寒食相将诸子游翟园得十诗 其七

· 杨万里

三月风光一岁无,杏花欲过李花初。
柳丝自为春风舞,竹尾如何也学渠。

简要说明

这首诗描绘了三月翟园的美好风光,展现了杏花、李花、柳丝、竹尾等春日景象,流露出诗人对春天美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “三月风光一岁无”:
    • 字词:“一岁无”,意为一年中其他时候都没有,突出三月风光的独特。
    • 句意:三月的风光是一年之中其他时候都比不上的。
  • “杏花欲过李花初”:
    • 字词:“欲过”,快要开过;“初”,刚开始。
    • 句意:杏花快要凋谢了,而李花刚刚开放。
  • “柳丝自为春风舞”:
    • 字词:“自”,自然而然;“为”,被。
    • 句意:柳丝自然而然地被春风吹拂着舞动起来。
  • “竹尾如何也学渠”:
    • 字词:“竹尾”,竹子的末梢;“如何”,为什么;“渠”,代词,这里指柳丝。
    • 句意:竹子的末梢为什么也学着柳丝舞动起来呢。

现代译文

三月的风光是一年里都少见的,
杏花快要谢幕李花才刚刚登场。
柳丝自在地在春风中翩翩起舞,
竹子的末梢为何也跟着来模仿。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他写诗善于捕捉自然景物的特征和变化,这首诗是他在寒食节时带着孩子们游览翟园所作。寒食节通常在春季,此时万物复苏、生机盎然,翟园里的美景激发了诗人的创作灵感,于是写下此诗记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“柳丝自为春风舞,竹尾如何也学渠”运用了拟人的手法,将柳丝和竹尾拟人化,赋予它们人的行为和情感。柳丝“自为春风舞”,生动地写出了柳丝在春风中轻盈舞动的姿态,仿佛它是一个舞者;而竹尾“学渠”,把竹子末梢随风摆动的样子想象成是在模仿柳丝,充满了趣味性。
    • 对比衬托:诗中通过“杏花欲过李花初”,将杏花和李花的花期进行对比,衬托出春天不同花卉依次开放的景象,展现了春天的生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,如同口语一般,却又生动形象地描绘出了春天的美景。例如“三月风光一岁无”,直白地表达出三月风光的独特,让读者能够轻松理解诗人对三月景色的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。诗人通过描写杏花、李花、柳丝、竹尾等春天的景物,勾勒出一幅色彩斑斓、充满活力的春日画卷,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好与活力。

常见问题

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七》的作者和朝代是什么?

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了三月翟园的美好风光,展现了杏花、李花、柳丝、竹尾等春日景象,流露出诗人对春天美景的喜爱与赞美之情。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他写诗善于捕捉自然景物的特征和变化,这首诗是他在寒食节时带着孩子们游览翟园所作。寒食节通常在春季,此时万物复苏、生机盎然,翟园里的美景激发了诗人的创作灵感,于是写下此诗记录当时的所见所感。

《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“柳丝自为春风舞,竹尾如何也学渠”运用了拟人的手法,将柳丝和竹尾拟人化,赋予它们人的行为和情感。柳丝“自为春风舞”,生动地写出了柳丝在春风中轻盈舞动的姿态,仿佛它是一个舞者;而竹尾“学渠”,把竹子末梢随风摆动的样子想象成是在模仿柳丝,充满了趣味性。 对比衬托 :诗中通过“杏花欲过李花初”,将杏花和李花的花期进行对比,衬托出春天不同花卉依...