜的园林之中。

常见问题

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其九》的作者和朝代是什么?

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其九》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其九》主要写了什么?

这首诗围绕翟园的景色展开,以花木、青山、松林等意象,表达了对翟园能有山林之景的惊叹与好奇,展现出诗人对翟园独特景观的欣赏之情。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其九》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量诗歌。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是寒食节时,他带着孩子们游览翟园所作。寒食节是传统节日,人们会在此时外出踏青游玩。翟园应该是一个私家园林,园中景色独特,引发了诗人的创作灵感。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“青山那肯入城隈”将青山拟人化,赋予青山以人的意志,生动形象地写出青山本不应出现在城中的常理,增添了诗歌的趣味性。 设问 :“翟公不有驱山手,城里松林底处来”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了翟园中有松林这一景观的奇特,突出了诗人的惊叹之情。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“从渠”“那肯”“底处”等词汇,使诗歌充满生活...